“不失故山期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不失故山期”出自哪首诗？
答案： “不失故山期”出自： 唐代 钱起的 《送杨錥归隐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù shī gù shān qī ，诗句平仄： 仄仄仄平○ 。
问题2：“不失故山期”的上一句是什么？
答案：
“不失故山期”的上一句是： 今年芳草色 , 诗句拼音为： jīn nián fāng cǎo sè
，诗句平仄： 仄仄仄平○ 。
问题3：“不失故山期”的下一句是什么？
答案： “不失故山期”的下一句是： 遥想白云里 , 诗句拼音为： yáo xiǎng bái yún lǐ ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“不失故山期”全诗
送杨錥归隐 (sòng yáng yù guī yǐn)
悔作扫门事，还吟招隐诗。
今年芳草色，不失故山期。
遥想白云里，采苓春日迟。
溪花藏石径，岩翠带茅茨。
九转莫飞去，三回良在兹。
还嗤茂陵客，贫病老明时。
仄仄仄平仄，平○平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
平仄仄平仄，仄平平仄○。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，○平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“不失故山期”繁体原文
送楊錥歸隱
悔作掃門事，還吟招隱詩。
今年芳草色，不失故山期。
遙想白雲裏，采苓春日遲。
溪花藏石徑，巖翠帶茅茨。
九轉莫飛去，三迴良在茲。
還嗤茂陵客，貧病老明時。
“不失故山期”韵律对照
仄仄仄平仄，平○平仄平。
悔作扫门事，还吟招隐诗。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
今年芳草色，不失故山期。
平仄仄平仄，仄平平仄○。
遥想白云里，采苓春日迟。
平平○仄仄，平仄仄平平。
溪花藏石径，岩翠带茅茨。
仄仄仄平仄，○平平仄平。
九转莫飞去，三回良在兹。
平平仄平仄，平仄仄平平。
还嗤茂陵客，贫病老明时。
“不失故山期”全诗注音
悔作扫门事，还吟招隐诗。
今年芳草色，不失故山期。
遥想白云里，采苓春日迟。
溪花藏石径，岩翠带茅茨。
九转莫飞去，三回良在兹。
还嗤茂陵客，贫病老明时。
“不失故山期”全诗翻译
译文：
悔作扫门事，后悔当初干苦力的事情，
还吟招隐诗。
我现在不仅后悔了，还吟诗来招呼隐士。
今年芳草色，今年的芳草色彩，
不失故山期。虽然离开了故乡，
但我对故乡的思念并没有减少。
遥想白云里，遥想起白云之中的景象，
采苓春日迟。想象着采摘仙草的春日，
虽然已经过去了，但我仍然留恋。
溪花藏石径，溪水旁的花朵藏在石径之间，
岩翠带茅茨。青山峭壁上的翠绿与茅草相伴。
九转莫飞去，不要让人轻易离去，
三回良在兹。三次回首，美好的回忆依然在这里。
还嗤茂陵客，嘲笑那些富有的游客，
贫病老明时。尽管我贫病交迫，但仍然清醒自知。
总结：
诗人后悔从事苦力的工作，现在吟诗来招呼隐士。他怀念着故乡的美景，特别是采摘仙草的春天，虽然已经过去。溪水旁的花朵藏在石径之间，青山峭壁上的翠绿与茅草相伴。他希望人们不要轻易离去，三次回首依然保留美好的回忆。最后，诗人嘲笑那些富有的游客，尽管他自己贫病交迫，但仍然保持着清醒和自知之心。
“不失故山期”相关诗句：
- 不失故山期 出自 [唐] 钱起 ·《送杨錥归隐 》
- 故山荏苒失归期 出自 [宋] 曾由基 ·《偶作 其二 》
- 多失故人期 出自 [宋] 孟贯 ·《山中答友人 》
- 多失故人期 出自 [唐] 孟贯 ·《山中荅友人 》
- 失侯不失故园瓜 出自 [宋] 刘克庄 ·《小园即事五首 其二 》
- 已失雁山期 出自 [宋] 陈公辅 ·《李伯纪丞相挽诗三首 其三 》
- 游山未失期 出自 [唐] 李咸用 ·《送进士刘松 》
- 旧山期已失 出自 [唐] 姚合 ·《金州书事寄山中旧友 》
- 已约湖山恐失期 出自 [宋] 吴芾 ·《再用示方山人韵二首 其一 》
- 巳失南山种豆期 出自 [宋] 周紫芝 ·《须江暮春杂题三首 其三 》
- 回首青山失後期 出自 [宋] 姜夔 ·《送彭仲讷往合肥三首 其三 》
- 山川失故态 出自 [宋] 苏轼 ·《甘露寺 》
- 山川失故容 出自 [宋] 王十朋 ·《记风 》
- 佳期不可失 出自 [唐] 韦应物 ·《期卢嵩枉书称日暮无马不赴以诗答 》
- 佳期不可失 出自 [唐] 李嘉佑 ·《暮秋迁客增思寄京华 》
- 前期失不遂 出自 [宋] 苏辙 ·《送王巩之徐州 》
- 谁念穷猿失故山 出自 [宋] 周麟之 ·《送僧大通还山一首 》
- 南山栖鸟失故巢 出自 [宋] 周紫芝 ·《中元日雨中录所见 》
- 谢氏青山失故井 出自 [宋] 贺铸 ·《檥舟姑熟溪 》
- 山河夜半失故处 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古乐府白紵四时歌 其四 》