“櫑具欲与冠争峨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“櫑具欲与冠争峨”出自哪首诗？
答案： “櫑具欲与冠争峨”出自： 宋代 苏轼的 《张作诗送砚反剑乃和其诗卒以剑归之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： léi jù yù yǔ guān zhēng é ，诗句平仄： 平仄仄仄○平平 。
问题2：“櫑具欲与冠争峨”的上一句是什么？
答案：
“櫑具欲与冠争峨”的上一句是： 一朝得见暴公子 , 诗句拼音为： yī cháo dé jiàn bào gōng zǐ
，诗句平仄： 平仄仄仄○平平 。
问题3：“櫑具欲与冠争峨”的下一句是什么？
答案： “櫑具欲与冠争峨”的下一句是： 岂比杜陵贫病叟 , 诗句拼音为： qǐ bǐ dù líng pín bìng sǒu ，诗句平仄：仄仄仄平平仄○。
“櫑具欲与冠争峨”全诗
张作诗送砚反剑乃和其诗卒以剑归之 (zhāng zuò shī sòng yàn fǎn jiàn nǎi hé qí shī zú yǐ jiàn guī zhī)
赠君长铗君当歌，每食无鱼叹委蛇。
一朝得见暴公子，櫑具欲与冠争峨。
岂比杜陵贫病叟，终日长鑱随短蓑。
斩蛟刺虎老无力，带牛佩犊吏所诃。
故将换砚岂无意，恐君雕琢伤天和。
作诗反剑亦何谓，知君欲以诗相磨。
报章苦恨无好语，试向君砚求余波。
诗成剑往砚应笑，那将屋漏供悬河。
仄平○仄平○平，仄仄平平○仄平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄仄○平平。
仄仄仄平平仄○，平仄○○平仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄平仄，仄平平仄平平○。
仄平仄仄仄平仄，平平仄仄平○○。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄○仄，仄○仄仄仄平平。
“櫑具欲与冠争峨”繁体原文
張作詩送硯反劍乃和其詩卒以劍歸之
贈君長鋏君當歌，每食無魚歎委蛇。
一朝得見暴公子，櫑具欲與冠爭峨。
豈比杜陵貧病叟，終日長鑱隨短蓑。
斬蛟刺虎老無力，带牛佩犢吏所訶。
故將換硯豈無意，恐君雕琢傷天和。
作詩反劍亦何謂，知君欲以詩相磨。
報章苦恨無好語，試向君硯求餘波。
詩成劍往硯應笑，那將屋漏供懸河。
“櫑具欲与冠争峨”韵律对照
仄平○仄平○平，仄仄平平○仄平。
赠君长铗君当歌，每食无鱼叹委蛇。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄仄○平平。
一朝得见暴公子，櫑具欲与冠争峨。
仄仄仄平平仄○，平仄○○平仄平。
岂比杜陵贫病叟，终日长鑱随短蓑。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄仄仄平。
斩蛟刺虎老无力，带牛佩犊吏所诃。
仄○仄仄仄平仄，仄平平仄平平○。
故将换砚岂无意，恐君雕琢伤天和。
仄平仄仄仄平仄，平平仄仄平○○。
作诗反剑亦何谓，知君欲以诗相磨。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平仄平平平。
报章苦恨无好语，试向君砚求余波。
平平仄仄仄○仄，仄○仄仄仄平平。
诗成剑往砚应笑，那将屋漏供悬河。
“櫑具欲与冠争峨”全诗注音
赠君长铗君当歌，每食无鱼叹委蛇。
一朝得见暴公子，櫑具欲与冠争峨。
岂比杜陵贫病叟，终日长鑱随短蓑。
斩蛟刺虎老无力，带牛佩犊吏所诃。
故将换砚岂无意，恐君雕琢伤天和。
作诗反剑亦何谓，知君欲以诗相磨。
报章苦恨无好语，试向君砚求余波。
诗成剑往砚应笑，那将屋漏供悬河。
“櫑具欲与冠争峨”全诗翻译
译文：
赠送长铗君当歌，每次用餐无鱼时，我都感叹着自己像蛇一样落魄。
有一天，我遇见了暴公子，他的气质让我想与他一较高低。他岂能与杜陵那贫病的老者相比，整日里穿着短蓑，手持长鑱，随处漫游。
我斩蛟刺虎的本事渐渐无力，带着牛佩着犊，却被人们嘲笑。我决定换个心情写字，但又担心你的琢磨会损害天和之气。
我做诗回击剑，又何为？我明白你想用诗与我互相较量。
在报章上写的苦恨言辞都没有好话，我试着向你的砚台寻求一丝余波。
当我的诗作完成了，拿着剑来找你的砚台却会嘲笑我，那时我只能把房屋漏水来装作悬崖倒吊于河中的样子。
“櫑具欲与冠争峨”总结赏析
赏析：:
这首苏轼的诗以幽默的笔调写出了送砚反剑的情景，以诙谐、幽默、自嘲的方式表达了对生活的看法。首先，诗人向朋友送砚，不料对方却以剑相答，引发了巧妙而有趣的场面。诗人以风趣的文字，抒发了对物质和人生的态度，以及对自身处境的幽默洞察。
标签: 幽默，咏物，抒情
“櫑具欲与冠争峨”相关诗句：
- 櫑具欲与冠争峨 出自 [宋] 苏轼 ·《张作诗送砚反剑乃和其诗卒以剑归之 》
- 高郎櫑具映峨冠 出自 [宋] 陈造 ·《题高缙之剑室二首 其一 》
- 剑服峨櫑具 出自 [宋] 张扩 ·《子温县丞侄长篇见赠并携少卿伯父梅堂所赋绝句相示翰墨宛然叹息久之因次其韵 》
- 惭非櫑具伟衣冠 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢向提刑见访 其一 》
- 惭无櫑具衣冠伟 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢梁亷济运使见访 》
- 櫑具争先看不疑 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵钱舍人病起 》
- 冠剑争巍峨 出自 [宋] 张扩 ·《奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字爲韵 其二 》
- 櫑具峩进贤 出自 [宋] 敖陶孙 ·《再用晨吐字韵寄潘德久 其一 》
- 青萍玉櫑具 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又次程嘉定 其二 》
- 櫑具高拄颊 出自 [宋] 韩元吉 ·《雪中从邢怀正乞酒 》
- 腰间插櫑具 出自 [宋] 王庭珪 ·《余弃官累年刘元弼作诗见勉次韵奉谢 》
- 櫑具惊曼倩 出自 [宋] 程俱 ·《周太博携诗见投作诗酬之 》
- 櫑具装鹿卢 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱新仲省宿十首 其一 》
- 仰视见櫑具 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵胡明仲见寄 》
- 櫑具恰解駄 出自 [宋] 沈与求 ·《送章文虎秀才归荆南 》
- 櫑具连环既芜漫 出自 [宋] 黄彦平 ·《立秋日湘舍熊生所居斸地得剑长三尺六寸熊生自言居六世矣感延平旧事因系以诗 》
- 拄颐櫑具男儿饰 出自 [宋] 宇文虚中 ·《古剑行 》
- 门前谁者高櫑具 出自 [宋] 敖陶孙 ·《永嘉魏秘校访仆萧寺且言出处甚详属与余同客崑山使人不能无怀魏云欲还故乡而吴中儿女森森如立竹矣因用所惠诗韵聊缀数语以塞来意韵长不复櫽括资客中一噱可也 》
- 直指漫能迎櫑具 出自 [宋] 张纲 ·《次韵苏晋翁见寄 》
- 櫑具带剑有不疑 出自 [宋] 赵蕃 ·《李大椿伯寿见示宝剑歌答之 》