“君不见天津桥下东流水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君不见天津桥下东流水”出自哪首诗?
答案: “君不见天津桥下东流水”出自: 唐代 苏頲的 《杂曲歌辞 长相思》, 诗句拼音为: jūn bù jiàn tiān jīn qiáo xià dōng liú shuǐ 。
问题2:“君不见天津桥下东流水”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“君不见天津桥下东流水”已经是第一句了。
问题3:“君不见天津桥下东流水”的下一句是什么?
答案: “君不见天津桥下东流水”的下一句是: 东望龙门北朝市 , 诗句拼音为: dōng wàng lóng mén běi cháo shì ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“君不见天津桥下东流水”全诗
杂曲歌辞 长相思 (zá qū gē cí zhǎng xiàng sī)
君不见天津桥下东流水,东望龙门北朝市。
杨柳青青宛地垂,桃红李白花参差。
花参差,柳堪结,此时忆君心断绝。
平仄仄平平平仄平平仄,平仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平○平。
平○平,仄平仄,仄平仄平平仄仄。
“君不见天津桥下东流水”繁体原文
雜曲歌辭 長相思
君不見天津橋下東流水,東望龍門北朝市。
楊柳青青宛地垂,桃紅李白花參差。
花參差,柳堪結,此時憶君心斷絕。
“君不见天津桥下东流水”全诗注音
君不见天津桥下东流水,东望龙门北朝市。
杨柳青青宛地垂,桃红李白花参差。
花参差,柳堪结,此时忆君心断绝。
“君不见天津桥下东流水”全诗翻译
译文:
你是否看到了天津的桥下,东流的水,东望龙门北边的市集?
翠绿的杨柳优雅地垂下,桃花红艳,李花洁白,花朵之间错落有致。
花朵参差不齐,柳枝似乎可以相互交织,此时我怀念你的心已经彻底破碎。
“君不见天津桥下东流水”总结赏析
赏析:这首诗《长相思》是唐代诗人苏頲的作品,表达了诗人深沉的相思之情。诗人通过自然景物的描写,将自己的思念之情与外界环境相融合,构成一幅富有诗意的画面。
首先,诗人以天津桥下东流水、龙门北朝市为背景,勾勒出了一幅繁华的城市画面,展现了忙碌的都市生活。接着,他以杨柳青青宛地垂、桃红李白花参差的景象,将春天的美丽描绘得淋漓尽致,营造出一种生机勃勃的氛围。
然而,在这美丽的景色之下,诗人的心情却是忧郁的。他用“花参差,柳堪结,此时忆君心断绝”表达了深深的相思之情。花开花落,柳垂柳起,与诗人内心的离愁别绪相呼应,加强了他思念之情的沉痛度。
“君不见天津桥下东流水”相关诗句:
- 君不见天津桥下东流水 出自 [唐] 苏頲 ·《杂曲歌辞 长相思 》
- 君不见天津桥下东流水 出自 [唐] 苏頲 ·《长相思 》
- 君不见天汉桥下东流河 出自 [宋] 刘攽 ·《王家酒楼 》
- 忆得天津桥下见 出自 [宋] 张耒 ·《淮上观冰下 》
- 借问天津桥下水 出自 [宋] 邵雍 ·《天津感事二十六首 其二二 》
- 唯此天津桥下水 出自 [宋] 邵雍 ·《天津感事二十六首 其二三 》
- 天津桥下阳春水 出自 [唐] 刘希夷 ·《公子行 》
- 君不见东流水 出自 [唐] 贺兰进明 ·《杂曲歌辞 行路难五首 五 》
- 君不见东流水 出自 [唐] 贺兰进明 ·《行路难五首 五 》
- 桥下东流水 出自 [唐] 刘商 ·《杂言同豆卢郎中郭南七里桥哀悼姚仓曹 》
- 合沙桥下东流水 出自 [宋] 陆游 ·《寄彦成 》
- 君不见绿珠潭水流东海 出自 [唐] 李白 ·《鲁郡尧祠送窦明府薄华还西京 》
- 君不见水经品第天下水 出自 [宋] 王十朋 ·《夫子泉 》
- 天津桥下石 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张仲通追赋洛中杂题和尝历览者六章 洛州 》
- 天津桥下冰初结 出自 [唐] 孟郊 ·《洛桥晚望 》
- 不知山下东流水 出自 [唐] 元稹 ·《西归绝句十二首 八 》
- 君恩不闭东流水 出自 [唐] 顾况 ·《叶上题诗从苑中流出 》
- 天恩流布下天津 出自 [宋] 吕陶 ·《和蜀守道中书事 》
- 流霰下天津 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和喜雪应制 》
- 又随流水下西津 出自 [宋] 苏泂 ·《出建康府治 》