“逸此一寸心”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“逸此一寸心”出自哪首诗?

答案:逸此一寸心”出自: 宋代 韩淲 《偶成 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì cǐ yī cùn xīn ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题2:“逸此一寸心”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“逸此一寸心”已经是第一句了。

问题3:“逸此一寸心”的下一句是什么?

答案:逸此一寸心”的下一句是: 养此七尺躯 , 诗句拼音为: yǎng cǐ qī chǐ qū ,诗句平仄:仄仄仄仄平

“逸此一寸心”全诗

偶成 其三 (ǒu chéng qí sān)

朝代:宋    作者: 韩淲

逸此一寸心,养此七尺躯。
寒往则暑来,日居而月诸。
万古固寥远,百年乃须臾。
仪秦徒纵横,唐虞只都俞。

仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,仄平平仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平平仄○,平平平平平。

yì cǐ yī cùn xīn , yǎng cǐ qī chǐ qū 。
hán wǎng zé shǔ lái , rì jū ér yuè zhū 。
wàn gǔ gù liáo yuǎn , bǎi nián nǎi xū yú 。
yí qín tú zòng héng , táng yú zhī dōu yú 。

“逸此一寸心”繁体原文

偶成 其三

逸此一寸心,養此七尺軀。
寒往則暑來,日居而月諸。
萬古固寥遠,百年乃須臾。
儀秦徒縱橫,唐虞祇都俞。

“逸此一寸心”韵律对照

仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
逸此一寸心,养此七尺躯。

平仄仄仄平,仄平平仄平。
寒往则暑来,日居而月诸。

仄仄仄平仄,仄平仄平平。
万古固寥远,百年乃须臾。

平平平仄○,平平平平平。
仪秦徒纵横,唐虞只都俞。

“逸此一寸心”全诗注音

yì cǐ yī cùn xīn , yǎng cǐ qī chǐ qū 。

逸此一寸心,养此七尺躯。

hán wǎng zé shǔ lái , rì jū ér yuè zhū 。

寒往则暑来,日居而月诸。

wàn gǔ gù liáo yuǎn , bǎi nián nǎi xū yú 。

万古固寥远,百年乃须臾。

yí qín tú zòng héng , táng yú zhī dōu yú 。

仪秦徒纵横,唐虞只都俞。

“逸此一寸心”全诗翻译

译文:

逸离此一寸心,养活这七尺躯体。
寒冬过去,炎夏来临,一日又一月消逝。
万古长久漫长,百年只是瞬息。
仪态威武的秦朝曾横行天下,唐虞时期只有俞克的德行。

总结:

这首古文诗歌通过对时间流逝和历史变迁的反思,表达了人生短暂的观念,并对不同时代的政权和德行进行了对比。

“逸此一寸心”诗句作者韩淲介绍:

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“逸此一寸心”相关诗句: