“櫑具争先看不疑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“櫑具争先看不疑”出自哪首诗?
答案: “櫑具争先看不疑”出自: 宋代 苏轼的 《次韵钱舍人病起》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: léi jù zhēng xiān kàn bù yí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“櫑具争先看不疑”的上一句是什么?
答案:
“櫑具争先看不疑”的上一句是: 殿门明日逢王傅 , 诗句拼音为: diàn mén míng rì féng wáng fù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“櫑具争先看不疑”的下一句是什么?
答案: “櫑具争先看不疑”的下一句是: 坐觉香烟携袖少 , 诗句拼音为: zuò jué xiāng yān xié xiù shǎo ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“櫑具争先看不疑”全诗
次韵钱舍人病起 (cì yùn qián shè rén bìng qǐ)
牀下龟寒且耐支,杯中蛇去未应衰。
殿门明日逢王傅,櫑具争先看不疑。
坐觉香烟携袖少,独愁花影上廊迟。
何妨一笑千疴散,绝胜仓公饮上池。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“櫑具争先看不疑”繁体原文
次韵錢舍人病起
牀下龜寒且耐支,杯中蛇去未應衰。
殿門明日逢王傅,櫑具爭先看不疑。
坐覺香烟携袖少,獨愁花影上廊遲。
何妨一笑千疴散,絕勝倉公飲上池。
“櫑具争先看不疑”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
牀下龟寒且耐支,杯中蛇去未应衰。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
殿门明日逢王傅,櫑具争先看不疑。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
坐觉香烟携袖少,独愁花影上廊迟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何妨一笑千疴散,绝胜仓公饮上池。
“櫑具争先看不疑”全诗注音
牀下龟寒且耐支,杯中蛇去未应衰。
殿门明日逢王傅,櫑具争先看不疑。
坐觉香烟携袖少,独愁花影上廊迟。
何妨一笑千疴散,绝胜仓公饮上池。
“櫑具争先看不疑”全诗翻译
译文:
床底下的乌龟虽然寒冷却能忍受孤寂,酒杯中的蛇虽然已离去却未显衰老。
明天殿门将会见到王傅,屏风上的器具争先争看,没有人怀疑。
坐着感觉香烟携带袖袋很少,独自忧愁花影登廊较晚。
何妨一笑,千病都会消散,胜过仓公饮酒在上池。
全诗写人处境落寞,暗合古人离乡背井、宦海沉浮的境遇。以乌龟和蛇比喻自己,表达了虽然生活艰难,但仍能坚持忍耐;又用王傅、屏风等来映衬寂寞和孤单,表达了无人欣赏的心情。然后以香烟、花影等比喻自己的寂寞,表现了内心的愁苦。最后以笑来化解痛苦,自勉坚持,超越仓公。全诗以简练的文字传达了孤独忧愁之感,表现了对逆境的坚强态度。
“櫑具争先看不疑”总结赏析
赏析:
苏轼的《次韵钱舍人病起》是一首以叙述朋友钱舍人病情康复为主题的诗歌。整首诗以八句的律诗形式表达,通过描写钱舍人的病情和康复过程,展现了友情、康复的喜悦以及生活的乐趣。
首句描写了龟在床下,寓意着钱舍人在病榻上度过寒冷的日子,但龟的坚韧与支持一直伴随着他。同时,杯中的蛇是一种有毒的动物,暗示了病痛的困扰,但蛇去的信息也暗示着病情有所好转。
接下来的句子中,提到了殿门明日将会迎来王傅,这预示着钱舍人的病情有所好转,朋友们前来慰问,使他产生了一丝期待。同时,櫑具争先看不疑,表现出友情的深厚,大家争相前来探望,没有怀疑。
诗中还描写了钱舍人康复后的情景,坐觉香烟携袖少,独愁花影上廊迟。这里的香烟和花影都是生活中的愉悦之物,显示出他已经摆脱了疾病的折磨,开始享受生活的美好。
最后两句表达了作者对友人康复的欣慰和对生活的乐观态度。他说钱舍人一笑,千疴散尽,比喻疾病已经消散,绝胜仓公饮上池,仓公是指唐代文学家韦应物,他曾因病康复而畅饮,作者将钱舍人的康复与韦应物相提并论,表达出对友人康复的高兴之情。
“櫑具争先看不疑”相关诗句:
- 櫑具争先看不疑 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵钱舍人病起 》
- 櫑具带剑有不疑 出自 [宋] 赵蕃 ·《李大椿伯寿见示宝剑歌答之 》
- 櫑具欲与冠争峨 出自 [宋] 苏轼 ·《张作诗送砚反剑乃和其诗卒以剑归之 》
- 櫑具高拄颊 出自 [宋] 韩元吉 ·《雪中从邢怀正乞酒 》
- 櫑具装鹿卢 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱新仲省宿十首 其一 》
- 櫑具峩进贤 出自 [宋] 敖陶孙 ·《再用晨吐字韵寄潘德久 其一 》
- 仰视见櫑具 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵胡明仲见寄 》
- 青萍玉櫑具 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又次程嘉定 其二 》
- 櫑具恰解駄 出自 [宋] 沈与求 ·《送章文虎秀才归荆南 》
- 腰间插櫑具 出自 [宋] 王庭珪 ·《余弃官累年刘元弼作诗见勉次韵奉谢 》
- 剑服峨櫑具 出自 [宋] 张扩 ·《子温县丞侄长篇见赠并携少卿伯父梅堂所赋绝句相示翰墨宛然叹息久之因次其韵 》
- 櫑具惊曼倩 出自 [宋] 程俱 ·《周太博携诗见投作诗酬之 》
- 櫑具连环既芜漫 出自 [宋] 黄彦平 ·《立秋日湘舍熊生所居斸地得剑长三尺六寸熊生自言居六世矣感延平旧事因系以诗 》
- 惭无櫑具衣冠伟 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢梁亷济运使见访 》
- 十载栖迟櫑具客 出自 [宋] 韩元吉 ·《俸金既尽家人问所质物戏答 》
- 櫑具曾承衣绣迎 出自 [宋] 廖行之 ·《挽江西宋漕三首 其三 》
- 惭非櫑具伟衣冠 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢向提刑见访 其一 》
- 拄颐櫑具男儿饰 出自 [宋] 宇文虚中 ·《古剑行 》
- 高郎櫑具映峨冠 出自 [宋] 陈造 ·《题高缙之剑室二首 其一 》
- 腰间櫑具森龙泉 出自 [宋] 王庭珪 ·《送李亨仲赴荆南辟 》