“四海不知两根本”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四海不知两根本”出自哪首诗?
答案: “四海不知两根本”出自: 宋代 汪莘的 《黄山高》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì hǎi bù zhī liǎng gēn běn ,诗句平仄: 。
问题2:“四海不知两根本”的上一句是什么?
答案:
“四海不知两根本”的上一句是: 阳枝阴派盘数州 , 诗句拼音为: yáng zhī yīn pài pán shù zhōu
,诗句平仄: 。
问题3:“四海不知两根本”的下一句是什么?
答案: “四海不知两根本”的下一句是: 行人但觉云飞浮 , 诗句拼音为: xíng rén dàn jué yún fēi fú ,诗句平仄:○平仄仄平平平。
“四海不知两根本”全诗
黄山高 (huáng shān gāo)
黄山高哉,岿然为江东之巨镇兮,壁立於两浙之上游。
摩天戛日以直上,阳枝阴派盘数州。
四海不知两根本,行人但觉云飞浮。
尝试芒鞋竹枝迨乎其间兮,一溪桃杏红烂熳,万壑松柏寒飕飕。
悬崖绝磴可望不可到兮,古木倒挂险更遒。
上有灵泉瀑布千万道,如银河自天争泻而竞注兮,砅雷溅雪隠现穿林幽。
中有青鸾黄鹤千万对,雄倡雌和迭舞而交鸣兮,深林自适复有雪白数点之猿猴。
山中自昔无历日,花开叶落成春秋。
残英脱叶不知其所从来兮,但见夫涧谷之间桃花如扇,松花如纛,竹叶如笠,莲叶如舟。
菖蒲九节喂白鹿,灵芝三秀眠青牛。
人间三月春已暮,洞中花卉春长留。
奇香异气逐风去,散落尘世谁能酬。
黄山高哉,云际一峰尚可画,云外一峰画不得,霜缯铺了掉首休。
丹砂一峰烛天争日月,九龙一峰拔地张旗旒。
天都一峰杰出於三十六峰兮,星斗森罗挂珠殿,日月对展琼瑶楼。
中有一人兮龙冠而凤裘,左容成兮右浮丘。
我时收却钓竿樵具作一束,投诸曹阮溪中流。
浴余身兮汤泉,风余袂兮帝所。
夔鼓隠隠兮管啾啾,水精盘兮碧玉瓯。
帝酌我兮劳我,左右为余兮凝眸。
指余以南峰石壁记,授余以红铅黑汞大丹头。
黄山高哉,余将览秀巢云链其下,坐令万物不生疵疠黍盈畴。
平平平平,仄平平平平平仄仄平,仄仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平平平仄平仄平。
仄仄仄平仄平仄,○平仄仄平平平。
平仄平平仄平仄平○○平,仄平平仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄○平。
仄仄平平仄仄平仄仄,○平平仄平平仄平仄仄平,○平仄仄仄仄○平平。
○仄平平平仄平仄仄,平平平○仄仄平平平平,○平仄仄仄仄仄仄仄仄平平平。
平○仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平○仄○平平,仄仄平仄仄平○平平○○,平平○仄,仄仄○仄,平仄○平。
平平仄仄?仄仄,平平○仄平平平。
平○○仄平仄仄,仄○平仄平○○。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平平平,平仄仄平仄仄仄,平仄仄平仄仄仄,平平○○仄仄平。
平平仄平仄平平仄仄,仄平仄平仄仄○平平。
平平仄平仄仄平○仄仄平平,平仄平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
○仄仄平平平○平仄平,仄平平平仄平平。
仄平○仄仄平平仄仄仄仄,平平平仄平○平。
仄平平平○平,平平仄平仄仄。
平仄仄仄平仄平平,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平○仄,仄仄平平平○平。
仄平仄平平仄仄仄,仄平仄平平仄仄仄平平。
平平平平,平○仄仄平平仄○仄,仄仄仄仄仄平平仄仄平平。
“四海不知两根本”繁体原文
黄山高
黄山高哉,巋然爲江東之巨鎮兮,壁立於兩浙之上游。
摩天戛日以直上,陽枝陰派盤數州。
四海不知兩根本,行人但覺雲飛浮。
嘗試芒鞋竹枝迨乎其間兮,一溪桃杏紅爛熳,萬壑松柏寒颼颼。
懸崖絕磴可望不可到兮,古木倒挂險更遒。
上有靈泉瀑布千萬道,如銀河自天爭瀉而競注兮,砅雷濺雪隠現穿林幽。
中有青鸞黄鶴千萬對,雄倡雌和迭舞而交鳴兮,深林自適復有雪白數點之猿猴。
山中自昔無曆日,花開葉落成春秋。
殘英脫葉不知其所從來兮,但見夫澗谷之間桃花如扇,松花如纛,竹葉如笠,蓮葉如舟。
菖蒲九節餵白鹿,靈芝三秀眠青牛。
人間三月春已暮,洞中花卉春長留。
奇香異氣逐風去,散落塵世誰能酬。
黄山高哉,雲際一峰尚可畫,雲外一峰畫不得,霜繒鋪了掉首休。
丹砂一峰燭天爭日月,九龍一峰拔地張旂旒。
天都一峰傑出於三十六峰兮,星斗森羅挂珠殿,日月對展瓊瑶樓。
中有一人兮龍冠而鳳裘,左容成兮右浮丘。
我時收却釣竿樵具作一束,投諸曹阮溪中流。
浴余身兮湯泉,風余袂兮帝所。
夔鼓隠隠兮管啾啾,水精盤兮碧玉甌。
帝酌我兮勞我,左右爲余兮凝眸。
指余以南峰石壁記,授余以紅鉛黑汞大丹頭。
黄山高哉,余將覽秀巢雲鍊其下,坐令萬物不生疵癘黍盈疇。
“四海不知两根本”韵律对照
平平平平,仄平平平平平仄仄平,仄仄平仄仄平仄平。
黄山高哉,岿然为江东之巨镇兮,壁立於两浙之上游。
平平仄仄仄仄仄,平平平仄平仄平。
摩天戛日以直上,阳枝阴派盘数州。
仄仄仄平仄平仄,○平仄仄平平平。
四海不知两根本,行人但觉云飞浮。
平仄平平仄平仄平○○平,仄平平仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
尝试芒鞋竹枝迨乎其间兮,一溪桃杏红烂熳,万壑松柏寒飕飕。
平平仄仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄○平。
悬崖绝磴可望不可到兮,古木倒挂险更遒。
仄仄平平仄仄平仄仄,○平平仄平平仄平仄仄平,○平仄仄仄仄○平平。
上有灵泉瀑布千万道,如银河自天争泻而竞注兮,砅雷溅雪隠现穿林幽。
○仄平平平仄平仄仄,平平平○仄仄平平平平,○平仄仄仄仄仄仄仄仄平平平。
中有青鸾黄鹤千万对,雄倡雌和迭舞而交鸣兮,深林自适复有雪白数点之猿猴。
平○仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
山中自昔无历日,花开叶落成春秋。
平平仄仄仄平○仄○平平,仄仄平仄仄平○平平○○,平平○仄,仄仄○仄,平仄○平。
残英脱叶不知其所从来兮,但见夫涧谷之间桃花如扇,松花如纛,竹叶如笠,莲叶如舟。
平平仄仄?仄仄,平平○仄平平平。
菖蒲九节喂白鹿,灵芝三秀眠青牛。
平○○仄平仄仄,仄○平仄平○○。
人间三月春已暮,洞中花卉春长留。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
奇香异气逐风去,散落尘世谁能酬。
平平平平,平仄仄平仄仄仄,平仄仄平仄仄仄,平平○○仄仄平。
黄山高哉,云际一峰尚可画,云外一峰画不得,霜缯铺了掉首休。
平平仄平仄平平仄仄,仄平仄平仄仄○平平。
丹砂一峰烛天争日月,九龙一峰拔地张旗旒。
平平仄平仄仄平○仄仄平平,平仄平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
天都一峰杰出於三十六峰兮,星斗森罗挂珠殿,日月对展琼瑶楼。
○仄仄平平平○平仄平,仄平平平仄平平。
中有一人兮龙冠而凤裘,左容成兮右浮丘。
仄平○仄仄平平仄仄仄仄,平平平仄平○平。
我时收却钓竿樵具作一束,投诸曹阮溪中流。
仄平平平○平,平平仄平仄仄。
浴余身兮汤泉,风余袂兮帝所。
平仄仄仄平仄平平,仄平平平仄仄平。
夔鼓隠隠兮管啾啾,水精盘兮碧玉瓯。
仄仄仄平○仄,仄仄平平平○平。
帝酌我兮劳我,左右为余兮凝眸。
仄平仄平平仄仄仄,仄平仄平平仄仄仄平平。
指余以南峰石壁记,授余以红铅黑汞大丹头。
平平平平,平○仄仄平平仄○仄,仄仄仄仄仄平平仄仄平平。
黄山高哉,余将览秀巢云链其下,坐令万物不生疵疠黍盈畴。
“四海不知两根本”全诗注音
黄山高哉,岿然为江东之巨镇兮,壁立於两浙之上游。
摩天戛日以直上,阳枝阴派盘数州。
四海不知两根本,行人但觉云飞浮。
尝试芒鞋竹枝迨乎其间兮,一溪桃杏红烂熳,万壑松柏寒飕飕。
悬崖绝磴可望不可到兮,古木倒挂险更遒。
上有灵泉瀑布千万道,如银河自天争泻而竞注兮,砅雷溅雪隠现穿林幽。
中有青鸾黄鹤千万对,雄倡雌和迭舞而交鸣兮,深林自适复有雪白数点之猿猴。
山中自昔无历日,花开叶落成春秋。
残英脱叶不知其所从来兮,但见夫涧谷之间桃花如扇,松花如纛,竹叶如笠,莲叶如舟。
菖蒲九节喂白鹿,灵芝三秀眠青牛。
人间三月春已暮,洞中花卉春长留。
奇香异气逐风去,散落尘世谁能酬。
黄山高哉,云际一峰尚可画,云外一峰画不得,霜缯铺了掉首休。
丹砂一峰烛天争日月,九龙一峰拔地张旗旒。
天都一峰杰出於三十六峰兮,星斗森罗挂珠殿,日月对展琼瑶楼。
中有一人兮龙冠而凤裘,左容成兮右浮丘。
我时收却钓竿樵具作一束,投诸曹阮溪中流。
浴余身兮汤泉,风余袂兮帝所。
夔鼓隠隠兮管啾啾,水精盘兮碧玉瓯。
帝酌我兮劳我,左右为余兮凝眸。
指余以南峰石壁记,授余以红铅黑汞大丹头。
黄山高哉,余将览秀巢云链其下,坐令万物不生疵疠黍盈畴。
“四海不知两根本”全诗翻译
译文:
黄山真高啊,像是江东的巨镇,屹立在两浙的上游。摩天的戛日直冲云霄,山峰交错,如阳枝阴派盘绕数州。四海间不知有两个根本,行人只觉得云飞浮动。曾试着踏着芒鞋、竹枝跋涉其间,看到一条溪流,桃花和杏花红艳烂漫,万壑中松柏寒飕飕。
悬崖绝壁,虽可望而不可至,古木倒挂更显险峻。上方有灵泉瀑布成千道,像银河自天而降,砅雷溅雪掩映在幽深林中。其中青鸾黄鹤成千对,雄鸟鸣唱,雌鸟和鸣,交替舞动。深林间还有数点雪白的猿猴。
这山中自古以来无历日,花开叶落见证了春与秋。残花凋叶也不知它们来自何方,只看到涧谷间桃花似扇子,松花似纛旗,竹叶似笠帽,莲叶似小舟。九节菖蒲喂养着白鹿,灵芝在三秀青牛处安眠。
人间的春已渐暮,但洞中的花卉春天仍长留。奇香异气随风飘逝,散落在尘世,谁能回报。黄山真高啊,山峰似云际可画,但云外的峰画不得,就像霜缯铺满,遮掩了头颅。
丹砂一峰烛天争日月,九龙一峰高耸冲霄。天都一峰凌驾在三十六峰之上,星斗璀璨,宛如挂珠殿,日月相映,美如琼瑶楼。其中有一人,戴龙冠穿凤裘,左边是容成,右边是浮丘。
我将钓竿和樵具收拾成一束,扔入曹阮溪的流水中。身体在汤泉中浸润,衣袖被风吹动,如同帝王所亲手款待。
夔鼓隐隐,管乐啾啾,水精盘旋,碧玉瓯盛。帝王为我斟酒,左右陪伴我,眼神凝视着我。
指引我望南峰石壁,赐给我红铅黑汞的大丹头。黄山真高啊,我将欣赏秀巢云链的美景,坐在那里让万物不生疵疠,黍谷满盈。
“四海不知两根本”相关诗句:
- 四海不知两根本 出自 [宋] 汪莘 ·《黄山高 》
- 四海两心知 出自 [唐] 李洞 ·《吊侯圭常侍 》
- 四海皆知两鬓霜 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁酉重九日宿顺昌步云阁绝句七首呈味道明府 其四 》
- 本根不知处 出自 [宋] 李云岩 ·《瓶花 》
- 不知用蜀爲根本 出自 [宋] 徐钧 ·《萧何 》
- 堪恨本根不知处 出自 [宋] 黄庚 ·《缾花 》
- 不知根本深多少 出自 [宋] 释慧空 ·《容茶头爲本无庵道头陀求偈 》
- 不知四海已扬汤 出自 [宋] 朱熹 ·《次择之韵聊纪秦事 》
- 四方根本劝农桑 出自 [宋] 曾巩 ·《上杜相三首 其一 》
- 蜀乡海棠根本别 出自 [宋] 汪元量 ·《锦城秋暮海棠 》
- 愿分灵根徧四海 出自 [宋] 华镇 ·《次韵刘三秀才瑞香二首 其二 》
- 吾知本自根 出自 [宋] 赵公豫 ·《古梅 》
- 四海知名蜀海棠 出自 [宋] 赵蕃 ·《沅陵见招赏海棠病不能往辄尔言谢三首 其二 》
- 衆生根本佛根本 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂二十首 其四 》
- 孝弟须知是本根 出自 [宋] 胡宏 ·《赠人 》
- 若知天地本同根 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其二三 》
- 乃知述作繋根本 出自 [宋] 刘敞 ·《子直携杂文见过 》
- 若知天地本同根 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其八五 》
- 但知元气爲根本 出自 [宋] 陆游 ·《小疾偶书 》
- 谁知水火本无根 出自 [宋] 牟巘 ·《题喊泉亭 》