“西园来最数”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“西园来最数”出自哪首诗?

答案:西园来最数”出自: 宋代 宋祁 《晚秋西园》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī yuán lái zuì shù ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“西园来最数”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“西园来最数”已经是第一句了。

问题3:“西园来最数”的下一句是什么?

答案:西园来最数”的下一句是: 要是使君闲 , 诗句拼音为: yào shi shǐ jūn xián ,诗句平仄:仄仄仄平○

“西园来最数”全诗

晚秋西园 (wǎn qiū xī yuán)

朝代:宋    作者: 宋祁

西园来最数,要是使君闲。
坞有常眠石,台无未识山。
池光兼日动,枫影带林殷。
鸟没苍茫外,天垂摇落闲。
归云高杳杳,晚菊正斑斑。
幸有斋中熟,无嫌向晦还。

平平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平○。
仄仄○平仄,平平平仄○。
平平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。

xī yuán lái zuì shù , yào shi shǐ jūn xián 。
wù yǒu cháng mián shí , tái wú wèi shí shān 。
chí guāng jiān rì dòng , fēng yǐng dài lín yīn 。
niǎo méi cāng máng wài , tiān chuí yáo luò xián 。
guī yún gāo yǎo yǎo , wǎn jú zhèng bān bān 。
xìng yǒu zhāi zhōng shú , wú xián xiàng huì huán 。

“西园来最数”繁体原文

晚秋西園

西園來最數,要是使君閒。
塢有常眠石,臺無未識山。
池光兼日動,楓影带林殷。
鳥沒蒼茫外,天垂摇落閒。
歸雲高杳杳,晚菊正斑斑。
幸有齋中熟,無嫌向晦還。

“西园来最数”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平○。
西园来最数,要是使君闲。

平仄平平仄,平平仄仄平。
坞有常眠石,台无未识山。

平平○仄仄,平仄仄平○。
池光兼日动,枫影带林殷。

仄仄○平仄,平平平仄○。
鸟没苍茫外,天垂摇落闲。

平平平仄仄,仄仄○平平。
归云高杳杳,晚菊正斑斑。

仄仄平○仄,平平仄仄平。
幸有斋中熟,无嫌向晦还。

“西园来最数”全诗注音

xī yuán lái zuì shù , yào shi shǐ jūn xián 。

西园来最数,要是使君闲。

wù yǒu cháng mián shí , tái wú wèi shí shān 。

坞有常眠石,台无未识山。

chí guāng jiān rì dòng , fēng yǐng dài lín yīn 。

池光兼日动,枫影带林殷。

niǎo méi cāng máng wài , tiān chuí yáo luò xián 。

鸟没苍茫外,天垂摇落闲。

guī yún gāo yǎo yǎo , wǎn jú zhèng bān bān 。

归云高杳杳,晚菊正斑斑。

xìng yǒu zhāi zhōng shú , wú xián xiàng huì huán 。

幸有斋中熟,无嫌向晦还。

“西园来最数”全诗翻译

译文:
西园来的次数最多,只有使君闲暇的时候才会来。
坞中有一块常常睡眠的石头,台上没有一座不熟悉的山峰。
池水光芒四射,映照着日光的变幻,枫树的影子穿过树林显得浓郁。
鸟儿在苍茫的天空中消失,天空似乎也变得悠闲。
归云高高地飘荡着,晚霞和菊花共同绽放。
幸好有家中备好的斋食,无需担心在晚上回家的路途中感到饥饿。



总结:

诗人描绘了西园的美景,使君偶尔闲暇时会到访。园中有一块睡眠的石头和熟悉的山峰。池水明亮,枫树影影绰绰。鸟儿飞过苍茫天际,天空悠闲。归云高高飘荡,晚霞与菊花绽放。幸好有家中备好的斋食,无需担心晚上回家饥饿。

“西园来最数”诗句作者宋祁介绍:

某闻望之补郡,常雅意于本朝;长孺爲郎,每注情于禁闼。皆欲恢明景化,徽序懿纲。宣硕惠于政经,奉清光于昼接。前闻尽在,茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝,英猷秀世。颁条列土,重季布之股肱;陪议外庭,凑吾丘之智略。果膺绿诏,入觐紫宸。盖丕绩以上闻,表清衷之弥属。饬东方之骑,飞鞚载严;趣舍人之装,輶轩既御。而某夙叨恩纪,敢嘿颂声。才愧巴人,莫预弥高之唱;惠同嘉树,愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章,缮写捧诣客次,祗候陈献。理非逮意,言且无文,甫成怫悦之辞,少系中和之作。更多...

“西园来最数”相关诗句: