“枕簟满牀明月到”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“枕簟满牀明月到”出自哪首诗？
答案： “枕簟满牀明月到”出自： 唐代 郑畋的 《夜景又作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhěn diàn mǎn chuáng míng yuè dào ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“枕簟满牀明月到”的上一句是什么？
答案：
“枕簟满牀明月到”的上一句是： 小阁凉添玉蘂风 , 诗句拼音为： xiǎo gé liáng tiān yù ruǐ fēng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“枕簟满牀明月到”的下一句是什么？
答案： “枕簟满牀明月到”的下一句是： 自疑身在五云中 , 诗句拼音为： zì yí shēn zài wǔ yún zhōng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“枕簟满牀明月到”全诗
夜景又作 (yè jǐng yòu zuò)
铃绦无响闭珠宫，小阁凉添玉蘂风。
枕簟满牀明月到，自疑身在五云中。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“枕簟满牀明月到”繁体原文
夜景又作
鈴絛無響閉珠宮，小閣涼添玉蘂風。
枕簟滿牀明月到，自疑身在五雲中。
“枕簟满牀明月到”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
铃绦无响闭珠宫，小阁凉添玉蘂风。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
枕簟满牀明月到，自疑身在五云中。
“枕簟满牀明月到”全诗注音
铃绦无响闭珠宫，小阁凉添玉蘂风。
枕簟满牀明月到，自疑身在五云中。
“枕簟满牀明月到”全诗翻译
译文：
铃铛无声，纱帘关上了珍宝的宫殿。小阁中凉风吹拂着玉蘂花。
枕头和床席上满是明亮的月光，我自己都怀疑身体是否置身于云中仙境。
全诗概括：诗人描绘了一个宁静而美丽的场景。在珠宫中，铃铛无声，纱帘合上，宛如世外桃源。小阁里吹来凉风，让玉蘂花摇曳生姿。诗人躺在床上，月光透过窗户洒满，让他感到仿佛置身于仙境，美景令他怀疑自己是否身处五云之中。整首诗以清幽、闲适的意境勾勒出一幅优美的景象。
“枕簟满牀明月到”相关诗句：
- 枕簟满牀明月到 出自 [唐] 郑畋 ·《夜景又作 》
- 寒色满窗明枕簟 出自 [唐] 刘沧 ·《八月十五日夜玩月 》
- 敧枕牀前有月明 出自 [宋] 苏轼 ·《无题 》
- 一牀枕簟净名老 出自 [宋] 释重显 ·《病起示衆 》
- 秋月满牀明 出自 [唐] 元稹 ·《夜闲 》
- 明月时时窥枕簟 出自 [宋] 李之仪 ·《题山堂 》
- 松阴到簟牀 出自 [唐] 项斯 ·《寄坐夏僧 》
- 满牀明月解微吟 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢惠楮衾 》
- 满牀明月解微吟 出自 [宋] 方岳 ·《答惠楮衾 》
- 昨夜月明还满牀 出自 [宋] 徐积 ·《爱爱歌 》
- 霞影满江摇枕簟 出自 [唐] 贯休 ·《赠杨公杜之舅 》
- 枕簟仍教到处随 出自 [宋] 陆游 ·《东湖新竹 》
- 窗虚枕簟明 出自 [宋] 释保暹 ·《早秋闲寄宇昭 》
- 冷淡山光明枕簟 出自 [宋] 陈舜俞 ·《东庵 》
- 诗书满枕客牀毡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵胡彦明同年羁旅京师寄李子飞三章一章道其困穷二章劝之归三章言我亦欲归耳胡李相甥也故有槟榔之句 其一 》
- 枕簟清凉八月天 出自 [唐] 白居易 ·《舟中晚起 》
- 水满南河月满牀 出自 [宋] 吕本中 ·《呈甘露印老 》
- 月色满牀兼满地 出自 [唐] 元稹 ·《使东川 江楼月 》
- 牀前见月枕还推 出自 [宋] 郭印 ·《和元守中秋月夜韵 》
- 开门月满牀 出自 [唐] 无可 ·《赠诗僧 》