“倾珍奉宾客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“倾珍奉宾客”出自哪首诗？
答案： “倾珍奉宾客”出自： 宋代 梅尧臣的 《赠叶山人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng zhēn fèng bīn kè ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“倾珍奉宾客”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“倾珍奉宾客”已经是第一句了。
问题3：“倾珍奉宾客”的下一句是什么？
答案： “倾珍奉宾客”的下一句是： 傲物去珥貂 , 诗句拼音为： ào wù qù ěr diāo ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“倾珍奉宾客”全诗
赠叶山人 (zèng yè shān rén)
倾珍奉宾客，傲物去珥貂。
贵来不以屈，饮酒且逍遥。
黄金百镒尽，左右无纤腰。
但存丹砂术，有道在一瓢。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平平平仄，仄仄仄仄平。
“倾珍奉宾客”繁体原文
贈葉山人
傾珍奉賓客，傲物去珥貂。
貴來不以屈，飲酒且逍遥。
黄金百鎰盡，左右無纖腰。
但存丹砂術，有道在一瓢。
“倾珍奉宾客”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
倾珍奉宾客，傲物去珥貂。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
贵来不以屈，饮酒且逍遥。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
黄金百镒尽，左右无纤腰。
仄平平平仄，仄仄仄仄平。
但存丹砂术，有道在一瓢。
“倾珍奉宾客”全诗注音
倾珍奉宾客，傲物去珥貂。
贵来不以屈，饮酒且逍遥。
黄金百镒尽，左右无纤腰。
但存丹砂术，有道在一瓢。
“倾珍奉宾客”全诗翻译
译文：
倾出珍宝来招待贵宾，不屈服于物质的诱惑，放下华丽的貂皮。
贵宾来了，我并不低声下气，尽情畅饮，尽情畅享。
花费了黄金百镒，身边却没有纤细的腰身相伴。
只有保留了丹砂的炼制技术，才能在一杯酒中寻得道义。
总结：
诗人以宾客来访为契机，表达了对名利财富的超然态度。他不屈于外在物质的诱惑，舍弃了华贵的貂皮，以自由奔放的心态欢迎客人。诗中提到花费了大量黄金却没有纤细的腰身相伴，反映了财富并不能带来真正的满足。诗人认为真正的价值在于内在的修养和道德品质，只有保留了这些才能找到生活的意义和乐趣。
“倾珍奉宾客”相关诗句：
- 倾珍奉宾客 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠叶山人 》
- 宾客仍收席上珍 出自 [宋] 张扩 ·《楼西枢出抚关陕郑亨仲以秘监充参谋馆中咸分韵爲饯得纶字 》
- 欻倾宾客坐 出自 [宋] 晁公遡 ·《侯革以诗见示次韵 》
- 大梁卜肆倾宾客 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠赵言 》
- 可怜宾客尽倾盖 出自 [唐] 杜甫 ·《七月一日题终明府水楼二首 二 》
- 满堂宾客俱倾耳 出自 [宋] 释道潜 ·《听天竺慧照师琴 》
- 时时宾客倾家酿 出自 [宋] 刘一止 ·《访石林二首 其二 》
- 寅奉珍符 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗告飨六首 告受天书用《瑞安》。 》
- 单于来奉珍 出自 [宋] 吕本中 ·《明妃 》
- 衔命奉珍羞 出自 [唐] 李敻 ·《恒岳晨望有怀 》
- 珍鲑奉庆觞 出自 [宋] 宋祁 ·《送四舅朱掾赴英州 》
- 奉珍皆述职 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 第二盏毕用《天下大定》。 其一 》
- 极奉母珍羞 出自 [宋] 林同 ·《孔奋 》
- 托乘奉珍使 出自 [宋] 杨亿 ·《咸平六年二月十八日扈从宸游因成纪事二十二韵 》
- 以奉祭宾 出自 [宋] 项安世 ·《原酒 》
- 迎宾奉酒巵 出自 [宋] 曹勋 ·《当置酒 》
- 奉随观国宾 出自 [宋] 周紫芝 ·《除夜杂兴三首 其二 》
- 羣宾奉笏陪 出自 [宋] 欧阳修 ·《得滕岳阳书大夸湖山之美郡署怀物甚野其意有恋着之趣作诗一百四十言爲寄且警激之 》
- 奉亲不及宾 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寇攘之余谷五斗才易一鷄衰老多病资血味以爲养求之弗可得畜二母鷄自春抱育至夏百翼不减子美生理喜而有作 》
- 东阁奉宾游 出自 [唐] 赵志 ·《敬赠张晧兄 》