“山围古屋地还僻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山围古屋地还僻”出自哪首诗?
答案: “山围古屋地还僻”出自: 宋代 韩淲的 《春日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān wéi gǔ wū dì huán pì ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“山围古屋地还僻”的上一句是什么?
答案:
“山围古屋地还僻”的上一句是: 时情空使客魂销 , 诗句拼音为: shí qíng kōng shǐ kè hún xiāo
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“山围古屋地还僻”的下一句是什么?
答案: “山围古屋地还僻”的下一句是: 水拍孤城滩复高 , 诗句拼音为: shuǐ pāi gū chéng tān fù gāo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“山围古屋地还僻”全诗
春日 (chūn rì)
纷如残雪堕梅梢,门外春光入柳条。
岁事肯随人意改,时情空使客魂销。
山围古屋地还僻,水拍孤城滩复高。
鸥泛鸟鸣声自好,一巾华发任萧萧。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
“山围古屋地还僻”繁体原文
春日
紛如殘雪墮梅梢,門外春光入柳條。
歲事肯隨人意改,時情空使客魂銷。
山圍古屋地還僻,水拍孤城灘復高。
鷗汎鳥鳴聲自好,一巾華髮任蕭蕭。
“山围古屋地还僻”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
纷如残雪堕梅梢,门外春光入柳条。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
岁事肯随人意改,时情空使客魂销。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
山围古屋地还僻,水拍孤城滩复高。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
鸥泛鸟鸣声自好,一巾华发任萧萧。
“山围古屋地还僻”全诗注音
纷如残雪堕梅梢,门外春光入柳条。
岁事肯随人意改,时情空使客魂销。
山围古屋地还僻,水拍孤城滩复高。
鸥泛鸟鸣声自好,一巾华发任萧萧。
“山围古屋地还僻”全诗翻译
译文:
纷纷如同残雪飘落在梅树梢头,春光透过门外的柳条进入。
岁月的事情是否愿意随着人的意愿而改变,时光的情感是否白白地使客人的魂魄消磨。
山峦环绕,古屋所在之地依然幽静,水拍打着孤城滩头又显得崇高。
海鸥在水面上荡漾,鸟儿的鸣叫声自有其美好,一头华发随风飘扬,毫无拘束。
诗中描绘了纷飞的雪花如同残雪飘落在梅树梢头,春光透过门外的柳条进入,表达了岁月变迁和情感消磨的主题,同时描述了山水环绕、孤城水滩、海鸥飞翔的景象,展示了自然的美妙和自由洒脱的生活态度。
“山围古屋地还僻”相关诗句:
- 山围古屋地还僻 出自 [宋] 韩淲 ·《春日 》
- 地僻山深古上饶 出自 [唐] 白居易 ·《送人贬信州判官 》
- 破墙围古屋 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 李氏园 》
- 地僻谁往还 出自 [宋] 文同 ·《忧居 》
- 地僻疏还往 出自 [宋] 李昉 ·《自过节辰又逢连假既闭关而不出但欹枕以闲眠交朋顿少见过盃酒又难独饮若无吟咏何适性情一唱一酬亦足以解端忧而散滞思也吾弟则调高思逸诚爲百胜之师劣兄则年老气羸甘取数奔之诮恭依来韵更次五章以自喜身无事爲首 其 》
- 地僻春还到 出自 [宋] 刘才邵 ·《春日郊居四首 其一 》
- 地僻往还乖 出自 [唐] 元稹 ·《痁卧闻幕中诸公徵乐会饮因有戏呈三十韵 》
- 寺古静还僻 出自 [宋] 陈宓 ·《题妙寂寺 其三 》
- 地僻柴桑古 出自 [宋] 毛达 ·《题靖节祠堂 》
- 地僻衣巾古 出自 [宋] 陆游 ·《泛湖至东泾三首 其一 》
- 地僻民风古 出自 [宋] 苏轼 ·《江村二首 其一 》
- 地僻烟霞古 出自 [宋] 释文珦 ·《秘书山中草堂 》
- 地僻柴桑古 出自 [宋] 毛友 ·《桑 》
- 地僻民风古 出自 [宋] 戴复古 ·《舂陵山中 》
- 地僻民风古 出自 [宋] 戴复古 ·《山村 》
- 地僻衣巾古 出自 [宋] 汪宗臣 ·《乙亥避地横槎山中 》
- 地僻风烟古 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送王杨庭著作宰巫山 》
- 地僻林泉古 出自 [宋] 吴可 ·《怀归 》
- 罅石引泉围古屋 出自 [宋] 黄岩孙 ·《鸣峰岩 》
- 地僻层云岿古禅 出自 [宋] 刘子澄 ·《云中寺 》