“周诗美肃雍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“周诗美肃雍”出自哪首诗？
答案： “周诗美肃雍”出自： 唐代 权德舆的 《赠魏国宪穆公主挽歌词二首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōu shī měi sù yōng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“周诗美肃雍”的上一句是什么？
答案：
“周诗美肃雍”的上一句是： 汉制荣车服 , 诗句拼音为：hàn zhì róng chē fú
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“周诗美肃雍”的下一句是什么？
答案： “周诗美肃雍”的下一句是： 礼尊同姓主 , 诗句拼音为： lǐ zūn tóng xìng zhǔ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“周诗美肃雍”全诗
赠魏国宪穆公主挽歌词二首 一 (zèng wèi guó xiàn mù gōng zhǔ wǎn gē cí èr shǒu yī)
汉制荣车服，周诗美肃雍。
礼尊同姓主，恩锡大名封。
外馆留图史，阴堂闭德容。
睿词悲薤露，千古仰芳踪。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“周诗美肃雍”繁体原文
贈魏國憲穆公主挽歌詞二首 一
漢制榮車服，周詩美肅雍。
禮尊同姓主，恩錫大名封。
外館留圖史，陰堂閉德容。
睿詞悲薤露，千古仰芳蹤。
“周诗美肃雍”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
汉制荣车服，周诗美肃雍。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
礼尊同姓主，恩锡大名封。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
外馆留图史，阴堂闭德容。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
睿词悲薤露，千古仰芳踪。
“周诗美肃雍”全诗注音
汉制荣车服，周诗美肃雍。
礼尊同姓主，恩锡大名封。
外馆留图史，阴堂闭德容。
睿词悲薤露，千古仰芳踪。
“周诗美肃雍”全诗翻译
译文：
汉朝制定了盛大的车辇仪式，周朝的诗歌则表现出了美好而庄重的氛围。
礼仪使同姓者位尊贵，恩泽赐予伟大的封号。
在外宅留下图书纪录，内宅则沉静地保持着高尚的仪表。
智者的辞章悲伤地留下了永恒的印记，千古以来都敬仰着这美好的足迹。
全诗概述：这首诗以古代的荣耀仪式和庄重的礼仪为主题，展现了尊贵和高尚的形象。通过对荣车服和周朝诗歌的描述，表达了同姓者受到尊崇和赞赏的情景，以及智者的辞章给后世留下了深远的感召。全诗意境高远，凝练而深邃。
“周诗美肃雍”总结赏析
赏析：
这是权德舆创作的《赠魏国宪穆公主挽歌词二首 一》中的一部分。这首词表达了对宪穆公主的深切怀念和赞美，以及对她在历史上的卓越地位的思考。以下是对这首词的赏析：
这首词以汉制、周诗、礼制、恩荣等元素为背景，展现了宪穆公主的崇高地位和她在历史上的重要角色。诗人通过汉制荣车服和周诗美肃雍来突出她的尊贵身份，表达了对她的尊敬之情。
诗中提到了礼尊同姓主，恩锡大名封，强调了宪穆公主在官位和封号上的特殊地位。她不仅是宫廷中的重要人物，还在历史上留下了她的痕迹。
诗人通过外馆留图史和阴堂闭德容，暗示了宪穆公主的事迹和美德将被永远传承和铭记，即使她已经不在人世。她的智慧和美德将永远在历史的长河中闪耀。
最后，诗人用睿词悲薤露，千古仰芳踪来描述宪穆公主的卓越才情和留下的文学遗产。她的词章和文学作品将一直被后人传颂，成为永恒的经典。
“周诗美肃雍”相关诗句：
- 周诗美肃雍 出自 [唐] 权德舆 ·《赠魏国宪穆公主挽歌词二首 一 》
- 肃肃雍雍义有余 出自 [唐] 薛能 ·《鴈和韦侍御 》
- 流美辟雍诗 出自 [宋] 张方平 ·《神宗皇帝挽辞五首 其四 》
- 美合周诗播 出自 [宋] 梅尧臣 ·《薛简肃夫人挽词四首 其四 》
- 宣王德美周诗内 出自 [唐] 徐夤 ·《鸿 》
- 肃肃雍雍 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 迎神 》
- 肃肃雍雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《司中司命五首 奠币用《容安》。 》
- 肃肃雍雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀太社太稷十七首 送神用《宁安》。 》
- 肃肃雍雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊祀二十九首 》
- 肃肃雍雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁望祭岳镇海渎十七首 升降用《同安》。 》
- 雍雍肃肃 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁祀皇地只十二首 退文舞、迎武舞用《威安》。 》
- 肃肃雍雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其九 》
- 朝廷肃雍 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送蒋司勳赴河北漕使 》
- 肃雍和鸣 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上册宝十三首 迎神用《歆安》。 其三 》
- 靡不肃雍 出自 [宋] 彭汝砺 ·《老母德安县君生辰颂时湖南奉使途中作 》
- 令仪肃雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 盥洗用《正安》。 》
- 肃雍在列 出自 [唐] 王涯 ·《郊庙歌辞 享惠昭太子庙乐章 送神 》
- 曷不肃雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰三年皇后册宝十三首 其一一 》
- 彝度肃雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年皇后册宝十三首 其二 》
- 载咏肃雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙十六年皇后册宝十三首 其七 》