“宜城酒熟花覆桥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宜城酒熟花覆桥”出自哪首诗?
答案: “宜城酒熟花覆桥”出自: 唐代 温庭筠的 《常林欢歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yí chéng jiǔ shú huā fù qiáo ,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题2:“宜城酒熟花覆桥”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“宜城酒熟花覆桥”已经是第一句了。
问题3:“宜城酒熟花覆桥”的下一句是什么?
答案: “宜城酒熟花覆桥”的下一句是: 沙晴绿鸭鸣咬咬 , 诗句拼音为: shā qíng lǜ yā míng yǎo yǎo ,诗句平仄:平平仄仄平○○。
“宜城酒熟花覆桥”全诗
常林欢歌 (cháng lín huān gē)
宜城酒熟花覆桥,沙晴绿鸭鸣咬咬。
穠桑绕舍麦如尾,幽轧鸣机双燕巢。
马声特特荆门道,蛮水扬光色如草。
锦荐金炉梦正长,东家咿喔鸡鸣早。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平○○。
平平仄仄仄○仄,平仄平平平○平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄○仄。
仄仄平平仄○○,平平平仄平平仄。
“宜城酒熟花覆桥”繁体原文
常林歡歌
宜城酒熟花覆橋,沙晴綠鴨鳴咬咬。
穠桑繞舍麥如尾,幽軋鳴機雙燕巢。
馬聲特特荆門道,蠻水揚光色如草。
錦薦金爐夢正長,東家咿喔雞鳴早。
“宜城酒熟花覆桥”韵律对照
平平仄仄平仄平,平平仄仄平○○。
宜城酒熟花覆桥,沙晴绿鸭鸣咬咬。
平平仄仄仄○仄,平仄平平平○平。
穠桑绕舍麦如尾,幽轧鸣机双燕巢。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄○仄。
马声特特荆门道,蛮水扬光色如草。
仄仄平平仄○○,平平平仄平平仄。
锦荐金炉梦正长,东家咿喔鸡鸣早。
“宜城酒熟花覆桥”全诗注音
宜城酒熟花覆桥,沙晴绿鸭鸣咬咬。
穠桑绕舍麦如尾,幽轧鸣机双燕巢。
马声特特荆门道,蛮水扬光色如草。
锦荐金炉梦正长,东家咿喔鸡鸣早。
“宜城酒熟花覆桥”全诗翻译
译文:
宜城的美酒已经醇厚,花儿覆盖了那座桥,阳光晴朗,绿色的鸭子嘎嘎地叫着。
茂盛的桑树环绕着农舍,麦田如同尾巴一样,幽静的纺织机发出咯咯的声音,一对燕子筑巢其中。
马的蹄声特别清晰,荆门的道路上回荡着,蛮水波光粼粼,像草地一样翻涌。
锦绣的花瓣散发出金色的香气,梦境持续着,东家的小鸡清晨啾啾地鸣叫。
总结:
诗中描绘了宜城美景和农村生活的场景。酒熟、花覆桥、晴天明媚,绿色的鸭子嘎嘎叫。农舍周围的桑树蓬勃生长,麦田一直延伸,纺织机的声音清脆,燕子在其中筑巢。马的蹄声在荆门道路上回荡,蛮水波光粼粼。花瓣如锦绣,散发出香气,梦境漫长。清晨,东家的小鸡啾啾鸣叫,宜城的生活充满了活力与美好。
“宜城酒熟花覆桥”相关诗句:
- 宜城酒熟花覆桥 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 常林欢 》
- 宜城酒熟花覆桥 出自 [唐] 温庭筠 ·《常林欢歌 》
- 渭城桥头酒新熟 出自 [唐] 崔颢 ·《渭城少年行 》
- 渭城桥头酒新熟 出自 [唐] 崔颢 ·《杂曲歌辞 渭城少年行 》
- 宜城酒熟鹅儿黄 出自 [宋] 曾紵 ·《句 》
- 酒熟宜城可旋篘 出自 [宋] 韩琦 ·《北第会陈龙图 》
- 画出王城雪覆桥 出自 [唐] 李洞 ·《题尼大德院 》
- 过熟偏宜酒 出自 [宋] 袁说友 ·《观渔舟得巨鱼 》
- 岁熟宜酿酒 出自 [宋] 程公许 ·《和大着何兵部 其一 》
- 酒熟宜予告 出自 [宋] 张九成 ·《十九日杂兴 其二 》
- 溪桥买酒经过熟 出自 [宋] 连文凤 ·《送沈伯儁回霅 》
- 春深酒熟溪桥鼓 出自 [宋] 方岳 ·《春望 》
- 天津桥南酒初熟 出自 [宋] 黄裳 ·《送胡君游洛 》
- 且醉市桥新熟酒 出自 [宋] 仇远 ·《授时历以丁未爲一岁 其一 》
- 河桥酒熟平生事 出自 [唐] 许浑 ·《题故李秀才居 》
- 湓城春酒熟 出自 [唐] 徐铉 ·《送龚明府九江归宁 》
- 湓城春酒熟 出自 [宋] 徐铉 ·《送龚明府九江归宁 》
- 春城花覆白 出自 [宋] 王洋 ·《游吕庵偶题 》
- 山城酒熟浑无客 出自 [宋] 冯伯规 ·《先期登高观菊岩新榜 》
- 桑落蒲城催熟酒 出自 [宋] 欧阳修 ·《楼头 》