“山深兮地僻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山深兮地僻”出自哪首诗？
答案： “山深兮地僻”出自： 宋代 白玉蟾的 《红岩感怀四首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān shēn xī dì pì ，诗句平仄： 平○平仄仄 。
问题2：“山深兮地僻”的上一句是什么？
答案：
“山深兮地僻”的上一句是： 山苍苍兮水楚楚 , 诗句拼音为： shān cāng cāng xī shuǐ chǔ chǔ
，诗句平仄： 平○平仄仄 。
问题3：“山深兮地僻”的下一句是什么？
答案： “山深兮地僻”的下一句是： 青鸟不来兮凄苦 , 诗句拼音为： qīng niǎo bù lái xī qī kǔ ，诗句平仄：平仄仄平平平仄。
“山深兮地僻”全诗
红岩感怀四首 其四 (hóng yán gǎn huái sì shǒu qí sì)
草青兮烟冷，山苍苍兮水楚楚。
山深兮地僻，青鸟不来兮凄苦。
断烟兮荒草。
仄平平平仄，平○○平仄仄仄。
平○平仄仄，平仄仄平平平仄。
仄平平平仄。
“山深兮地僻”繁体原文
紅巖感懷四首 其四
草青兮煙冷，山蒼蒼兮水楚楚。
山深兮地僻，青鳥不來兮凄苦。
斷煙兮荒草。
“山深兮地僻”韵律对照
仄平平平仄，平○○平仄仄仄。
草青兮烟冷，山苍苍兮水楚楚。
平○平仄仄，平仄仄平平平仄。
山深兮地僻，青鸟不来兮凄苦。
仄平平平仄。
断烟兮荒草。
“山深兮地僻”全诗注音
草青兮烟冷，山苍苍兮水楚楚。
山深兮地僻，青鸟不来兮凄苦。
断烟兮荒草。
“山深兮地僻”全诗翻译
译文：
草色青翠，烟雾褪尽，山峦苍茫，水波清澈。
山势险峻，地处偏僻，青鸟不飞来，生活艰难。
烟雾消散，草木荒芜。
全诗描绘了山青水秀的景象，却又流露出偏远地方的荒凉和孤寂。
“山深兮地僻”相关诗句：
- 山深兮地僻 出自 [宋] 白玉蟾 ·《红岩感怀四首 其四 》
- 地僻犹深山 出自 [宋] 张鎡 ·《庄器之贤良居镜湖上作吾亦爱吾庐六诗见寄因次韵述桂隠事报之兼呈同志 其一 》
- 地僻山深古上饶 出自 [唐] 白居易 ·《送人贬信州判官 》
- 勿惮山深与地僻 出自 [唐] 元结 ·《说洄溪招退者 》
- 山深地僻人稀到 出自 [宋] 陈岩 ·《濯缨潭 》
- 地僻云深 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二八 》
- 地僻云深 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一二 》
- 地僻草深宜昼眠 出自 [宋] 李行中 ·《醉眠亭 》
- 地僻秋深戎马闲 出自 [宋] 钱选 ·《杂诗 其一 》
- 地僻林深客到稀 出自 [宋] 陆游 ·《赠石帆老人 》
- 地僻村深过客稀 出自 [宋] 俞德邻 ·《村居即事二首 其一 》
- 地僻林深晴亦湿 出自 [宋] 章监 ·《过毛竹山 》
- 草深地僻几多年 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫所寄 其二 》
- 地僻门深少送迎 出自 [唐] 白居易 ·《晚秋闲居 》
- 野人性僻穷深僻 出自 [唐] 元稹 ·《天坛上境 》
- 鴈山深又僻 出自 [宋] 徐玑 ·《鴈山 》
- 地僻溪山秀 出自 [宋] 李纲 ·《宿开平寺去剑浦二十里有泉石之胜曩与郡守谢德夫同游今一纪矣溪山草木依然住持犹旧人也感叹有作二首 其一 》
- 地僻千山瘠 出自 [宋] 周麟之 ·《秋日坐寐觉而有作 》
- 地僻山容静 出自 [宋] 冯修之 ·《庵 》
- 地僻溪山险 出自 [宋] 李纲 ·《灵峰寺 》