首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 题弋阳徐明府水亭 > 无因长寄此

“无因长寄此”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“无因长寄此”出自哪首诗？

答案： “无因长寄此”出自： 唐代 张祜的 《题弋阳徐明府水亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú yīn cháng jì cǐ ，诗句平仄： 平平○仄仄 。

问题2：“无因长寄此”的上一句是什么？

答案： “无因长寄此”的上一句是： 风轩侧枕眠 , 诗句拼音为： fēng xuān cè zhěn mián ，诗句平仄： 平平○仄仄 。

问题3：“无因长寄此”的下一句是什么？

答案： “无因长寄此”的下一句是： 吟和酒中仙 , 诗句拼音为： yín hé jiǔ zhōng xiān ，诗句平仄：○○仄○平。

“无因长寄此”全诗

题弋阳徐明府水亭 (tí yì yáng xú míng fǔ shuǐ tíng)

。 朝代：唐 。    作者： 张祜。

小邑不劳贤，心期胜地偏。
树微青嶂耸，沙浅碧波旋。
荡桨投昏岸，烧燔指湿烟。
板檐傍眺寺，石路上登舡。
水槛推衣浴，风轩侧枕眠。
无因长寄此，吟和酒中仙。

仄仄仄○平，平○○仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，○○仄○平。

xiǎo yì bù láo xián ， xīn qī shèng dì piān 。
shù wēi qīng zhàng sǒng ， shā qiǎn bì bō xuán 。
dàng jiǎng tóu hūn àn ， shāo fán zhǐ shī yān 。
bǎn yán bàng tiào sì ， shí lù shang dēng chuán 。
shuǐ kǎn tuī yī yù ， fēng xuān cè zhěn mián 。
wú yīn cháng jì cǐ ， yín hé jiǔ zhōng xiān 。

“无因长寄此”繁体原文

題弋陽徐明府水亭

小邑不勞賢，心期勝地偏。
樹微青嶂聳，沙淺碧波旋。
盪槳投昏岸，燒燔指濕煙。
板簷傍眺寺，石路上登舡。
水檻推衣浴，風軒側枕眠。
無因長寄此，吟和酒中仙。

“无因长寄此”韵律对照

仄仄仄○平，平○○仄平。
小邑不劳贤，心期胜地偏。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
树微青嶂耸，沙浅碧波旋。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
荡桨投昏岸，烧燔指湿烟。

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
板檐傍眺寺，石路上登舡。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
水槛推衣浴，风轩侧枕眠。

平平○仄仄，○○仄○平。
无因长寄此，吟和酒中仙。

“无因长寄此”全诗注音

xiǎo yì bù láo xián ， xīn qī shèng dì piān 。

小邑不劳贤，心期胜地偏。

shù wēi qīng zhàng sǒng ， shā qiǎn bì bō xuán 。

树微青嶂耸，沙浅碧波旋。

dàng jiǎng tóu hūn àn ， shāo fán zhǐ shī yān 。

荡桨投昏岸，烧燔指湿烟。

bǎn yán bàng tiào sì ， shí lù shang dēng chuán 。

板檐傍眺寺，石路上登舡。

shuǐ kǎn tuī yī yù ， fēng xuān cè zhěn mián 。

水槛推衣浴，风轩侧枕眠。

wú yīn cháng jì cǐ ， yín hé jiǔ zhōng xiān 。

无因长寄此，吟和酒中仙。

“无因长寄此”全诗翻译

译文：
小村不用辛劳去寻找贤士，心中期望的胜地偏偏就在这里。
树木翠绿，高峰耸立，沙滩浅浅，碧波不断旋转。
摇橹使船靠近岸边，烧火炊饭，指尖的湿气与烟雾交织。
船靠着板檐，眺望着寺庙，沿着石路登上船舷。
在水槛边推开衣服沐浴，风轩旁侧枕而眠。
可无缘无故久留于此，只能吟咏并与酒中仙为伴。

全诗写出了一个诗人在小村中的宁静舒适之地，描绘了自然美景，以及他闲暇时的生活情趣。虽然身处偏远之地，却能享受到清幽的山水和静谧的生活。诗人表达了自己无愿长久寄居于此地的心情，只能抒发情怀，陶醉于诗酒之中。整首诗以自然景观为背景，写意自由，流露出一种逍遥自在、恬淡无为的境界。

“无因长寄此”总结赏析

赏析：这首诗《题弋阳徐明府水亭》是唐代张祜所作，表现了诗人在弋阳游玩的美丽景色和宁静心境。
首先，诗人以小邑之地为起点，表明此地不仅美景如画，更是聚集了众多才子佳人，是诗人向往之地。接着，诗人描绘了自然景色，用词精细入微。诗中的"树微青嶂耸，沙浅碧波旋"生动地展示了小邑的山水之美，仿佛将读者带入了画中。而"烧燔指湿烟"则将小邑的宁静和古朴表现得淋漓尽致。
接下来，诗人叙述了自己的行程，"板檐傍眺寺，石路上登舡"表现了他在游玩中的愉悦。在水亭，他"水槛推衣浴，风轩侧枕眠"，深切感受到了自然与人的和谐共处，心境宁静。
最后两句"无因长寄此，吟和酒中仙"表达了诗人的离愁别绪，他对这美丽景色的留恋之情。并期盼将这份美好通过吟咏和酒仙分享给更多的人。

“无因长寄此”诗句作者张祜介绍：

张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。更多...

“无因长寄此”相关诗句：

“无因长寄此”每个字的意思：

包含“无因长寄此”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂