“似是相知慰牢落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“似是相知慰牢落”出自哪首诗?
答案: “似是相知慰牢落”出自: 宋代 王之道的 《芭蕉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì shì xiāng zhī wèi láo luò ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“似是相知慰牢落”的上一句是什么?
答案:
“似是相知慰牢落”的上一句是: 嫩绿临窗半卷舒 , 诗句拼音为: nèn lǜ lín chuāng bàn juàn shū
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“似是相知慰牢落”的下一句是什么?
答案: “似是相知慰牢落”的下一句是: 朝来肯寄一缄书 , 诗句拼音为: cháo lái kěn jì yī jiān shū ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“似是相知慰牢落”全诗
芭蕉 (bā jiāo)
秋风鸣玉雨疏疏,嫩绿临窗半卷舒。
似是相知慰牢落,朝来肯寄一缄书。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“似是相知慰牢落”繁体原文
芭蕉
秋風鳴玉雨疏疏,嫩綠臨窗半卷舒。
似是相知慰牢落,朝來肯寄一緘書。
“似是相知慰牢落”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
秋风鸣玉雨疏疏,嫩绿临窗半卷舒。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
似是相知慰牢落,朝来肯寄一缄书。
“似是相知慰牢落”全诗注音
秋风鸣玉雨疏疏,嫩绿临窗半卷舒。
似是相知慰牢落,朝来肯寄一缄书。
“似是相知慰牢落”全诗翻译
译文:
秋风吹拂,玉雨稀疏,嫩绿的柳树依窗半展卷。
彷佛知己前来安慰我失落的心,明朝来临时愿意寄来一封书信。
总结:这句古文描绘了秋天的景色,以及主人公内心的情感。秋风拂过,玉雨飘洒,窗前嫩绿的柳树半展卷。作者感觉似乎有一个亲密的朋友前来安慰自己的失落,于是期待着明日,希望对方能寄来一封书信。全文流露出淡淡的忧愁和期待之情。
“似是相知慰牢落”相关诗句:
- 似是相知慰牢落 出自 [宋] 王之道 ·《芭蕉 》
- 似与幽人慰牢落 出自 [宋] 贺铸 ·《僧居对雨二首 其二 》
- 相过慰牢落 出自 [宋] 戴复古 ·《风雨无憀中览镜有感作小诗未有断句适两侄孙携诗卷来 》
- 相与慰牢落 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵李通甫赋中秋 》
- 藉此慰牢落 出自 [宋] 姜特立 ·《听筝 》
- 能来慰牢落 出自 [宋] 张栻 ·《某以四十字送详刑使君 》
- 时来慰牢落 出自 [宋] 周紫芝 ·《送王天民归双泉 》
- 新诗慰牢落 出自 [宋] 文同 ·《酬仲几秦州道上见寄 》
- 殷勤慰牢落 出自 [宋] 孙觌 ·《草堂路遇大风二首 其二 》
- 牢落慰吾思 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其一○ 》
- 景物随时慰牢落 出自 [宋] 李纲 ·《凝翠晚望五绝句 其二 》
- 何日重来慰牢落 出自 [宋] 姜特立 ·《杨方叔过访送行 》
- 时有宾朋慰牢落 出自 [宋] 魏了翁 ·《舣舟琵琶亭次福士张元龙以诗代柬韵 其一 》
- 疾读新编慰牢落 出自 [宋] 陈文蔚 ·《黄子京见访值予未还留诗和韵以谢 其一 》
- 别後谁能慰牢落 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵虞卿送别 》
- 尚頼君诗慰牢落 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张丞二首 其二 》
- 肯向春寒慰牢落 出自 [宋] 孙应时 ·《次仲氏韵 其一 》
- 倚頼宗盟慰牢落 出自 [宋] 陈造 ·《春雨赠陈主管 》
- 天涯牢落孰慰意 出自 [宋] 陈岘 ·《楚南伟观楼 》
- 赞府端能慰牢落 出自 [宋] 楼钥 ·《兰亭别丁杲卿 》