“遥空绝点尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遥空绝点尘”出自哪首诗?
答案: “遥空绝点尘”出自: 宋代 郭印的 《中秋日赴史漕赏月二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáo kōng jué diǎn chén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“遥空绝点尘”的上一句是什么?
答案:
“遥空绝点尘”的上一句是: 平地铺寒水 , 诗句拼音为: píng dì pù hán shuǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“遥空绝点尘”的下一句是什么?
答案: “遥空绝点尘”的下一句是: 素娥来入座 , 诗句拼音为: sù é lái rù zuò ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“遥空绝点尘”全诗
中秋日赴史漕赏月二首 其一 (zhōng qiū rì fù shǐ cáo shǎng yuè èr shǒu qí yī)
秋色平分日,开筵命月轮。
云容休妬客,天意解随人。
平地铺寒水,遥空绝点尘。
素娥来入座,端不负良辰。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“遥空绝点尘”繁体原文
中秋日赴史漕賞月二首 其一
秋色平分日,開筵命月輪。
雲容休妬客,天意解隨人。
平地鋪寒水,遥空絕點塵。
素娥來入座,端不負良辰。
“遥空绝点尘”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
秋色平分日,开筵命月轮。
平平平仄仄,平仄仄平平。
云容休妬客,天意解随人。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平地铺寒水,遥空绝点尘。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
素娥来入座,端不负良辰。
“遥空绝点尘”全诗注音
秋色平分日,开筵命月轮。
云容休妬客,天意解随人。
平地铺寒水,遥空绝点尘。
素娥来入座,端不负良辰。
“遥空绝点尘”全诗翻译
译文:
秋天的景色把白天和黑夜平均分开,主人设宴邀请月亮前来作伴。
云儿容颜不再嫉妒客人,因为天意决定一切,她会随着人们的命运而解释。
寒冷的水铺在平坦的地面上,遥远的天空中几颗星点洒下尘埃。
一位名为素娥的美女走来入座,她举止端庄,没有辜负这美好的时光。
总结:这篇古文描绘了秋天的美景,主人设宴邀请月亮参加。同时,提到了云儿的容颜不再妒忌客人,因为天意决定一切。景色宜人,天空中星星点点,美丽的素娥也到场享受这美好的时光。
“遥空绝点尘”总结赏析
赏析:: 这首古诗描绘了中秋赏月的场景,以秋日的景色为背景,以赏月为主题。作者郭印通过细腻的描写,展现了中秋夜的宜人和宴会的欢乐。
首句“秋色平分日,开筵命月轮。”直接点出秋天的日月平分,寓意着自然界的和谐与平衡。开筵邀请宾客共赏月,呈现出中秋宴会的热烈氛围。
接着以“云容休妬客,天意解随人。”描述了月亮的神秘与自然的无限奥妙,形象地表现了云雾的轻抚,表明天地间的和谐共融。
“平地铺寒水,遥空绝点尘。”描绘了月亮映在湖面上的景象,寒水平铺,空中无尘,给人一种宁静、澄澈的感觉。
“素娥来入座,端不负良辰。”最后以“素娥”指代月亮,形象鲜明地展现了月亮出现在夜空中的美丽景象,又以“不负良辰”表示夜晚的美好时光与月亮相得益彰。
标签: 描写自然、抒情、赏月
“遥空绝点尘”相关诗句:
- 遥空绝点尘 出自 [宋] 郭印 ·《中秋日赴史漕赏月二首 其一 》
- 空翠萦风绝点尘 出自 [宋] 施枢 ·《五到洞霄兼似冲妙 》
- 独卧空斋绝点尘 出自 [宋] 陈宓 ·《承刘学录示三山佳咏兼欲下旬仙鲤湖宿约以诗谢之 其四 》
- 点点度遥空 出自 [唐] 锺蒨 ·《别诸同志 》
- 翛然绝点尘 出自 [宋] 释岩 ·《偈五首 其四 》
- 清光绝点尘 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其七九 》
- 一尘绝点染 出自 [宋] 胡寅 ·《示能仁长老祖秀 》
- 天然绝点尘 出自 [宋] 释亮 ·《颂古四首 其四 》
- 玉宇凝秋绝点尘 出自 [宋] 黄庚 ·《山中秋思 》
- 迥绝纎尘点画屏 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵和王敏仲望祝融峰四首 其四 》
- 雨过江城绝点尘 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵何若谷寒食燕集 》
- 绝无一点世尘沙 出自 [宋] 王阮 ·《姑苏泛月一首 》
- 镇坐绝无尘一点 出自 [宋] 阳枋 ·《避地云山全父弟诗寄梅花 其三 》
- 大道分明绝点尘 出自 [唐] 省澄 ·《示执坐禅者颂 》
- 山径霜清绝点尘 出自 [唐] 吕岩 ·《过水坪 》
- 画轴碑厅绝点尘 出自 [宋] 林逋 ·《雪三首 其三 》
- 红尘绝点不涴眼 出自 [宋] 陈宓 ·《重九招许真诸友登高和许韵 》
- 地远尘寰绝点埃 出自 [宋] 令狐庆誉 ·《题云安下岩 》
- 把玩犹能绝点尘 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵隆庆杨使君送别之章 其二 》
- 清卧荒村绝点尘 出自 [宋] 翁森 ·《山房 》