“繁盛故王家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“繁盛故王家”出自哪首诗?
答案: “繁盛故王家”出自: 宋代 范纯仁的 《子华相公同游赵令公园》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fán shèng gù wáng jiā ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“繁盛故王家”的上一句是什么?
答案:
“繁盛故王家”的上一句是: 相君行乐处 , 诗句拼音为:xiāng jūn xíng lè chù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“繁盛故王家”的下一句是什么?
答案: “繁盛故王家”的下一句是: 声远歌喧阁 , 诗句拼音为: shēng yuǎn gē xuān gé ,诗句平仄:平仄平平仄。
“繁盛故王家”全诗
子华相公同游赵令公园 (zǐ huá xiàng gong tóng yóu zhào lìng gōng yuán)
相君行乐处,繁盛故王家。
声远歌喧阁,香浓酒泛花。
瑰材扶广厦,美植列甘柤。
强饮频中圣,回头畏麯车。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“繁盛故王家”繁体原文
子華相公同遊趙令公園
相君行樂處,繁盛故王家。
聲遠歌喧閣,香濃酒泛花。
瑰材扶廣厦,美植列甘柤。
彊飲頻中聖,回頭畏麯車。
“繁盛故王家”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
相君行乐处,繁盛故王家。
平仄平平仄,平平仄仄平。
声远歌喧阁,香浓酒泛花。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
瑰材扶广厦,美植列甘柤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
强饮频中圣,回头畏麯车。
“繁盛故王家”全诗注音
相君行乐处,繁盛故王家。
声远歌喧阁,香浓酒泛花。
瑰材扶广厦,美植列甘柤。
强饮频中圣,回头畏麯车。
“繁盛故王家”全诗翻译
译文:
相君行乐之地,曾是昔日王家繁荣富足之所。
歌声远传,喧响于阁楼之间,香气浓郁,酒泛起花纹。
奢华的建筑扶持着宽广的厅宇,美丽的果树排列着甘美的果品。
相君强饮,频频与贤圣相聚,但回头时却忧虑被酒车所携带。
全诗描绘了一个宴乐之地,繁华富庶,歌声喧天,美食美酒充斥其中。相君常常与贤圣一起饮宴,但在欢乐之余,也忧虑后事,畏惧酒后可能带来的危险。全诗抒发了对过往盛况的怀念,同时也蕴含着对现实的深思。
“繁盛故王家”总结赏析
赏析::
这首诗《子华相公同游赵令公园》是由范纯仁创作的,描述了诗人与子华相公一同游走在赵令公园的场景。这首诗表现了宴乐、美景和友情,同时也透露着对时光流转的感慨。
诗中提到"相君行乐处,繁盛故王家",表现了游园的地点是曾经王室繁盛的地方,现在仍然保留着繁华的景象。"声远歌喧阁,香浓酒泛花"描绘了园中欢声笑语,酒宴的热闹氛围。"瑰材扶广厦,美植列甘柤"则突显了园内建筑和植物的美丽和壮观。
然而,在这欢乐的场景中,诗人也透露了一些深思熟虑的情感。"强饮频中圣,回头畏麯车"表达了对酒宴过后清醒时可能带来的后果的担忧。这种担忧可能代表了诗人对人生的深刻思考,提醒人们要珍惜当下的快乐,同时也要警惕过度放纵所带来的可能危险。
标签:
宴乐、美景、友情、时光流转
“繁盛故王家”相关诗句:
- 繁盛故王家 出自 [宋] 范纯仁 ·《子华相公同游赵令公园 》
- 照见吴王繁盛时 出自 [宋] 王庭珪 ·《长沙北禅览古 》
- 故家文物盛 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王少清见赠 》
- 盛业康时是故家 出自 [宋] 张孝祥 ·《送子云倅荆州 其二 》
- 故家多有二王书 出自 [宋] 高彦竹 ·《送胡彦龙过金陵 》
- 金谷盛繁华 出自 [唐] 权德舆 ·《八音诗 》
- 盛夏乃繁阴 出自 [宋] 晁公遡 ·《幽园 》
- 当此繁盛时 出自 [宋] 孔平仲 ·《鸡冠 》
- 本枝繁盛衍 出自 [宋] 苏籀 ·《徽宗皇帝挽词二首 其二 》
- 繁盛复风流 出自 [唐] 李中 ·《姑苏怀古 一 》
- 高梧已繁盛 出自 [宋] 陈翥 ·《西山桐十咏 桐孤 》
- 燕公最繁盛 出自 [宋] 王遂 ·《送三八弟归九江 其五 》
- 丰岁愈繁盛 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 冬至朝拜天庆观会太慈寺 》
- 已叹繁华盛 出自 [宋] 张嵲 ·《南山观梅 》
- 繁盛闽南粤 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 素馨 》
- 君看繁盛时 出自 [宋] 释德洪 ·《任价玉馆东园十题 方便堂 》
- 繁华盛昔时 出自 [宋] 刘敞 ·《某往岁侍大人守丹阳粗知此郡之盛复戏成小诗呈子高 》
- 御苑梨繁花盛发 出自 [宋] 夏竦 ·《寒食 》
- 朝班荣盛子孙繁 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三九 》
- 醉乡繁盛忽尘埃 出自 [宋] 江鉌 ·《隋堤柳 》