“美人不可见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“美人不可见”出自哪首诗？
答案： “美人不可见”出自： 宋代 连文凤的 《秋怀 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： měi rén bù kě jiàn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“美人不可见”的上一句是什么？
答案：
“美人不可见”的上一句是： 泯默生穷思 , 诗句拼音为： mǐn mò shēng qióng sī
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“美人不可见”的下一句是什么？
答案： “美人不可见”的下一句是： 长歌以自怡 , 诗句拼音为： cháng gē yǐ zì yí ，诗句平仄：○平仄仄平。
“美人不可见”全诗
秋怀 其五 (qiū huái qí wǔ)
茫茫秋水波，灼灼芙蓉姿。
采之不盈匊，及此行乐时。
阳鸟来南翔，玄鸟将西归。
羁旅独牵营，泯默生穷思。
美人不可见，长歌以自怡。
平平平仄平，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄○仄平。
平仄平平平，平仄○平平。
平仄仄○平，○仄平平○。
仄平仄仄仄，○平仄仄平。
“美人不可见”繁体原文
秋懷 其五
茫茫秋水波，灼灼芙蓉姿。
采之不盈匊，及此行樂時。
陽鳥來南翔，玄鳥將西歸。
羈旅獨牽營，泯默生窮思。
美人不可見，長歌以自怡。
“美人不可见”韵律对照
平平平仄平，仄仄平平平。
茫茫秋水波，灼灼芙蓉姿。
仄平仄平仄，仄仄○仄平。
采之不盈匊，及此行乐时。
平仄平平平，平仄○平平。
阳鸟来南翔，玄鸟将西归。
平仄仄○平，○仄平平○。
羁旅独牵营，泯默生穷思。
仄平仄仄仄，○平仄仄平。
美人不可见，长歌以自怡。
“美人不可见”全诗注音
茫茫秋水波，灼灼芙蓉姿。
采之不盈匊，及此行乐时。
阳鸟来南翔，玄鸟将西归。
羁旅独牵营，泯默生穷思。
美人不可见，长歌以自怡。
“美人不可见”全诗翻译
译文：
茫茫的秋水波浪起伏，炙热的芙蓉绽放着美丽的姿态。
采摘芙蓉花朵不满满一篮，直至此刻游玩欢乐的时光。
太阳的鸟儿来到南翔，黑色的鸟儿将要西飞归巢。
作为旅途的客人独自拴着行装，默默地滋生着深沉的忧思。
美丽的佳人不可一见，便高歌以自我慰藉。
总结：
诗人描绘了茫茫秋水中盛开的芙蓉美景，以及花朵采摘、游玩的欢乐时光。诗中同时描绘了太阳鸟和黑色鸟的飞行，以及作为旅人的诗人在远行途中的孤独和思考。尽管无法与美人相见，诗人却用长歌来自我慰藉。整首诗表达了对自然景色的赞美、对逝去时光的怀念，以及对美好心情的追求。
“美人不可见”相关诗句：
- 美人不可见 出自 [宋] 连文凤 ·《秋怀 其五 》
- 美人不可见 出自 [宋] 卫宗武 ·《刘锦山自衡州归复书仍贻之诗 》
- 美人娟娟不可见 出自 [宋] 章甫 ·《雨凉成诗一首简子逸 》
- 美人弗可见 出自 [唐] 李合 ·《贺州思九疑作 》
- 美人不可求 出自 [宋] 李流谦 ·《刘林夫以诸公送行诗轴见示作此 》
- 美人不可亲 出自 [唐] 孟郊 ·《偶作 》
- 美人不见愁人心 出自 [唐] 卢仝 ·《鼓吹曲辞 有所思 》
- 美人不见愁人心 出自 [唐] 卢仝 ·《有所思 》
- 美人殊不见 出自 [唐] 张祜（一） ·《江南杂题三十首 其二十八 》
- 美人望不见 出自 [唐] 曹邺 ·《滻川寄进士刘驾 》
- 迟美人兮不见 出自 [唐] 陈子昂 ·《春台引 》
- 美人不见空泪零 出自 [宋] 汪元量 ·《兵後登大内芙蓉阁宫人梳洗处 》
- 双鬟美人君不见 出自 [唐] 权德舆 ·《放歌行 》
- 主人不见望犹美 出自 [宋] 韩淲 ·《访耿运干不值 》
- 不见美人闻语笑 出自 [宋] 薛季宣 ·《春游 》
- 美人万里不相见 出自 [宋] 汪元量 ·《竹枝歌 其三 》
- 君不见唐人杜子美 出自 [宋] 杨万里 ·《跋丘宗卿侍郎见赠使北诗一轴 》
- 美人美人笑可爱 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其一 》
- 美人美人色可食 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其一 》
- 吟出人间见所不可见 出自 [宋] 郭祥正 ·《送梅直讲 》