“华省官如梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“华省官如梦”出自哪首诗?
答案: “华省官如梦”出自: 宋代 翁卷的 《周南仲挽词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huá shěng guān rú mèng ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“华省官如梦”的上一句是什么?
答案:
“华省官如梦”的上一句是: 命自不逢时 , 诗句拼音为: mìng zì bù féng shí
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“华省官如梦”的下一句是什么?
答案: “华省官如梦”的下一句是: 闲居谤亦随 , 诗句拼音为: xián jū bàng yì suí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“华省官如梦”全诗
周南仲挽词 (zhōu nán zhòng wǎn cí)
志以古人期,今人焉得知。
学非无用处,命自不逢时。
华省官如梦,闲居谤亦随。
丧君於此日,师友最相悲。
仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“华省官如梦”繁体原文
周南仲挽詞
志以古人期,今人焉得知。
學非無用處,命自不逢時。
華省官如夢,閑居謗亦隨。
喪君於此日,師友最相悲。
“华省官如梦”韵律对照
仄仄仄平平,平平平仄平。
志以古人期,今人焉得知。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
学非无用处,命自不逢时。
平仄平平仄,平平仄仄平。
华省官如梦,闲居谤亦随。
平平平仄仄,平仄仄平平。
丧君於此日,师友最相悲。
“华省官如梦”全诗注音
志以古人期,今人焉得知。
学非无用处,命自不逢时。
华省官如梦,闲居谤亦随。
丧君於此日,师友最相悲。
“华省官如梦”全诗翻译
译文:
志向与古人期望的一样,但现在的人又怎么能够理解呢。学习虽然并非毫无用处,但命运却往往不合时宜。官场的荣华富贵如同梦境,而平静的生活也会招来人们的非议。君主的去世使师长和友好都感到最为悲伤。这首诗总结:了古人的愿望与现实之间的矛盾,以及世事无常的哀叹。
“华省官如梦”相关诗句:
- 华省官如梦 出自 [宋] 翁卷 ·《周南仲挽词 》
- 华省郎官宿 出自 [宋] 杨亿 ·《史馆凌职方知广州 》
- 官华飞雉省 出自 [宋] 宋祁 ·《送驾部俞员外良孺知江州 》
- 华省旧郎官 出自 [唐] 孟浩然 ·《卢明府九日岘山宴袁使君张郎中崔员外 》
- 郎官旧华省 出自 [唐] 孟浩然 ·《同独孤使君东斋作 》
- 官登南省鬓初华 出自 [唐] 徐夤 ·《辇下赠屯田何员外 》
- 冷官辄对华省郎 出自 [宋] 黄裳 ·《简元舆祠部 其一 》
- 郎官起草归华省 出自 [宋] 杨亿 ·《水部何郎中知鄂州 》
- 华省当年梦 出自 [宋] 黄裳 ·《送邓元孚 其三 》
- 梦中猛省京华事 出自 [宋] 赵必 ·《陆户有摴蒱之招诗以答之 》
- 省事省官民自定 出自 [宋] 周行己 ·《寿时相三首 其三 》
- 官如一梦觉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵德孺新居病起 》
- 繁华已如梦 出自 [宋] 林景熙 ·《西湖 》
- 十年如梦守前官 出自 [宋] 陆佃 ·《呈王圣美 》
- 官身历险元如梦 出自 [宋] 方回 ·《乙酉元日 》
- 输官官莫省 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟蚕具十五首 蚕女 》
- 何如一枕梦华胥 出自 [宋] 李纲 ·《夜坐三绝句 其二 》
- 繁华举世皆如梦 出自 [唐] 罗邺 ·《赠僧 》
- 繁华过眼都如梦 出自 [宋] 李壁 ·《慈姥岩 》
- 二华旧游如梦想 出自 [唐] 独孤及 ·《自东都还濠州奉詶王八谏议见赠 》