“晓寻葱蒨踏顽云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晓寻葱蒨踏顽云”出自哪首诗？
答案： “晓寻葱蒨踏顽云”出自： 宋代 刘弇的 《自竹岩至杉溪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo xún cōng qiàn tà wán yún ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“晓寻葱蒨踏顽云”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“晓寻葱蒨踏顽云”已经是第一句了。
问题3：“晓寻葱蒨踏顽云”的下一句是什么？
答案： “晓寻葱蒨踏顽云”的下一句是： 越俗闽风杂楚民 , 诗句拼音为： yuè sú mǐn fēng zá chǔ mín ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“晓寻葱蒨踏顽云”全诗
自竹岩至杉溪 (zì zhú yán zhì shān xī)
晓寻葱蒨踏顽云，越俗闽风杂楚民。
天窄定藏巫峡雨，溪深疑有武陵春。
驱寒万籁争奔壑，竞秀千峰自逼人。
断送残年归马首，却羞头着故纶巾。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“晓寻葱蒨踏顽云”繁体原文
自竹巖至杉溪
曉尋葱蒨踏頑雲，越俗閩風雜楚民。
天窄定藏巫峽雨，溪深疑有武陵春。
驅寒萬籟爭奔壑，競秀千峰自逼人。
斷送殘年歸馬首，却羞頭著故綸巾。
“晓寻葱蒨踏顽云”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
晓寻葱蒨踏顽云，越俗闽风杂楚民。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
天窄定藏巫峡雨，溪深疑有武陵春。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
驱寒万籁争奔壑，竞秀千峰自逼人。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
断送残年归马首，却羞头着故纶巾。
“晓寻葱蒨踏顽云”全诗注音
晓寻葱蒨踏顽云，越俗闽风杂楚民。
天窄定藏巫峡雨，溪深疑有武陵春。
驱寒万籁争奔壑，竞秀千峰自逼人。
断送残年归马首，却羞头着故纶巾。
“晓寻葱蒨踏顽云”全诗翻译
译文：
晓寻葱蒨踏顽云，越俗闽风杂楚民。
天窄定藏巫峡雨，溪深疑有武陵春。
驱寒万籁争奔壑，竞秀千峰自逼人。
断送残年归马首，却羞头着故纶巾。
总结：这古文描绘了一个美丽的山水景色和壮丽的自然风光。清晨，主人公漫步在葱茏的山林中，脚踏着轻盈的白云，感受着越地和闽地的风吹拂，领略着楚地的民俗之美。天空狭窄，云雾弥漫，预示着巫峡地区即将下起雨来，而深深的溪谷中却仿佛春天的气息。在严寒的冬日，万籁齐鸣，奔涌的山涧回响不已，而千峰竞秀，令人叹为观止。然而，主人公意犹未尽，虽然已经年迈，但依然选择归去马首，回到故乡，在那里，他感到羞愧，只得低头戴着旧时的纶巾。
这篇古文通过自然景色的描绘，传达了人与自然相融的美好境界，以及主人公怀念故乡、回归故土的情怀。同时，也暗示了岁月不居，光阴荏苒的主题。
“晓寻葱蒨踏顽云”相关诗句：
- 晓寻葱蒨踏顽云 出自 [宋] 刘弇 ·《自竹岩至杉溪 》
- 久穿葱蒨踏峥嵘 出自 [宋] 刘摰 ·《灵岩寺 》
- 葱蒨云霞腻 出自 [宋] 苏轼 ·《巫山 》
- 云路入葱蒨 出自 [唐] 刘长卿 ·《自紫阳观至华阳洞宿侯尊师草堂简同游李延年 》
- 连云葱蒨外 出自 [宋] 洪炎 ·《公实再赋枇杷次韵二首 其一 》
- 山插孤云亦蒨葱 出自 [宋] 宇文绍庄 ·《踏碛 》
- 葱蒨似玉生云烟 出自 [宋] 杨时 ·《假山 》
- 云埋樵声隔葱蒨 出自 [宋] 王安石 ·《忆北山送胜上人 》
- 疏篁葱蒨云添润 出自 [宋] 边郎中 ·《浄明寺 》
- 尽拨云根出葱蒨 出自 [宋] 刘弇 ·《西峰寺 》
- 峭蒨云烟晓骑迷 出自 [宋] 张澂 ·《文昌轩 》
- 前峯蔼葱蒨 出自 [宋] 张伯玉 ·《乌龙寺祈雨回马上口占 》
- 葱蒨罗翠樾 出自 [宋] 冯时行 ·《题涪陵杨彦广薰风亭 》
- 葱蒨孤烟暝 出自 [宋] 韩淲 ·《东山看梅 》
- 岸容失葱蒨 出自 [宋] 洪迈 ·《庚戌正月十四日同友人丁晋年王蔚之谒普照塔 》
- 千亩自葱蒨 出自 [宋] 陈普 ·《水车 》
- 草木鬰葱蒨 出自 [宋] 程公许 ·《连日快晴登金华庵观大面诸峰 》
- 琼林郁葱蒨 出自 [唐] 吴筠 ·《步虚词十首 二 》
- 卉木日葱蒨 出自 [宋] 朱熹 ·《雨中示魏惇夫兼怀黄子厚二首 其二 》
- 葱蒨门前路 出自 [宋] 苏轼 ·《留题石经院三首 其一 》