“息时无感犹当验”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“息时无感犹当验”出自哪首诗?
答案: “息时无感犹当验”出自: 宋代 朱熹的 《训蒙绝句 夜气》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī shí wú gǎn yóu dāng yàn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“息时无感犹当验”的上一句是什么?
答案:
“息时无感犹当验”的上一句是: 气随夜息理斯存 , 诗句拼音为: qì suí yè xī lǐ sī cún
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“息时无感犹当验”的下一句是什么?
答案: “息时无感犹当验”的下一句是: 昼不能清夜亦昏 , 诗句拼音为: zhòu bù néng qīng yè yì hūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“息时无感犹当验”全诗
训蒙绝句 夜气 (xùn méng jué jù yè qì)
理则无形气是乘,气随夜息理斯存。
息时无感犹当验,昼不能清夜亦昏。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“息时无感犹当验”繁体原文
訓蒙絕句 夜氣
理則無形氣是乘,氣隨夜息理斯存。
息時無感猶當驗,晝不能清夜亦昏。
“息时无感犹当验”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
理则无形气是乘,气随夜息理斯存。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
息时无感犹当验,昼不能清夜亦昏。
“息时无感犹当验”全诗注音
理则无形气是乘,气随夜息理斯存。
息时无感犹当验,昼不能清夜亦昏。
“息时无感犹当验”全诗翻译
译文:
理则无形,气是其乘,气随夜息而理依然存在。息时虽然无感,犹如当亲身验证,白昼不能使心智清醒,夜晚同样昏迷。
总结:
诗人通过表述理与气的关系,强调理虽无形,却能随着气的运行而存在。诗中探讨了息时的感知和白昼夜晚的对比,反映了人类的生命活动和思维状态的变化。
“息时无感犹当验”相关诗句:
- 息时无感犹当验 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 夜气 》
- 空感当时无限事 出自 [宋] 双渐 ·《豫章逢故人歌 》
- 要当验他时 出自 [宋] 王迈 ·《白发叹 其一 》
- 当时已验口从文 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 周亚夫 》
- 感时抚事三叹息 出自 [宋] 冯时行 ·《题杨毅肃十马图 》
- 时雨愆期无验处 出自 [宋] 董嗣杲 ·《龙井 》
- 感时犹壮志 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵晁无斁除日述怀 》
- 平时犹有感 出自 [宋] 宋祁 ·《思归 》
- 感时当有作 出自 [宋] 张耒 ·《昨夜月中一睡殊有秋色觉书所见戏呈道孚 》
- 当时游息地 出自 [宋] 李庚 ·《题尤使君郡圃十二诗 参云亭 》
- 灵验感人多 出自 [宋] 李吕 ·《赠上官法师 》
- 当时受赐感君恩 出自 [宋] 王禹偁 ·《筵上狂歌送侍棋衣袄天使 》
- 当时将卒应知感 出自 [唐] 孙元晏 ·《陈 宣帝伤将卒 》
- 当时感旧已潸然 出自 [宋] 沈括 ·《叹老 》
- 消息验玄机 出自 [宋] 陈元通 ·《五日登五华岩 》
- 龟息静中验 出自 [宋] 赵汝腾 ·《酬卢威仲九日遣青衣送酒 》
- 犹将消息问时人 出自 [宋] 饶节 ·《再次前韵 》
- 旧论当时存喘息 出自 [宋] 康文虎 ·《挽吕东莱 其一 》
- 何时赤子当息肩 出自 [宋] 熊禾 ·《观洛行 》
- 当时消息甚分明 出自 [唐] 罗隐 ·《出试後投所知 》