“满地霜芜叶下枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“满地霜芜叶下枝”出自哪首诗？
答案： “满地霜芜叶下枝”出自： 唐代 窦庠的 《冬夜寓怀寄王翰林》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǎn dì shuāng wú yè xià zhī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“满地霜芜叶下枝”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“满地霜芜叶下枝”已经是第一句了。
问题3：“满地霜芜叶下枝”的下一句是什么？
答案： “满地霜芜叶下枝”的下一句是： 几回吟断四愁诗 , 诗句拼音为： jǐ huí yín duàn sì chóu shī ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“满地霜芜叶下枝”全诗
冬夜寓怀寄王翰林 (dōng yè yù huái jì wáng hàn lín)
满地霜芜叶下枝，几回吟断四愁诗。
汉家若欲论封禅，须及相如未病时。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“满地霜芜叶下枝”繁体原文
冬夜寓懷寄王翰林
滿地霜蕪葉下枝，幾回吟斷四愁詩。
漢家若欲論封禪，須及相如未病時。
“满地霜芜叶下枝”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
满地霜芜叶下枝，几回吟断四愁诗。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
汉家若欲论封禅，须及相如未病时。
“满地霜芜叶下枝”全诗注音
满地霜芜叶下枝，几回吟断四愁诗。
汉家若欲论封禅，须及相如未病时。
“满地霜芜叶下枝”全诗翻译
译文：
满地上覆盖着霜花，枝条下落满是枯叶，我已多次吟咏着那令人忧愁的四愁诗。
如果汉朝王朝想要谈论封禅的事，就应该在相如还没有生病的时候进行。
总结：
诗人以秋天的景象来映衬内心的痛苦和忧愁。地上覆盖着霜花，树枝上落满了枯叶，这种凄凉的景象使他多次吟咏出四愁诗，表达了他内心的忧愁和痛苦。诗的下半部分提到了汉朝王朝可能要谈论封禅的事情，但诗人认为这应该在相如还没有生病的时候进行，暗示了他对国家政务的担忧和关切。
“满地霜芜叶下枝”总结赏析
赏析：这首古诗《冬夜寓怀寄王翰林》表现了诗人窦庠在冬夜时的寄托和思索。诗人以寒冷的冬夜为背景，描绘了地上洒满霜花、枝叶沾满霜露的景象。霜芜叶下，自然寒冷，与诗人怀中的忧虑交相呼应。诗人几次吟咏，表达了内心的忧愁之情，这种忧愁既可能是对个人遭遇的感慨，也可能是对时世局势的忧虑。
诗的后半部分谈及“汉家若欲论封禅”，涉及政治和历史议题。诗人通过这句话展示了对汉朝的忧虑，暗示了自己对国家前途的担忧。他以“相如未病时”为结，意味着希望有贤臣能够拯救国家危局，使得国家重回正轨。整首诗以寒冷的冬夜为背景，表达了诗人对时世、个人命运的忧虑与思索，通过这种情感抒发，寄托了诗人对国家前途的期许和希冀。
“满地霜芜叶下枝”相关诗句：
- 满地霜芜叶下枝 出自 [唐] 窦庠 ·《冬夜寓怀寄王翰林 》
- 竹枝桐叶满秋霜 出自 [宋] 李光 ·《独宿报恩寺次韵 》
- 霜叶下高枝 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其三 》
- 霜华满地吹黄叶 出自 [宋] 韩淲 ·《道中访何贡士 》
- 重来满地新霜叶 出自 [宋] 欧阳修 ·《斋宫感事寄原甫学士 》
- 枝枝叶叶傲霜寒 出自 [宋] 赵顺孙 ·《小松 》
- 叶叶涂霜坠碧枝 出自 [宋] 释道潜 ·《晓出土山 》
- 归家满地芜 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天东南行诗一百韵 》
- 芜菁满地花 出自 [宋] 葛绍体 ·《送陈良卿 》
- 水满池塘叶满枝 出自 [宋] 陆游 ·《初夏游凌氏小园 》
- 春芜满地鹿忘去 出自 [宋] 陆游 ·《小园 》
- 芜菁满地黄金烂 出自 [宋] 张耒 ·《西园风雨杂花谢 》
- 满地萍芜毛血红 出自 [宋] 白玉蟾 ·《冥鸿辞 》
- 尽吹黄叶下庭芜 出自 [宋] 赵师秀 ·《数日 》
- 青芜覆地下鸣鸠 出自 [宋] 张耒 ·《晚春初夏八首 其四 》
- 危叶堕霜枝 出自 [宋] 刘敞 ·《北窗闻雨 》
- 枝叶满尘埃 出自 [唐] 白居易 ·《赠卖松者 》
- 僞叶空满枝 出自 [唐] 贯休 ·《偶作五首 一 》
- 夜寒霜满枝 出自 [唐] 欧阳詹 ·《自淮中却赴洛途中作 》
- 红蕊满霜枝 出自 [唐] 吕温 ·《衡州岁前游合江亭见山樱蕊未折因赋含彩恡惊春 》