“逸此一寸心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逸此一寸心”出自哪首诗?
答案: “逸此一寸心”出自: 宋代 韩淲的 《偶成 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì cǐ yī cùn xīn ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“逸此一寸心”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“逸此一寸心”已经是第一句了。
问题3:“逸此一寸心”的下一句是什么?
答案: “逸此一寸心”的下一句是: 养此七尺躯 , 诗句拼音为: yǎng cǐ qī chǐ qū ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“逸此一寸心”全诗
偶成 其三 (ǒu chéng qí sān)
逸此一寸心,养此七尺躯。
寒往则暑来,日居而月诸。
万古固寥远,百年乃须臾。
仪秦徒纵横,唐虞只都俞。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,仄平平仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平平仄○,平平平平平。
“逸此一寸心”繁体原文
偶成 其三
逸此一寸心,養此七尺軀。
寒往則暑來,日居而月諸。
萬古固寥遠,百年乃須臾。
儀秦徒縱橫,唐虞祇都俞。
“逸此一寸心”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
逸此一寸心,养此七尺躯。
平仄仄仄平,仄平平仄平。
寒往则暑来,日居而月诸。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
万古固寥远,百年乃须臾。
平平平仄○,平平平平平。
仪秦徒纵横,唐虞只都俞。
“逸此一寸心”全诗注音
逸此一寸心,养此七尺躯。
寒往则暑来,日居而月诸。
万古固寥远,百年乃须臾。
仪秦徒纵横,唐虞只都俞。
“逸此一寸心”全诗翻译
译文:
逸离此一寸心,养活这七尺躯体。
寒冬过去,炎夏来临,一日又一月消逝。
万古长久漫长,百年只是瞬息。
仪态威武的秦朝曾横行天下,唐虞时期只有俞克的德行。
总结:
这首古文诗歌通过对时间流逝和历史变迁的反思,表达了人生短暂的观念,并对不同时代的政权和德行进行了对比。
“逸此一寸心”相关诗句:
- 逸此一寸心 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 其三 》
- 惟此一寸心 出自 [宋] 彭龟年 ·《送李眉州 》
- 此事先抛一寸心 出自 [宋] 张鎡 ·《呈张左曹郎中 》
- 心折此时无一寸 出自 [唐] 杜甫 ·《冬至 》
- 心折此时无一寸 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一四 》
- 心折此时无一寸 出自 [宋] 方凤 ·《三吴漫游集唐 其九 》
- 一寸枝头一寸心 出自 [宋] 释元肇 ·《见梅花 》
- 一寸程途一寸心 出自 [宋] 董萝 ·《寄内 》
- 持此寸心 出自 [宋] 赵孟僴 ·《临终口占 》
- 慰此寸心倾 出自 [宋] 赵蕃 ·《初四日同诸公饮饯共叔於株林明日再往共叔爲置饭归途赋此寄之 》
- 惟此方寸心 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵答张耒 》
- 此心仅方寸 出自 [宋] 胡仲弓 ·《存方寸地 》
- 慰此寸心劳 出自 [宋] 刘攽 ·《寄和父 》
- 此时寸心里 出自 [唐] 杜淹 ·《寄赠齐公 》
- 寸心於此足 出自 [唐] 李白 ·《春滞沅湘有怀山中 》
- 持此寸草心 出自 [宋] 黄庭坚 ·《明叔知县和示过家上冢二篇复次韵 其二 》
- 洞此寸心赤 出自 [宋] 李流谦 ·《上费邛州 》
- 此时心寸折 出自 [宋] 韩淲 ·《同郑处晦尹子潜过赵十 》
- 对此寸心惊 出自 [宋] 程俱 ·《奉陪知府内翰至卞山有诗五首 朱氏山居 》
- 不如寸草同此心 出自 [宋] 谢翱 ·《种葵蒲萄下 》