首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 怀可斋简林郑二从事 > 对床风雨夜梦俱

“对床风雨夜梦俱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“对床风雨夜梦俱”出自哪首诗？

答案： “对床风雨夜梦俱”出自： 宋代 郑清之的 《怀可斋简林郑二从事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duì chuáng fēng yǔ yè mèng jù ，诗句平仄： 仄平平仄仄仄平 。

问题2：“对床风雨夜梦俱”的上一句是什么？

答案： “对床风雨夜梦俱”的上一句是： 昆弟亲我同二苏 , 诗句拼音为： kūn dì qīn wǒ tóng èr sū ，诗句平仄： 仄平平仄仄仄平 。

问题3：“对床风雨夜梦俱”的下一句是什么？

答案： “对床风雨夜梦俱”的下一句是： 别来半岁意鬰纡 , 诗句拼音为： bié lái bàn suì yì yù yū ，诗句平仄：仄平仄仄仄仄平。

“对床风雨夜梦俱”全诗

怀可斋简林郑二从事 (huái kě zhāi jiǎn lín zhèng èr cóng shì)

。 朝代：宋 。    作者： 郑清之。

可斋严冷如古书，庄语敢下铅与朱。
读之不厌味有余，箫韶闻奏愁爰居。
文墨政事同机枢，照人炯炯悬冰壶。
昆弟亲我同二苏，对床风雨夜梦俱。
别来半岁意鬰纡，頼有二客能从余。
或寄可斋双鲤鱼，道甫问讯今何如。

仄平平仄○仄平，平仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄平，平平○仄平平平。
平仄仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
平仄○仄平仄平，仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄仄平○平。
仄仄仄平平仄平，仄仄仄仄平平○。

kě zhāi yán lěng rú gǔ shū ， zhuāng yǔ gǎn xià qiān yǔ zhū 。
dú zhī bù yàn wèi yǒu yú ， xiāo sháo wén zòu chóu yuán jū 。
wén mò zhèng shì tóng jī shū ， zhào rén jiǒng jiǒng xuán bīng hú 。
kūn dì qīn wǒ tóng èr sū ， duì chuáng fēng yǔ yè mèng jù 。
bié lái bàn suì yì yù yū ， lài yǒu èr kè néng cóng yú 。
huò jì kě zhāi shuāng lǐ yú ， dào fǔ wèn xùn jīn hé rú 。

“对床风雨夜梦俱”繁体原文

懷可齋簡林鄭二從事

可齋嚴冷如古書，莊語敢下鉛與朱。
讀之不厭味有餘，簫韶聞奏愁爰居。
文墨政事同機樞，照人炯炯懸冰壺。
昆弟親我同二蘇，對床風雨夜夢俱。
別來半歲意鬰紆，頼有二客能從余。
或寄可齋雙鯉魚，道甫問訊今何如。

“对床风雨夜梦俱”韵律对照

仄平平仄○仄平，平仄仄仄平仄平。
可斋严冷如古书，庄语敢下铅与朱。

仄平仄仄仄仄平，平平○仄平平平。
读之不厌味有余，箫韶闻奏愁爰居。

平仄仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
文墨政事同机枢，照人炯炯悬冰壶。

平仄○仄平仄平，仄平平仄仄仄平。
昆弟亲我同二苏，对床风雨夜梦俱。

仄平仄仄仄仄平，仄仄仄仄平○平。
别来半岁意鬰纡，頼有二客能从余。

仄仄仄平平仄平，仄仄仄仄平平○。
或寄可斋双鲤鱼，道甫问讯今何如。

“对床风雨夜梦俱”全诗注音

kě zhāi yán lěng rú gǔ shū ， zhuāng yǔ gǎn xià qiān yǔ zhū 。

可斋严冷如古书，庄语敢下铅与朱。

dú zhī bù yàn wèi yǒu yú ， xiāo sháo wén zòu chóu yuán jū 。

读之不厌味有余，箫韶闻奏愁爰居。

wén mò zhèng shì tóng jī shū ， zhào rén jiǒng jiǒng xuán bīng hú 。

文墨政事同机枢，照人炯炯悬冰壶。

kūn dì qīn wǒ tóng èr sū ， duì chuáng fēng yǔ yè mèng jù 。

昆弟亲我同二苏，对床风雨夜梦俱。

bié lái bàn suì yì yù yū ， lài yǒu èr kè néng cóng yú 。

别来半岁意鬰纡，頼有二客能从余。

huò jì kě zhāi shuāng lǐ yú ， dào fǔ wèn xùn jīn hé rú 。

或寄可斋双鲤鱼，道甫问讯今何如。

“对床风雨夜梦俱”全诗翻译

译文：

可斋的书房冷若古书，庄重的言辞敢于用铅笔和朱砂书写。读这些书不会厌倦，味道还多余，箫韶的音乐传来，愁绪便在心中驻留。文墨和政事同为机要，映照人心如明亮的冰壶。昆弟之间情谊深厚，我与二位苏先生同床共眠，共度风雨之夜。别来已有半年之久，意绪纷杂。幸有两位客人陪伴左右，使我心情稍为舒缓。或许会寄些可斋双鲤鱼的礼物，询问道甫现在过得如何。

“对床风雨夜梦俱”诗句作者郑清之介绍：

郑清之（一一七六～一二五一），字德源，初名燮，字文叔，鄞（今浙江宁波）人。宁宗嘉定十年（一二一七）进士，调峡州教授。十六年，除国子录。因参预史弥远拥立理宗谋，获信任，宝庆元年（一二二五）除起居郎。二年，权工部侍郎，进给事中。绍定元年（一二二八），签书枢密院事。三年，爲参知政事。六年弥远卒，拜右丞相兼枢密使。端平二年（一二三五），进左丞相。三年，因天灾提举洞霄宫，家治小圃曰安晚，理宗亲书其匾。淳佑七年（一二四七），复拜右丞相兼枢密使。九年，迁左丞相。十一年卒，年七十六，谥忠定。有《安晚堂集》六十卷，今残存六至十二七卷。事见《延佑四明志》卷五、《後村先生大全集》卷一七○《丞相忠定郑公行状》，《宋史》卷四一四有传。　郑清之诗，《安晚堂集》七卷以汲古阁影抄《南宋六十家小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。《江湖後集》中多出底本之诗，编爲第八卷。新辑集外诗编爲第九卷。更多...

“对床风雨夜梦俱”相关诗句：

“对床风雨夜梦俱”每个字的意思：

包含“对床风雨夜梦俱”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂