“对床夜雨如苏子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“对床夜雨如苏子”出自哪首诗?
答案: “对床夜雨如苏子”出自: 宋代 许月卿的 《次韵叶司户》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duì chuáng yè yǔ rú sū zǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“对床夜雨如苏子”的上一句是什么?
答案:
“对床夜雨如苏子”的上一句是: 睦州司户得诗人 , 诗句拼音为: mù zhōu sī hù dé shī rén
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“对床夜雨如苏子”的下一句是什么?
答案: “对床夜雨如苏子”的下一句是: 满座春风似伯淳 , 诗句拼音为: mǎn zuò chūn fēng sì bǎi chún ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“对床夜雨如苏子”全诗
次韵叶司户 (cì yùn yè sī hù)
舟自摇摇钓濑滨,睦州司户得诗人。
对床夜雨如苏子,满座春风似伯淳。
文武略窥瑶殿射,婺衢争耀锦乡春。
金华叶相垂青史,青出於蓝局局新。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“对床夜雨如苏子”繁体原文
次韻葉司戶
舟自摇摇釣瀨濱,睦州司戶得詩人。
對床夜雨如蘇子,滿座春風似伯淳。
文武略窺瑶殿射,婺衢爭耀錦鄉春。
金華葉相垂青史,青出於藍局局新。
“对床夜雨如苏子”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
舟自摇摇钓濑滨,睦州司户得诗人。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
对床夜雨如苏子,满座春风似伯淳。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
文武略窥瑶殿射,婺衢争耀锦乡春。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
金华叶相垂青史,青出於蓝局局新。
“对床夜雨如苏子”全诗注音
舟自摇摇钓濑滨,睦州司户得诗人。
对床夜雨如苏子,满座春风似伯淳。
文武略窥瑶殿射,婺衢争耀锦乡春。
金华叶相垂青史,青出於蓝局局新。
“对床夜雨如苏子”全诗翻译
译文:
船自摇摇在钓濑滨边,朝着睦州司户走来了一位诗人。
夜晚,对床间的雨声如同苏子一样,满座的春风则犹如伯淳的风采。
在文武之间,略窥瑶池的射箭技艺,婺衢之间竞相炫耀着锦绣般的春光。
金华的名叶挂青史,青色胜出于蓝色,局局皆崭新。
“对床夜雨如苏子”相关诗句:
- 对床夜雨如苏子 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵叶司户 》
- 何如夜雨对床时 出自 [宋] 董颖 ·《贺曾修撰帅江陵 其二 》
- 藤床对月如对雨 出自 [宋] 晁补之 ·《和王定国二首 其二 》
- 对吟夜床雨 出自 [宋] 程公许 ·《和景韩赠子敬末章韵 》
- 风雨对床夜 出自 [宋] 李纲 ·《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其四 》
- 夜雨同对床 出自 [宋] 王炎 ·《又五首 其五 》
- 檐雨对夜床 出自 [宋] 利登 ·《别游天台云卧往 》
- 夜雨谁对床 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵王兴周斋宿省舍 》
- 对床风雨夜 出自 [宋] 沈继祖 ·《爱民堂爲涪陵卢使君题 》
- 对床夜雨平生约 出自 [宋] 陈与义 ·《谨次十七叔去郑诗韵二章以寄家叔一章以自咏 其一 》
- 对床夜雨失前期 出自 [宋] 苏辙 ·《後省初成直宿呈子瞻二首 其二 》
- 对床夜雨还非昨 出自 [宋] 邓深 ·《岁暮寄兰窗兄在郴阳 》
- 夜雨对床何日寻 出自 [宋] 杨万里 ·《送孙从之司业持节湖南二首 其二 》
- 夜雨何时对床宿 出自 [宋] 杨万里 ·《再和 》
- 夜雨何时更对床 出自 [宋] 王十朋 ·《和怀孙子尚二绝 其一 》
- 谁可对床听夜雨 出自 [宋] 陈傅良 ·《和郡守沈持要赏柑之什三首 其二 》
- 翠阁对床风雨夜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 对床夜雨副深情 出自 [宋] 项安世 ·《送李公衡从其弟赴涪州教授 》
- 风雨对床连夜语 出自 [宋] 黄公度 ·《送弟士季赴永春 》
- 却思夜雨对床眠 出自 [宋] 张孝祥 ·《和如庵 其一 》