“连云葱蒨外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“连云葱蒨外”出自哪首诗?
答案: “连云葱蒨外”出自: 宋代 洪炎的 《公实再赋枇杷次韵二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lián yún cōng qiàn wài ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“连云葱蒨外”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“连云葱蒨外”已经是第一句了。
问题3:“连云葱蒨外”的下一句是什么?
答案: “连云葱蒨外”的下一句是: 佳树枇杷林 , 诗句拼音为: jiā shù pí pá lín ,诗句平仄:平仄仄平平。
“连云葱蒨外”全诗
公实再赋枇杷次韵二首 其一 (gōng shí zài fù pí pá cì yùn èr shǒu qí yī)
连云葱蒨外,佳树枇杷林。
味极东南美,恩知雨露深。
山夫琢栗玉,谷鸟避丸金。
永日羁栖意,兹焉一慰心。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“连云葱蒨外”繁体原文
公實再賦枇杷次韵二首 其一
連雲葱蒨外,佳樹枇杷林。
味極東南美,恩知雨露深。
山夫琢栗玉,谷鳥避丸金。
永日羈棲意,茲焉一慰心。
“连云葱蒨外”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
连云葱蒨外,佳树枇杷林。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
味极东南美,恩知雨露深。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
山夫琢栗玉,谷鸟避丸金。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
永日羁栖意,兹焉一慰心。
“连云葱蒨外”全诗注音
连云葱蒨外,佳树枇杷林。
味极东南美,恩知雨露深。
山夫琢栗玉,谷鸟避丸金。
永日羁栖意,兹焉一慰心。
“连云葱蒨外”全诗翻译
译文:
连绵的云层将葱蒨山遮蔽在外面,这里是一片美丽的树林,树上结满了甜美的枇杷。
枇杷的味道极其美味,在东南方向格外出名,它深深知晓雨露的滋润。
山里的居民将琢制成栗子样的玉石,而谷中的小鸟则躲避着飞来的金丸。
在这里,永远的日子里,人们宁静地栖息着,彼此间的情意得到了极大的慰藉。
全文总结:诗人描绘了连云葱蒨外,美丽的枇杷树林,枇杷的美味,以及山里琢制玉石和谷中小鸟躲避金丸的情景。在这宁静的地方,人们长久地栖息,彼此之间的情谊也得到了极大的安慰。
“连云葱蒨外”总结赏析
赏析:: 这首诗是洪炎的《公实再赋枇杷次韵二首》之一,表现了枇杷树的生长和滋味,以及作者对枇杷的热爱之情。全诗以枇杷为中心,通过描写枇杷所在的环境、其味道的美妙以及人们的情感,展现了一幅宜人的田园风光。
首节描写了枇杷树所在的环境,云蒨如帘,佳树成林,展现了一幅连绵的山脉和郁郁葱蒨的景象。
接着,诗人描述了枇杷的味道,称其为“味极东南美”,并表示其深知雨露滋润之情。这里通过味觉来传达枇杷的美味和滋养,表现出作者对自然的感恩之情。
第三节提到了山夫琢取栗子的情景,以及谷鸟避开了丸金,暗示了大自然中生生不息的景象,与枇杷一同构成了和谐的画面。
最后一节表达了作者因枇杷而感到的欣慰,将永日羁栖的意境与枇杷联系在一起,展现了作者在枇杷树下找到了心灵的慰藉和满足。
标签: 写景、抒情、咏物、感慨
“连云葱蒨外”相关诗句:
- 连云葱蒨外 出自 [宋] 洪炎 ·《公实再赋枇杷次韵二首 其一 》
- 连山松桧郁葱蒨 出自 [宋] 李纲 ·《与邑官会凝翠阁 》
- 云路入葱蒨 出自 [唐] 刘长卿 ·《自紫阳观至华阳洞宿侯尊师草堂简同游李延年 》
- 葱蒨云霞腻 出自 [宋] 苏轼 ·《巫山 》
- 山插孤云亦蒨葱 出自 [宋] 宇文绍庄 ·《踏碛 》
- 云埋樵声隔葱蒨 出自 [宋] 王安石 ·《忆北山送胜上人 》
- 晓寻葱蒨踏顽云 出自 [宋] 刘弇 ·《自竹岩至杉溪 》
- 尽拨云根出葱蒨 出自 [宋] 刘弇 ·《西峰寺 》
- 葱蒨似玉生云烟 出自 [宋] 杨时 ·《假山 》
- 疏篁葱蒨云添润 出自 [宋] 边郎中 ·《浄明寺 》
- 长林合葱蒨 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其一○ 》
- 林深叶葱蒨 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 其二 》
- 千亩自葱蒨 出自 [宋] 陈普 ·《水车 》
- 草木鬰葱蒨 出自 [宋] 程公许 ·《连日快晴登金华庵观大面诸峰 》
- 落笔皆葱蒨 出自 [宋] 苏辙 ·《文与可学士墨君堂 》
- 一水还葱蒨 出自 [宋] 王阮 ·《九月六日泛舟航村而舟人不审误抵道场之麓越二日登焉因过何山谩赋一首 》
- 峦回树葱蒨 出自 [唐] 丘丹 ·《奉使过石门瀑布 》
- 葱蒨罗翠樾 出自 [宋] 冯时行 ·《题涪陵杨彦广薰风亭 》
- 疏丛乏葱蒨 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其一一 》
- 熟能永葱蒨 出自 [宋] 张鎡 ·《观旧写照有感 》