“池台掇天巧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“池台掇天巧”出自哪首诗?
答案: “池台掇天巧”出自: 宋代 陈造的 《分韵得家字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chí tái duō tiān qiǎo ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“池台掇天巧”的上一句是什么?
答案:
“池台掇天巧”的上一句是: 不作里所遐 , 诗句拼音为: bù zuò lǐ suǒ xiá
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“池台掇天巧”的下一句是什么?
答案: “池台掇天巧”的下一句是: 草木专年华 , 诗句拼音为: cǎo mù zhuān nián huá ,诗句平仄:仄仄平平平。
“池台掇天巧”全诗
分韵得家字 (fēn yùn dé jiā zì)
东园郡胜处,不作里所遐。
池台掇天巧,草木专年华。
一雨洗清晓,十顷围红霞。
云何秉烛客,未驾载酒车。
掾郎郡之望,士价诗名家。
折简挽名胜,行庖富柔嘉。
清风应灵籁,高谭振冲牙。
酬酢角鲸吸,赓和纷天葩。
痛饮未渠醉,浩兴渺无涯。
孰知此老惫,坐受强敌加。
空弮将一旅,坚阵凌五花。
诗成字欹倒,病眼正麻嗏。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄○平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
○仄仄平○,○平仄平平。
平平○平仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,平○平平平。
仄仄仄平仄,仄○仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
○○○仄仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
“池台掇天巧”繁体原文
分韻得家字
東園郡勝處,不作里所遐。
池臺掇天巧,草木專年華。
一雨洗清曉,十頃圍紅霞。
云何秉燭客,未駕載酒車。
掾郎郡之望,士價詩名家。
折簡挽名勝,行庖富柔嘉。
清風應靈籟,高譚振衝牙。
酬酢角鯨吸,賡和紛天葩。
痛飲未渠醉,浩興渺無涯。
孰知此老憊,坐受强敵加。
空弮將一旅,堅陣凌五花。
詩成字欹倒,病眼正麻嗏。
“池台掇天巧”韵律对照
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
东园郡胜处,不作里所遐。
平平仄平仄,仄仄平平平。
池台掇天巧,草木专年华。
仄仄仄平仄,仄○平平平。
一雨洗清晓,十顷围红霞。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
云何秉烛客,未驾载酒车。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
掾郎郡之望,士价诗名家。
○仄仄平○,○平仄平平。
折简挽名胜,行庖富柔嘉。
平平○平仄,平平仄平平。
清风应灵籁,高谭振冲牙。
平仄仄平仄,平○平平平。
酬酢角鲸吸,赓和纷天葩。
仄仄仄平仄,仄○仄平平。
痛饮未渠醉,浩兴渺无涯。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
孰知此老惫,坐受强敌加。
○○○仄仄,平仄平仄平。
空弮将一旅,坚阵凌五花。
平平仄平仄,仄仄○平平。
诗成字欹倒,病眼正麻嗏。
“池台掇天巧”全诗注音
东园郡胜处,不作里所遐。
池台掇天巧,草木专年华。
一雨洗清晓,十顷围红霞。
云何秉烛客,未驾载酒车。
掾郎郡之望,士价诗名家。
折简挽名胜,行庖富柔嘉。
清风应灵籁,高谭振冲牙。
酬酢角鲸吸,赓和纷天葩。
痛饮未渠醉,浩兴渺无涯。
孰知此老惫,坐受强敌加。
空弮将一旅,坚阵凌五花。
诗成字欹倒,病眼正麻嗏。
“池台掇天巧”全诗翻译
译文:
东园郡内的胜景之处,不再作为遥远的地方。池台巧妙地凌空而建,草木在整年间都充满了繁华。一场雨洗净了清晨的尘埃,十顷地围绕着红霞。何等云彩在天空中执掌烛火,客人尚未乘坐载酒的车辆。掾郎们渴望郡城的景象,士人们珍视诗篇的名声。折简挽领略名胜之地,前往庖厨品味丰盛的美馔。清风应和着灵音,高谭的琴音回荡在空中。敬酒献上如同角鲸吸水,诗篇如绚烂的花朵不断涌现。痛饮之下尚未醉倒,豪情壮志广阔无垠。谁知道这位老者已经疲惫不堪,坐在这里忍受着强敌的进攻。空弓只剩下一支箭,却仍然坚守阵地抵挡五方来敌。诗篇完成了,字句倾斜倒下,眼病令视线有些模糊。
全诗通过描绘东园郡的美景、诗人的心境以及生活中的困境,表达了对名利的追求和对境遇的坚韧应对。同时,诗中蕴含着对文化、音乐和酒宴的赞美,以及对生命不屈不挠的豪情。
“池台掇天巧”相关诗句:
- 池台掇天巧 出自 [宋] 陈造 ·《分韵得家字 》
- 有时掇过天台山 出自 [宋] 白玉蟾 ·《画中衆仙歌 》
- 天台好处休提掇 出自 [宋] 释居简 ·《雪中访别魏使君 其二 》
- 掇取天台雁荡怪石头 出自 [宋] 杨万里 ·《题金山妙高台 》
- 道人巧点掇 出自 [宋] 释道璨 ·《坐圆常江天轩听谋西江示衆语 》
- 鹦鹉巧言终掇祸 出自 [宋] 冯时行 ·《鄂州南楼其下爲黄鹤楼故基 》
- 乐天宅池台 出自 [宋] 李洪 ·《庆陵季文尚书休致会者三十一人各赋诗 》
- 台前采掇谁堪赠 出自 [宋] 陈瓘 ·《荔枝台 》
- 世间巧尽天无巧 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《清溪许希贤自号拙逸爲赋四绝 其二 》
- 池亭巧相通 出自 [宋] 张鎡 ·《呈尤侍郎陆礼部 》
- 天池池上看天灯 出自 [宋] 董嗣杲 ·《自庐山归城赋四首 其三 》
- 亦掇天地英 出自 [宋] 胡仲弓 ·《感古十首 其一○ 》
- 缘天掇星宿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题庐陵董氏桂林书斋 》
- 巧作葵粧傍曲池 出自 [宋] 洪适 ·《次韵蔡瞻明木犀八绝句 其四 》
- 巧小园池坐尽宽 出自 [宋] 柴望 ·《和周居易见寄韵 》
- 小池巧凿近岩隈 出自 [宋] 冯坦 ·《小池 》
- 玲珑碧树巧临池 出自 [宋] 方岳 ·《春荫 》
- 剪木依山巧凿池 出自 [宋] 释智愚 ·《碧照轩 》
- 已幻花台巧 出自 [宋] 杨天惠 ·《次韵庞茶使郫县塔 》
- 瑶台倾巧笑 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 十二 》