“夜雨对床何日寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜雨对床何日寻”出自哪首诗?
答案: “夜雨对床何日寻”出自: 宋代 杨万里的 《送孙从之司业持节湖南二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè yǔ duì chuáng hé rì xún ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“夜雨对床何日寻”的上一句是什么?
答案:
“夜雨对床何日寻”的上一句是: 朝阳鸣凤祗今见 , 诗句拼音为: zhāo yáng míng fèng zhī jīn jiàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“夜雨对床何日寻”的下一句是什么?
答案: “夜雨对床何日寻”的下一句是: 回雁峰前雁回後 , 诗句拼音为: huí yàn fēng qián yàn huí hòu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“夜雨对床何日寻”全诗
送孙从之司业持节湖南二首 其二 (sòng sūn cóng zhī sī yè chí jié hú nán èr shǒu qí èr)
白头灯火共书林,自少论交老慰心。
官职坏人饧里鸩,忠贤到骨锻中金。
朝阳鸣凤祗今见,夜雨对床何日寻。
回雁峰前雁回後,紫薇红药待渠吟。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“夜雨对床何日寻”繁体原文
送孫從之司業持節湖南二首 其二
白頭燈火共書林,自少論交老慰心。
官職壞人餳裏鴆,忠賢到骨鍛中金。
朝陽鳴鳳祗今見,夜雨對床何日尋。
回雁峰前雁回後,紫薇紅藥待渠吟。
“夜雨对床何日寻”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
白头灯火共书林,自少论交老慰心。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
官职坏人饧里鸩,忠贤到骨锻中金。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
朝阳鸣凤祗今见,夜雨对床何日寻。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
回雁峰前雁回後,紫薇红药待渠吟。
“夜雨对床何日寻”全诗注音
白头灯火共书林,自少论交老慰心。
官职坏人饧里鸩,忠贤到骨锻中金。
朝阳鸣凤祗今见,夜雨对床何日寻。
回雁峰前雁回後,紫薇红药待渠吟。
“夜雨对床何日寻”全诗翻译
译文:
白头灯火共书林,自少论交老慰心。
从年轻时起,我们一直共同研究古籍,在灯火下写书,互相交流思想,相互安慰心灵。
官职坏人饧里鸩,忠贤到骨锻中金。
那些品性不端的人被诬陷成坏人,有时像在面团中塞入鸩毒,而那些忠诚贤良之士则经受磨难炼化内心,就像金子在锻打中逐渐显现其本色。
朝阳鸣凤祗今见,夜雨对床何日寻。
美好的景象如朝阳之时凤凰鸣唱,只能在今天这个时刻见到;而与心爱之人相对共枕听雨的时刻又何时能够再找到呢?
回雁峰前雁回後,紫薇红药待渠吟。
不论雁峰前后,飞雁都会回来;只等待他将紫薇和红药的经典诗篇吟咏出来。
总结:
这首诗以古雅的语言描绘了学者们一生的学术追求和情感交往。在长期的学术探索中,他们相互扶持,共同书写着珍贵的文献。一些不正之徒受到污蔑,而忠贞的学者却坚守本心,经受考验变得更加坚实可靠。诗人表现了对美好时光的珍视,同时也寄望着与挚爱共度的幸福时光能够再次回到。最后,他期待着他的朋友能够将珍贵的诗篇和文学作品传承下来,共同继续学术的探索和创作。整首诗抒发了对学问和情感的真挚热爱,展现了古代学者追求博学和友谊的高尚品质。
“夜雨对床何日寻”相关诗句:
- 夜雨对床何日寻 出自 [宋] 杨万里 ·《送孙从之司业持节湖南二首 其二 》
- 夜雨何时更对床 出自 [宋] 王十朋 ·《和怀孙子尚二绝 其一 》
- 夜雨何时对床宿 出自 [宋] 杨万里 ·《再和 》
- 何如夜雨对床时 出自 [宋] 董颖 ·《贺曾修撰帅江陵 其二 》
- 夜雨谁对床 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵王兴周斋宿省舍 》
- 对吟夜床雨 出自 [宋] 程公许 ·《和景韩赠子敬末章韵 》
- 风雨对床夜 出自 [宋] 李纲 ·《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其四 》
- 夜雨同对床 出自 [宋] 王炎 ·《又五首 其五 》
- 檐雨对夜床 出自 [宋] 利登 ·《别游天台云卧往 》
- 对床风雨夜 出自 [宋] 沈继祖 ·《爱民堂爲涪陵卢使君题 》
- 风雨对床连夜语 出自 [宋] 黄公度 ·《送弟士季赴永春 》
- 对床风雨夜梦俱 出自 [宋] 郑清之 ·《怀可斋简林郑二从事 》
- 谁可对床听夜雨 出自 [宋] 陈傅良 ·《和郡守沈持要赏柑之什三首 其二 》
- 翠阁对床风雨夜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 暂欣夜雨对床同 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵别方时父 》
- 却思夜雨对床眠 出自 [宋] 张孝祥 ·《和如庵 其一 》
- 对床夜雨平生约 出自 [宋] 陈与义 ·《谨次十七叔去郑诗韵二章以寄家叔一章以自咏 其一 》
- 喜听夜雨对床眠 出自 [宋] 张守 ·《和答诸兄弟四首 其二 》
- 深念对床听夜雨 出自 [宋] 李洪 ·《送子都兄赴建康粮料三首 其一 》
- 对床夜雨如苏子 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵叶司户 》