“青鞋紫藤杖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青鞋紫藤杖”出自哪首诗？
答案： “青鞋紫藤杖”出自： 宋代 舒岳祥的 《夏日山居好十首 其八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng xié zǐ téng zhàng ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“青鞋紫藤杖”的上一句是什么？
答案：
“青鞋紫藤杖”的上一句是： 虫鸣山更幽 , 诗句拼音为： chóng míng shān gèng yōu
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“青鞋紫藤杖”的下一句是什么？
答案： “青鞋紫藤杖”的下一句是： 玉醴绿甆瓯 , 诗句拼音为： yù lǐ lǜ cí ōu ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“青鞋紫藤杖”全诗
夏日山居好十首 其八 (xià rì shān jū hǎo shí shǒu qí bā)
夏日山居好，虫鸣山更幽。
青鞋紫藤杖，玉醴绿甆瓯。
飞露吹黄葛，凉风洒白头。
已知时雨顺，更有虎狼忧。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“青鞋紫藤杖”繁体原文
夏日山居好十首 其八
夏日山居好，蟲鳴山更幽。
青鞋紫藤杖，玉醴綠甆甌。
飛露吹黄葛，凉風灑白頭。
已知時雨順，更有虎狼憂。
“青鞋紫藤杖”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
夏日山居好，虫鸣山更幽。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
青鞋紫藤杖，玉醴绿甆瓯。
平仄平平仄，平平仄仄平。
飞露吹黄葛，凉风洒白头。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
已知时雨顺，更有虎狼忧。
“青鞋紫藤杖”全诗注音
夏日山居好，虫鸣山更幽。
青鞋紫藤杖，玉醴绿甆瓯。
飞露吹黄葛，凉风洒白头。
已知时雨顺，更有虎狼忧。
“青鞋紫藤杖”全诗翻译
译文：
夏天的时候山居最宜人，山中虫鸣更显得幽静。我穿着青色的鞋子，手持紫色的藤杖，饮用着玉色的美酒，装在绿色的甆瓯中。微风吹过，露水飞散，把黄色的葛叶吹动，凉风洒在我的白发上。已经知道时雨适时地降临，但还有可能会有虎狼的威胁。
总结：
诗人描述了夏日山居的宜人景象，表达了自己的闲适和安逸。他穿着青色的鞋子，手持紫色的藤杖，享受着美酒，并感受着微风和凉风。诗人提到时雨适时而至，暗示着一种积极的预期。然而，他也暗示了虎狼的威胁，暗合人生中仍然可能遇到的困难和挑战。整首诗通过自然景色的描写，反映了诗人内心的宁静与忧虑。
“青鞋紫藤杖”相关诗句：
- 青鞋紫藤杖 出自 [宋] 舒岳祥 ·《夏日山居好十首 其八 》
- 芒鞋拄藤杖 出自 [宋] 苏辙 ·《过九华山 》
- 芒鞋藤杖及清晨 出自 [宋] 吕祖谦 ·《题刘氏绿映亭二首 其一 》
- 芒鞋藤杖寻春风 出自 [宋] 杨万里 ·《和丘宗卿赠长句之韵 》
- 芒鞋藤杖及清晨 出自 [宋] 张栻 ·《题刘氏绿映亭 其一 》
- 竹杖藤鞋一老翁 出自 [宋] 苏辙 ·《梦中咏西湖 》
- 藤鞋竹杖聊穷年 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻游径山 》
- 乌藤瘦劲青鞋轻 出自 [宋] 陆游 ·《东园晚兴 》
- 须烦紫藤杖 出自 [宋] 苏庠 ·《送举书记归天台 》
- 空倚紫藤杖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《胜业寺悦亭 》
- 芒鞋青竹杖 出自 [宋] 苏轼 ·《初入庐山三首 其三 》
- 竹杖青鞋俱 出自 [宋] 释宝昙 ·《和潘经略广州峡山五首 其三 》
- 老夫但倚紫藤杖 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻追记去岁与余游西湖舟中闻火而归 》
- 青鞋布袜扶杖筇 出自 [宋] 韩淲 ·《书姜白石昔游诗後 》
- 闲携藜杖结青鞋 出自 [宋] 李复 ·《游山寺 》
- 麻鞋竹杖蹑青霞 出自 [宋] 汪元量 ·《唐律寄呈父凤山提举 其八 》
- 青鞋藜杖步如风 出自 [宋] 潘从大 ·《赠无庵沈相师 》
- 竹杖青鞋一籧篨 出自 [宋] 张扩 ·《大年复用前韵赋诗见赠亦次韵答之 》
- 藜杖青鞋鹦鹉洲 出自 [宋] 李彭 ·《贻王充道隐士 》
- 白㲲青鞋竹杖随 出自 [宋] 孙觌 ·《枫桥璨书记出示近赋长句爲诗答之 》