“魂思黯然销”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“魂思黯然销”出自哪首诗?
答案: “魂思黯然销”出自: 宋代 王十朋的 《某比缘职事朝拜殡宫瞻望松柏怆然悲涕遂成小诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hún sī àn rán xiāo ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“魂思黯然销”的上一句是什么?
答案:
“魂思黯然销”的上一句是: 微臣望松柏 , 诗句拼音为: wēi chén wàng sōng bǎi
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“魂思黯然销”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“魂思黯然销”已经是最后一句了。
“魂思黯然销”全诗
某比缘职事朝拜殡宫瞻望松柏怆然悲涕遂成小诗 (mǒu bǐ yuán zhí shì cháo bài bìn gōng zhān wàng sōng bǎi chuàng rán bēi tì suì chéng xiǎo shī)
崇观升平主,神游在九霄。
稽山嗟葬禹,寰海痛思尧。
天上仙宫别,人间宝祚遥。
微臣望松柏,魂思黯然销。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“魂思黯然销”繁体原文
某比緣職事朝拜殯宮瞻望松柏愴然悲涕遂成小詩
崇觀升平主,神游在九霄。
稽山嗟葬禹,寰海痛思堯。
天上仙宮別,人間寶祚遥。
微臣望松柏,魂思黯然銷。
“魂思黯然销”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
崇观升平主,神游在九霄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
稽山嗟葬禹,寰海痛思尧。
平仄平平仄,平平仄仄平。
天上仙宫别,人间宝祚遥。
平平仄平仄,平仄仄平平。
微臣望松柏,魂思黯然销。
“魂思黯然销”全诗注音
崇观升平主,神游在九霄。
稽山嗟葬禹,寰海痛思尧。
天上仙宫别,人间宝祚遥。
微臣望松柏,魂思黯然销。
“魂思黯然销”全诗翻译
译文:
崇尚崇高的观念,仰望君主的兴盛,心灵飘游在高远的九霄之上。
怀念稽山,为禹王祭祀感叹不已,思念寰海之间的伟大君主尧。
仙宫在天上高高隔绝,人间的荣耀和祚福却遥远难及。
微小的臣子眺望着参天的松柏,内心感慨难平,思魂黯然消散。
“魂思黯然销”相关诗句:
- 魂思黯然销 出自 [宋] 王十朋 ·《某比缘职事朝拜殡宫瞻望松柏怆然悲涕遂成小诗 》
- 销魂尽黯然 出自 [宋] 赵拚 ·《送李运使学士赴阙十咏 其八 》
- 病魂黯然销 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和寄乐天 》
- 销魂独黯然 出自 [唐] 宋之问 ·《渡吴江别王长史 》
- 黯然无语销魂 出自 [宋] 李廌 ·《杨花词三首 其二 》
- 黯然分袂各魂销 出自 [宋] 艾性夫 ·《送客至灵谷 》
- 何事销魂重黯然 出自 [宋] 赵拚 ·《和前人见寄 其二 》
- 使我销魂惟黯然 出自 [宋] 洪迈 ·《送沈虞卿秘监将漕江东二首 其二 》
- 数日销魂正黯然 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵隆庆杨使君送别之章 其一 》
- 少别还销黯黯魂 出自 [宋] 杨亿 ·《刘校理属疾 》
- 黯黯更销魂 出自 [宋] 李纲 ·《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其九 》
- 政此黯销魂 出自 [宋] 徐侨 ·《送施持正司理解官 》
- 故国黯销魂 出自 [宋] 文天祥 ·《池州 》
- 不须销黯动离魂 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答韩侍御 》
- 摩挲尘壁黯销魂 出自 [宋] 黄瑄 ·《省墓 》
- 离魂增黯然 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄伯康君实 》
- 寻思往事黯消魂 出自 [宋] 曾宏正 ·《还珠洞 》
- 未拟消魂赋黯然 出自 [宋] 范成大 ·《刘德修少卿避暑惠山因便寄赠 》
- 黯然分袂客魂消 出自 [宋] 谢逸 ·《和陈倅灵壁寄莹中二首 其二 》
- 醉别上马魂黯然 出自 [宋] 田锡 ·《代书呈苏易简学士希宠和见寄以便题之于郡斋也 》