“大道如路然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大道如路然”出自哪首诗?
答案: “大道如路然”出自: 宋代 林之奇的 《示张直温》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dà dào rú lù rán ,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题2:“大道如路然”的上一句是什么?
答案:
“大道如路然”的上一句是: 弱在力不任 , 诗句拼音为: ruò zài lì bù rèn
,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题3:“大道如路然”的下一句是什么?
答案: “大道如路然”的下一句是: 固无古与今 , 诗句拼音为: gù wú gǔ yǔ jīn ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“大道如路然”全诗
示张直温 (shì zhāng zhí wēn)
筑山必使高,凿井必使深。
百正戒浅近,盛德羞浮沉。
焉有尺寸枝,能栖垂天禽。
焉有升斗泉,能容横江鲟。
借兹论物理,足以开君心。
嗌在容不足,弱在力不任。
大道如路然,固无古与今。
仄平仄仄平,仄仄仄仄○。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄平,平平平平平。
平仄平仄平,平平○平平。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄○仄平,仄平仄仄平。
“大道如路然”繁体原文
示張直溫
築山必使高,鑿井必使深。
百正戒淺近,盛德羞浮沉。
焉有尺寸枝,能棲垂天禽。
焉有升斗泉,能容橫江鱘。
借茲論物理,足以開君心。
嗌在容不足,弱在力不任。
大道如路然,固無古與今。
“大道如路然”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄仄仄○。
筑山必使高,凿井必使深。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
百正戒浅近,盛德羞浮沉。
平仄仄仄平,平平平平平。
焉有尺寸枝,能栖垂天禽。
平仄平仄平,平平○平平。
焉有升斗泉,能容横江鲟。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
借兹论物理,足以开君心。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
嗌在容不足,弱在力不任。
仄仄○仄平,仄平仄仄平。
大道如路然,固无古与今。
“大道如路然”全诗注音
筑山必使高,凿井必使深。
百正戒浅近,盛德羞浮沉。
焉有尺寸枝,能栖垂天禽。
焉有升斗泉,能容横江鲟。
借兹论物理,足以开君心。
嗌在容不足,弱在力不任。
大道如路然,固无古与今。
“大道如路然”全诗翻译
译文:
筑山就一定要造得高,凿井就一定要挖得深。在百姓中要谨守深厚的德行,不可轻率浮躁。就像没有一根寸尺大小的树枝,能够容纳栖息在天空的飞鸟一样;也没有一个能够容纳鲟鱼横跃的泉水。
通过这些论述物理的例子,足以启发君主的心智。指出在补充不足的地方要保持节制,弱小之处要不负责任。大道的原则是永恒不变的,它确实没有古代和现代之分。
“大道如路然”相关诗句:
- 大道如路然 出自 [宋] 林之奇 ·《示张直温 》
- 大道如路然 出自 [宋] 刘敞 ·《示张直温 》
- 道若大路然 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵潮州诗六首 濠上斋二首 其二 》
- 灼然大道如大海 出自 [宋] 释月磵 ·《进无止 》
- 大道知如路 出自 [宋] 楼钥 ·《袁通判挽词 其一 》
- 默然如大道 出自 [唐] 可止 ·《寄积麦山会如长老 》
- 道如大路皆可遵 出自 [宋] 吴泳 ·《赋半斋送张清卿分教嘉定 》
- 道如大路人能见 出自 [宋] 家铉翁 ·《雪中玩易偶成 》
- 仁义之道如大路兮 出自 [宋] 徐积 ·《欢乐辞 》
- 大道廓然 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其三○ 》
- 大道皎然 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其五五 》
- 古路虽大道 出自 [宋] 刘敞 ·《今古路 》
- 惟道若大路 出自 [宋] 郑侠 ·《送陈守仁入太学 》
- 古路虽大道 出自 [宋] 司马光 ·《今古路行 》
- 大道且泛然 出自 [唐] 储光羲 ·《赴冯翊作 》
- 大道本自然 出自 [宋] 孙勰 ·《金精山 》
- 自然大道理 出自 [宋] 方回 ·《先天易吟三十首 其二七 》
- 大道本自然 出自 [宋] 袁甫 ·《赠单判官秩满言归 》
- 无爲大道自然 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 善恶不二 》
- 大冬雪霜道路塞 出自 [宋] 孔平仲 ·《兄长舟次会稽以十月九日发书清江亲故以此日遣使仍以十一月十二日同到去岁会稽书清江人亦同日到尝有诗记其事 》