“水送横波山敛翠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水送横波山敛翠”出自哪首诗？
答案： “水送横波山敛翠”出自： 宋代 曾极的 《桃叶渡》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuǐ sòng héng bō shān liǎn cuì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“水送横波山敛翠”的上一句是什么？
答案：
“水送横波山敛翠”的上一句是： 南浦年年怨别离 , 诗句拼音为： nán pǔ nián nián yuàn bié lí
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“水送横波山敛翠”的下一句是什么？
答案： “水送横波山敛翠”的下一句是： 一如桃叶渡江时 , 诗句拼音为： yī rú táo yè dù jiāng shí ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“水送横波山敛翠”全诗
桃叶渡 (táo yè dù)
裙腰芳草抱长堤，南浦年年怨别离。
水送横波山敛翠，一如桃叶渡江时。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“水送横波山敛翠”繁体原文
桃葉渡
裙腰芳草抱長隄，南浦年年怨別離。
水送橫波山斂翠，一如桃葉渡江時。
“水送横波山敛翠”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
裙腰芳草抱长堤，南浦年年怨别离。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
水送横波山敛翠，一如桃叶渡江时。
“水送横波山敛翠”全诗注音
裙腰芳草抱长堤，南浦年年怨别离。
水送横波山敛翠，一如桃叶渡江时。
“水送横波山敛翠”全诗翻译
译文：
裙腰芳草环绕着长堤，南浦每年都怨别离。
水流送走横波山的翠绿，就像桃叶渡江时的情景。
总结：
这首古文描绘了长堤边芳草环抱、南浦年复一年的别离悲伤。诗中还描写了水流送走横波山的翠绿，恰如桃叶渡江时的情景。整首诗情感深沉，抒发了离别之苦和岁月之变迁。
“水送横波山敛翠”相关诗句：
- 水送横波山敛翠 出自 [宋] 曾极 ·《桃叶渡 》
- 敛横波而向秋野 出自 [唐] 无名氏 ·《七夕歌（题拟） 》
- 映柱送横波 出自 [唐] 韩偓 ·《个侬 》
- 山翠云初敛 出自 [宋] 杨公远 ·《喜晴 》
- 横波吞翠壁 出自 [宋] 张纲 ·《次韵洪总领题花信亭得江楼二首 其二 》
- 横波好送雕题金 出自 [唐] 李贺 ·《相劝酒 》
- 萍日横波送棹讴 出自 [宋] 宋祁 ·《贺紫微舍人改镇 》
- 绿云鬟下送横波 出自 [唐] 韩琮 ·《题商山店 》
- 宿霭拥山眉敛翠 出自 [宋] 郭祥正 ·《列岫後题 》
- 遥山扫翠云初敛 出自 [宋] 王之道 ·《再和董令升雪二首 其一 》
- 最宜翠敛前山雨 出自 [宋] 臧诜 ·《东峰亭 》
- 翠涌千波横绝壁 出自 [宋] 冯钢 ·《淳熙壬寅沿檄游洞天 》
- 敛敛波下立 出自 [宋] 梅尧臣 ·《过涂荆二山遇暗石 》
- 一水横空翠 出自 [宋] 袁说友 ·《过邻水县横碧川 》
- 野水尽头横翠巘 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡郭熈秋山示王觉民 》
- 水鸟避人横翠霭 出自 [宋] 陆游 ·《小舟过御园二首 其一 》
- 幽榭小桥横翠水 出自 [宋] 柳安道 ·《题共乐堂 》
- 水外修眉横翠巘 出自 [宋] 王之道 ·《秋日野步和王觉民十六首 其一四 》
- 翠眸横剪秋江水 出自 [宋] 柳富 ·《赠王幼玉 》
- 翠屏只在水天横 出自 [宋] 李曾伯 ·《过宜兴舟中见霅川诸山 》