首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 进和御制艮岳曲宴诗 > 曲江弭櫂归侵夜

“曲江弭櫂归侵夜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“曲江弭櫂归侵夜”出自哪首诗？

答案： “曲江弭櫂归侵夜”出自： 宋代 王安中的 《进和御制艮岳曲宴诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qǔ jiāng mǐ zhào guī qīn yè ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“曲江弭櫂归侵夜”的上一句是什么？

答案： “曲江弭櫂归侵夜”的上一句是： 花浓雨露近中宸 , 诗句拼音为： huā nóng yǔ lù jìn zhōng chén ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“曲江弭櫂归侵夜”的下一句是什么？

答案： “曲江弭櫂归侵夜”的下一句是： 争看升平际遇人 , 诗句拼音为： zhēng kàn shēng píng jì yù rén ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“曲江弭櫂归侵夜”全诗

进和御制艮岳曲宴诗 (jìn hé yù zhì gèn yuè qū yàn shī)

。 朝代：宋 。    作者： 王安中。

柳暗宫城晕麴尘，行穿飞观认敷春。
天垂千尺银河外，云涌三山碧海濵。
地胜烟霞开浩劫，花浓雨露近中宸。
曲江弭櫂归侵夜，争看升平际遇人。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

liǔ àn gōng chéng yūn qū chén ， xíng chuān fēi guān rèn fū chūn 。
tiān chuí qiān chǐ yín hé wài ， yún yǒng sān shān bì hǎi bīn 。
dì shèng yān xiá kāi hào jié ， huā nóng yǔ lù jìn zhōng chén 。
qǔ jiāng mǐ zhào guī qīn yè ， zhēng kàn shēng píng jì yù rén 。

“曲江弭櫂归侵夜”繁体原文

進和御製艮嶽曲宴詩

柳暗宫城暈麴塵，行穿飛觀認敷春。
天垂千尺銀河外，雲湧三山碧海濵。
地勝煙霞開浩劫，花濃雨露近中宸。
曲江弭櫂歸侵夜，爭看升平際遇人。

“曲江弭櫂归侵夜”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
柳暗宫城晕麴尘，行穿飞观认敷春。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
天垂千尺银河外，云涌三山碧海濵。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
地胜烟霞开浩劫，花浓雨露近中宸。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
曲江弭櫂归侵夜，争看升平际遇人。

“曲江弭櫂归侵夜”全诗注音

liǔ àn gōng chéng yūn qū chén ， xíng chuān fēi guān rèn fū chūn 。

柳暗宫城晕麴尘，行穿飞观认敷春。

tiān chuí qiān chǐ yín hé wài ， yún yǒng sān shān bì hǎi bīn 。

天垂千尺银河外，云涌三山碧海濵。

dì shèng yān xiá kāi hào jié ， huā nóng yǔ lù jìn zhōng chén 。

地胜烟霞开浩劫，花浓雨露近中宸。

qǔ jiāng mǐ zhào guī qīn yè ， zhēng kàn shēng píng jì yù rén 。

曲江弭櫂归侵夜，争看升平际遇人。

“曲江弭櫂归侵夜”全诗翻译

译文：
柳暗宫城迷蒙着麴尘，我徜徉其中穿行，认得飞观和敷春。
天空悬垂着千尺的银河，远在碧海之外，云涌起连绵的三座山峦。
地上美景胜过烟霞，它在浩劫后展现，花儿盛开，雨露滋润，近在中枢宫室之间。
我在曲江河上驾船，晚归时争相一同抬头观望升平的远景，期待遇见值得称颂的人物。

全文描绘了一幅美丽壮阔的景象，包括柳暗花明、银河云涌、山水秀美等自然景观，以及中宸宫殿的繁华和升平时期的祥和。表达了作者对大自然和人文景物的赞美，同时也蕴含对美好未来遇见卓越人物的期许。

“曲江弭櫂归侵夜”总结赏析

赏析：:
这首《进和御制艮岳曲宴诗》由唐代诗人王安中创作，是一首赞美皇帝举行盛宴于艮岳山的诗歌。诗中表现了大自然的壮丽景色和宴会的繁华场面，同时也蕴含了对皇帝的尊崇之情。
首节描写了柳暗宫城，宫城笼罩在麴尘之中，这一景象似乎预示了宴会的热闹和繁忙。接着，诗人以行走的视角穿越飞观，认出了敷春，暗示了春天的美丽景色。
第二节提到了天空，描绘了银河千尺高挂在外，云涌在三座山峰和碧海之间。这里的景色壮丽，与宴会场面相得益彰，突显了皇帝的威严和盛大。
第三节继续强调了自然界的壮丽，用词如“地胜烟霞”和“花浓雨露”形容了中宸的美景，中宸指的是皇帝所在的地方。这里的景色如诗般绚丽，与宴会的隆重对比鲜明。
最后一节，诗人提到曲江，暗示了宴会结束后的归程。归程之际，人们争相前往，想要一睹升平的景象，这表达了人们对皇帝的景仰和对国家繁荣的期望。
标签: 描写自然景色、宴会赞美、政治抒怀

“曲江弭櫂归侵夜”诗句作者王安中介绍：

王安中（一○七六～一一三四，此据《建炎以来系年要录》及《宋史》本传推算，如按《文忠集》卷一五《跋初寮王左丞赠曾祖诗及竹林泉赋》所记推算，生年提前一年），字履道，号初寮，中山阳曲（今山西太原）人。哲宗元符三年（一一○○）进士。调瀛州司理参军、大名县主簿，历秘书省着作郎。徽宗政和间，除中书舍人，擢御史中丞。疏蔡京罪，爲翰林学士，迁承旨。宣和元年（一一一九），拜尚书右丞，三年，爲左丞。五年，主联金攻辽，授庆远军节度使、河北河东燕山府路宣抚使、知燕山府（《宋会要辑稿》职官四一之二○）。七年，宋金启衅，以上清宝籙宫使兼侍读召还（同上书职官五四之一一）。除建雄军节度使、大名府尹兼北京留守司。钦宗靖康初，连贬随州、象州安置。高宗即位，内徙道州，寻放自便。绍兴四年卒（《建炎以来系年要录》卷七五），年五十九。有《初寮集》七十六卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷。《宋史》卷三五二有传。　王安中诗，以影印文渊阁《四库全书·初寮集》爲底本，校以清乾隆翰林院抄本（简称抄本，藏北京图书馆）。新辑集外诗，编爲第三卷。更多...

“曲江弭櫂归侵夜”相关诗句：

“曲江弭櫂归侵夜”每个字的意思：

包含“曲江弭櫂归侵夜”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂