“盘古始分画”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盘古始分画”出自哪首诗?
答案: “盘古始分画”出自: 宋代 汪炎昶的 《次韵俞伯初古松篇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pán gǔ shǐ fēn huà ,诗句平仄: 。
问题2:“盘古始分画”的上一句是什么?
答案:
“盘古始分画”的上一句是: 追数邈不逮 , 诗句拼音为: zhuī shù miǎo bù dǎi
,诗句平仄: 。
问题3:“盘古始分画”的下一句是什么?
答案: “盘古始分画”的下一句是: 已见数抱大 , 诗句拼音为: yǐ jiàn shù bào dà ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“盘古始分画”全诗
次韵俞伯初古松篇 (cì yùn yú bǎi chū gǔ sōng piān)
挺植今几世,追数邈不逮。
盘古始分画,已见数抱大。
繁荄茁朽壤,力窃孕贞外。
灵椿尔何知,诧閲寒暑代。
深根谢撼拔,毅色支挫败。
心坚素藴直,貌古自类怪。
梢优轴厚地,皮是船下濑。
五岳空峥嵘,可纳枯窍内。
绿狞攒磔髯,纹皴蹙腥背。
萝茑获引援,萧艾藉覆盖。
枝抽尚未已,着恐宇宙隘。
余韵落尘寰,海涛让砰
仄仄平仄仄,平仄仄仄仄。
平仄仄○仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄○平平,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。
平仄仄仄○,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
仄仄?仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄○平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄○,仄仄仄平仄。
平仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
仄○仄仄仄,平○仄仄仄。
仄仄仄○仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
“盘古始分画”繁体原文
次韻俞伯初古松篇
挺植今幾世,追數邈不逮。
盤古始分畫,已見數抱大。
繁荄茁朽壤,力竊孕貞外。
靈椿爾何知,詫閲寒暑代。
深根謝撼拔,毅色支挫敗。
心堅素藴直,貌古自類怪。
梢優軸厚地,皮是船下瀨。
五嶽空崢嶸,可納枯竅內。
綠獰攢磔髯,紋皴蹙腥背。
蘿蔦獲引援,蕭艾藉覆蓋。
枝抽尚未已,著恐宇宙隘。
餘韻落塵寰,海濤讓砰
“盘古始分画”韵律对照
“盘古始分画”全诗注音
挺植今几世,追数邈不逮。
盘古始分画,已见数抱大。
繁荄茁朽壤,力窃孕贞外。
灵椿尔何知,诧閲寒暑代。
深根谢撼拔,毅色支挫败。
心坚素藴直,貌古自类怪。
梢优轴厚地,皮是船下濑。
五岳空峥嵘,可纳枯窍内。
绿狞攒磔髯,纹皴蹙腥背。
萝茑获引援,萧艾藉覆盖。
枝抽尚未已,着恐宇宙隘。
余韵落尘寰,海涛让砰
“盘古始分画”全诗翻译
译文:
挺拔如同植物生长在今时今世,经历了几世纪;推算虽然遥远却无法相及。
盘古开天地,最初的划分已然可见,包含了无数大事。
蓬勃茂盛和凋零朽败的土壤,我竟然也暗自怀抱着超越常规的胸怀。
你这灵椿树啊,你又何曾知晓,惊讶地观察着寒暑更替的代代交替。
深深扎根,坚韧地顶住了风雨的摧残;毅然之色展现,挫折虽多但仍坚毅前行。
内心坚定,素养深厚,言行正直,容貌却异常奇特。
树梢优美,主干厚实,皮肤如同船底,能行驶在急流之下。
五座高山巍峨耸立,仿佛可以容纳枯竭的窍穴。
绿色的狞恶和一缕缕长须,皱纹深深印在浑身的背部。
藤萝和茑蒿被引来,遮盖了这片土地。
树枝还在不断抽出,然而恐怕会使宇宙变得狭隘。
我的余音飘落在尘寰间,如同海浪退去留下的激荡。
总结:
这首诗以自然景物中的一棵灵椿树为比喻,表达了一个古文研究学者坚毅、奇特、超越常规的精神,同时又暗示了知识的不断增长和发展。通过描写树木的生长过程和特点,诗人抒发了对自身品质的自信和对未来发展的期待。
“盘古始分画”相关诗句:
- 盘古始分画 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵俞伯初古松篇 》
- 五丁刻画盘古时 出自 [宋] 李曾伯 ·《咏丫头岩 》
- 画像盘古继宓牺 出自 [宋] 楼钥 ·《送王粹中教授入蜀 》
- 堂陛分古始 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其一三 》
- 古画画意不画形 出自 [宋] 欧阳修 ·《盘车图 》
- 君才盘盘压今古 出自 [宋] 卫泾 ·《张德辉以诗见遗需酒因次韵解嘲 》
- 盘盘锺山古城北 出自 [宋] 郭祥正 ·《锺山宝公塔 》
- 斯文盘盘古都会 出自 [宋] 释宝昙 ·《爲高芝大卿寿 》
- 直节盘盘古树平 出自 [宋] 林起鳌 ·《挽胡季昭 》
- 盘盘古东阳 出自 [宋] 熊禾 ·《与程县尹 》
- 古人论画索画外 出自 [宋] 陈造 ·《赠画士龚子 》
- 古画画物无定形 出自 [宋] 赵孟坚 ·《王翠岩写竹求诗 》
- 自古画工无画者 出自 [宋] 郑獬 ·《獐猿 》
- 盘古埋藏古涧心 出自 [宋] 徐安国 ·《云根 》
- 始知盘踞高 出自 [宋] 王灼 ·《游云灵观 》
- 蒲中古寺壁画古 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和江邻几学士画鬼拔河篇 》
- 古画仍藏古锦囊 出自 [宋] 韩驹 ·《题韩干画马 》
- 盘松俨如画 出自 [宋] 张鎡 ·《酌道傍古松下钱王水对山绝顶微露塔尖闻有僧院名益钱 》
- 更能盘礴画 出自 [宋] 陆佃 ·《赠李柔得道士 》
- 画纸爲雕盘 出自 [宋] 王禹偁 ·《射弩 》