“清昼话前躅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清昼话前躅”出自哪首诗?
答案: “清昼话前躅”出自: 宋代 韩淲的 《昌甫再集横碧 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng zhòu huà qián zhú ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“清昼话前躅”的上一句是什么?
答案:
“清昼话前躅”的上一句是: 素秋集今雨 , 诗句拼音为: sù qiū jí jīn yǔ
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“清昼话前躅”的下一句是什么?
答案: “清昼话前躅”的下一句是: 因君重徘徊 , 诗句拼音为: yīn jūn chóng pái huái ,诗句平仄:平平○平平。
“清昼话前躅”全诗
昌甫再集横碧 其一 (chāng fǔ zài jí héng bì qí yī)
幽幽溪南山,古寺占岩曲。
昔人不可见,佳处欲何属。
素秋集今雨,清昼话前躅。
因君重徘徊,煮餠饮醽醁。
平平平平平,仄仄○平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平平○平平,仄仄仄平仄。
“清昼话前躅”繁体原文
昌甫再集橫碧 其一
幽幽溪南山,古寺占巖曲。
昔人不可見,佳處欲何屬。
素秋集今雨,清晝話前躅。
因君重徘徊,煮餠飲醽醁。
“清昼话前躅”韵律对照
平平平平平,仄仄○平仄。
幽幽溪南山,古寺占岩曲。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
昔人不可见,佳处欲何属。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
素秋集今雨,清昼话前躅。
平平○平平,仄仄仄平仄。
因君重徘徊,煮餠饮醽醁。
“清昼话前躅”全诗注音
幽幽溪南山,古寺占岩曲。
昔人不可见,佳处欲何属。
素秋集今雨,清昼话前躅。
因君重徘徊,煮餠饮醽醁。
“清昼话前躅”全诗翻译
译文:
幽深的溪水流过南山,古老的寺庙依附在崎岖的山岩上。
往昔的人已无法见证,这美好的景色又应归于何人呢。
素净的秋色与现在的雨水交织,明媚的白昼里谈论着过去的事迹。
因为您的到来,让我不断回味徘徊,一边品尝着烹制的饼饵,一边饮着美酒。
全诗描绘了幽静的溪谷、古老的寺庙,以及在此逗留的景象,以及诗人因为友人的来访而重温过去,共享美食美酒的情景。
“清昼话前躅”相关诗句:
- 清昼话前躅 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫再集横碧 其一 》
- 款话清昼永 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山行八韵 》
- 漫把清风继前躅 出自 [宋] 袁说友 ·《傚东坡从欧阳公咏雪体不用盐玉鹤鹭絮蝶飞舞爲比不使皓白洁素等字 》
- (《苕溪渔隐丛话前集》二四引《西清诗话》) 出自 [唐] 无名氏 ·《句(东坡曰:「此唐人得意句。」) 》
- (见《苕溪渔隐丛话前集》卷十四引《西清诗话》 出自 [唐] 无名氏 ·《吊子美 》
- 蹢躅话世故 出自 [唐] 独孤及 ·《送相里郎中赴江西 》
- 衔杯清话灯前雨 出自 [宋] 方一夔 ·《府城别任惠叔表兄 》
- 预喜尊前听清话 出自 [宋] 吕本中 ·《水西与李彦恢相从余将取旌德趋徽州彦恢先归旌德相候彭元任亦自太平县来相送遇於三溪驿遂同过旌德道中呈二子三首 其三 》
- 清景殿前春昼永 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其三九 》
- 话心只话数年前 出自 [宋] 陈着 ·《次韵内弟贝端甫家醉中 》
- 昼话墙阴转 出自 [唐] 裴度 ·《度自到洛中与乐天爲文酒之会时时构咏乐不可支则慨然共忆梦得而梦得亦分司至止欢惬可知因爲联句 》
- 昼游有嘉话 出自 [唐] 杨於陵 ·《和权载之离合诗 》
- 话馀将昼兴 出自 [唐] 卢纶 ·《题杨虢县竹亭 》
- 昼长延客话 出自 [宋] 杨公远 ·《再用韵 其一 》
- 寻幽慕前躅 出自 [宋] 朱熹 ·《山馆观海棠作二首 其一 》
- 童子追前躅 出自 [宋] 吉康国 ·《和运使修昇阳观落成 》
- 余龄继前躅 出自 [宋] 唐庚 ·《示蜑 》
- 谪仙继前躅 出自 [宋] 张鎡 ·《自安福过真珠园梅坡 》
- 降辂追前躅 出自 [宋] 苏辙 ·《郊祀庆成 》
- 戏马有前躅 出自 [宋] 苏辙 ·《送王巩之徐州 》