“笑指孤舟一叶轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑指孤舟一叶轻”出自哪首诗?
答案: “笑指孤舟一叶轻”出自: 宋代 苏轼的 《与孟震同游常州僧舍三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiào zhǐ gū zhōu yī yè qīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“笑指孤舟一叶轻”的上一句是什么?
答案:
“笑指孤舟一叶轻”的上一句是: 知君此去便归耕 , 诗句拼音为:zhī jūn cǐ qù biàn guī gēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“笑指孤舟一叶轻”的下一句是什么?
答案: “笑指孤舟一叶轻”的下一句是: 待向三茅乞灵雨 , 诗句拼音为: dài xiàng sān máo qǐ líng yǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“笑指孤舟一叶轻”全诗
与孟震同游常州僧舍三首 其三 (yǔ mèng zhèn tóng yóu cháng zhōu sēng shè sān shǒu qí sān)
知君此去便归耕,笑指孤舟一叶轻。
待向三茅乞灵雨,半篙流水送君行。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“笑指孤舟一叶轻”繁体原文
與孟震同遊常州僧舍三首 其三
知君此去便歸耕,笑指孤舟一葉輕。
待向三茅乞靈雨,半篙流水送君行。
“笑指孤舟一叶轻”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
知君此去便归耕,笑指孤舟一叶轻。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
待向三茅乞灵雨,半篙流水送君行。
“笑指孤舟一叶轻”全诗注音
知君此去便归耕,笑指孤舟一叶轻。
待向三茅乞灵雨,半篙流水送君行。
“笑指孤舟一叶轻”全诗翻译
译文:
知道你此行即将回归务农,你笑着指着孤舟,一片轻盈的叶子,象征着你的离去。
等待着你去向三茅祈求灵雨,希望能得到上天的降雨,半用桨撑着流水,为你送行。
“笑指孤舟一叶轻”总结赏析
赏析:: 这首诗以抒怀诗为主,表达了苏轼对友人离去的思念之情,以及对友人前程的期盼。首句"知君此去便归耕"表现了苏轼对友人选择归隐田园生活的理解和支持,以及对友人未来的祝福。接着"笑指孤舟一叶轻"形象地描绘了友人孤独而轻盈的归途,展现了诗人的豁达和乐观。后两句"待向三茅乞灵雨,半篙流水送君行"通过描写诗人与友人共度时光的场景,表现了诗人的离情与别绪,同时又透露出诗人对友人即将展开新征程的期待和送别之情。
标签:抒怀、离别、友谊、祝愿
“笑指孤舟一叶轻”相关诗句:
- 笑指孤舟一叶轻 出自 [宋] 苏轼 ·《与孟震同游常州僧舍三首 其三 》
- 孤舟一叶轻 出自 [宋] 吴龙翰 ·《晚舟泊长河 》
- 孤舟一叶轻 出自 [宋] 余靖 ·《松门守风 》
- 浪兀孤舟一叶轻 出自 [宋] 詹中正 ·《香山 》
- 笑我扁舟一叶轻 出自 [宋] 王庭珪 ·《寻小舟东下忽见巨舰有作 》
- 孤舟漾水如轻叶 出自 [宋] 郑刚中 ·《宣和壬寅仲冬二十六日留别临川陈泰颖 》
- 笑将轻苇泛孤舟 出自 [宋] 释守卓 ·《牧童 》
- 自笑孤踪霜叶轻 出自 [宋] 杨万里 ·《送俞漕子清大卿赴召二首 其二 》
- 轻舟一叶一轻篷 出自 [宋] 刘翰 ·《渔父 》
- 身轻一叶舟 出自 [宋] 许及之 ·《檥斋 》
- 轻舟一叶转 出自 [宋] 彭汝砺 ·《风雨 》
- 轻此一叶舟 出自 [宋] 袁说友 ·《郑惠叔阁学守建宁三首 其二 》
- 莲叶一舟轻 出自 [宋] 王炎 ·《舟行到满塘 》
- 孤舟一叶横 出自 [宋] 王柏 ·《题玉涧八景八首 其二 》
- 孤舟萍一叶 出自 [唐] 白居易 ·《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵 》
- 一叶孤舟小 出自 [宋] 林希逸 ·《翁踏孤舟立 其二 》
- 帆孤一叶舟 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十八日同临湘尉曹吕益卿登岳阳楼 其二 》
- 自操一叶轻舟 出自 [宋] 王炎 ·《陈推官幽居十咏 重湖泛月 》
- 一叶舟轻飞燕 出自 [宋] 释道潜 ·《与定师话别六言 其三 》
- 一叶轻舟一破裘 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》