“真龙甯爲叶公留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“真龙甯爲叶公留”出自哪首诗?
答案: “真龙甯爲叶公留”出自: 宋代 黄庭坚的 《予既不得叶遂过洛滨醉游累日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐng mín jiàn wǒ yì yōu yōu ,诗句平仄: 平平平平仄平平 。
问题2:“真龙甯爲叶公留”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“真龙甯爲叶公留”已经是第一句了。
问题3:“真龙甯爲叶公留”的下一句是什么?
答案: “真龙甯爲叶公留”的下一句是: 瘿木累累满道周 , 诗句拼音为: yǐng mù lèi lèi mǎn dào zhōu ,诗句平仄:仄仄仄仄仄仄平。
“真龙甯爲叶公留”全诗
予既不得叶遂过洛滨醉游累日 (yǔ jì bù dé yè suì guò luò bīn zuì yóu lèi rì)
瘿民见我亦悠悠,瘿木累累满道周。
飞舄已随王令化,真龙甯为叶公留。
未能洗耳箕山去,且复吹笙洛浦游。
舍故趋新归有分,令人何处欲藏舟。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“真龙甯爲叶公留”繁体原文
予既不得葉遂過洛濱醉遊累日
癭民見我亦悠悠,癭木累累滿道周。
飛舄已隨王令化,真龍甯爲葉公留。
未能洗耳箕山去,且復吹笙洛浦遊。
舍故趨新歸有分,令人何處欲藏舟。
“真龙甯爲叶公留”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄仄仄仄仄平。
瘿民见我亦悠悠,瘿木累累满道周。
平仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
飞舄已随王令化,真龙甯为叶公留。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
未能洗耳箕山去,且复吹笙洛浦游。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
舍故趋新归有分,令人何处欲藏舟。
“真龙甯爲叶公留”全诗注音
瘿民见我亦悠悠,瘿木累累满道周。
飞舄已随王令化,真龙甯为叶公留。
未能洗耳箕山去,且复吹笙洛浦游。
舍故趋新归有分,令人何处欲藏舟。
“真龙甯爲叶公留”全诗翻译
译文:
瘿民见我也是悠悠的心情,瘿木堆积在道路两旁。
飞舄已经随着王的命令而转化,真龙安享在叶公留下的宅邸。
暂时未能摆脱眼前的困境,还是先吹笙在洛浦游玩吧。
舍弃过去,追求新的前程,让人迷惘在何处才能藏起船只。
总结:
诗人笔下描绘了一番心境,以古代典故为象征,表达了对现实境遇的矛盾和困惑。在面对人生的抉择时,诗人感到犹豫不决,不知何去何从,同时又带着对过去美好时光的留恋。这首诗展现了人在历经挫折后的心境,以及对未来前途的期盼和迷茫。
“真龙甯爲叶公留”总结赏析
赏析:此诗为黄庭坚的七言绝句,表现了诗人在政治失意、流亡异乡的境遇下,感怀故国,怀念叶公的壮志豪情。诗中描绘了诗人满怀忧国忧民之情,但又无奈于现实,最终感叹人生命运无法自主。诗中的“瘿木累累满道周”表现了乱世之中的颓败景象,而“飞舄已随王令化,真龙甯为叶公留”则指代了叶公的英名依然在人心中,叶公的精神在历史长河中流传。诗人表达了对叶公的景仰和对国家前途的忧虑,同时也表现了自身的无奈和无力。
“真龙甯爲叶公留”相关诗句:
- 真龙甯爲叶公留 出自 [宋] 黄庭坚 ·《予既不得叶遂过洛滨醉游累日 》
- 叶公画龙惧真龙 出自 [宋] 白珽 ·《题王大令保母帖 》
- 向来叶公龙乃真 出自 [宋] 陈杰 ·《猛虎行 》
- 叶公元爱画龙真 出自 [宋] 张九成 ·《客有谈嘉佑间事者一客瞪目不应及闻介甫新事则心目开明殊可怪也聊作诗以纪之 》
- 叶公好画真龙出 出自 [宋] 李纲 ·《端康之间地名越城五山秀峙有蜿蜒飞跃之状山有五龙庙当秦时神媪临江五龙从之游没葬山上庙祀至今灵响甚着乡人以风雨候龙之归因作送迎辞五绝句以遗之 其四 》
- 叶公在昔真龙去 出自 [宋] 黄庭坚 ·《春祀分得叶公庙双鳬观 》
- 叶公好龙龙之假 出自 [宋] 方回 ·《送郑君举宣城教谕 》
- 好龙天爲降真龙 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 再吟 》
- 真龙反惊叶 出自 [宋] 王安石 ·《再用前韵寄蔡天启 》
- 甯留饭青精 出自 [宋] 余爽 ·《桐柏崇道观 》
- 可怜叶氏怕真龙 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一七八 》
- 叶龙今更不宜真 出自 [宋] 李觏 ·《送陈司理 》
- 叶牖神龙更骇真 出自 [宋] 宋庠 ·《杨寺丞以新集见授 》
- 叶公好画龙 出自 [宋] 晁补之 ·《感寓十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤爲韵 其一○ 》
- 甯子是真愚 出自 [宋] 宋祁 ·《家居 》
- 甯武岂真愚 出自 [宋] 李处权 ·《偶书讥武团练 》
- 酒至辄尽甯留余 出自 [宋] 乐备 ·《比同彦平谒希顔千里昆仲千里留醉短项翁彦平有作鄙拙者亦不能已勉强乱道幸笑览 》
- 惟公真龙种 出自 [宋] 曾协 ·《送赵有翼通守吴兴 》
- 莫遣天龙骇叶公 出自 [宋] 何梦桂 ·《尝令陈生作木苍龙头甚肖似因求赠言 》
- 叶公好龙故学画 出自 [宋] 白玉蟾 ·《画中衆仙歌 》