“红尘车马稠如织”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“红尘车马稠如织”出自哪首诗？
答案： “红尘车马稠如织”出自： 宋代 宋孝宗的 《俞延禧进古涧松以诗赐之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hóng chén chē mǎ chóu rú zhī ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“红尘车马稠如织”的上一句是什么？
答案：
“红尘车马稠如织”的上一句是： 凛然云干拟蟠空 , 诗句拼音为： lǐn rán yún gān nǐ pán kōng
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“红尘车马稠如织”的下一句是什么？
答案： “红尘车马稠如织”的下一句是： 梦入苍烟万壑风 , 诗句拼音为： mèng rù cāng yān wàn hè fēng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“红尘车马稠如织”全诗
俞延禧进古涧松以诗赐之 (yú yán xǐ jìn gǔ jiàn sōng yǐ shī cì zhī)
荦确奔流泻玉虹，凛然云干拟蟠空。
红尘车马稠如织，梦入苍烟万壑风。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“红尘车马稠如织”繁体原文
俞延禧進古澗松以詩賜之
犖确奔流瀉玉虹，凜然雲幹擬蟠空。
紅塵車馬稠如織，夢入蒼煙萬壑風。
“红尘车马稠如织”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
荦确奔流泻玉虹，凛然云干拟蟠空。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
红尘车马稠如织，梦入苍烟万壑风。
“红尘车马稠如织”全诗注音
荦确奔流泻玉虹，凛然云干拟蟠空。
红尘车马稠如织，梦入苍烟万壑风。
“红尘车马稠如织”全诗翻译
译文：
荦确奔流泻玉虹，凛然云干拟蟠空。
红尘车马稠如织，梦入苍烟万壑风。
这首诗描绘了壮阔的自然景象和繁华的人间世界，通过对比展现了人生的两重境界。诗人以雄浑的笔墨描绘了奔流的江水如玉虹般跌宕，苍云凛然仿佛要卷起苍龙。在这原始的自然之下，红尘世界却车马稠密，仿佛织成了无尽的画卷。两种景象相互辉映，彰显了生命的多样与辉煌。而“梦入苍烟万壑风”则深邃而意味深长，或许是对人生虚幻与无常的思考，如梦幻般的存在在苍茫烟云中飘渺无常，像万壑之风一般不可捉摸。全诗意境深远，抒发了诗人对生命和世界的深刻感悟。
“红尘车马稠如织”相关诗句：
- 红尘车马稠如织 出自 [宋] 宋孝宗 ·《俞延禧进古涧松以诗赐之 》
- 红尘车马回 出自 [唐] 白居易 ·《分司初到洛中偶题六韵兼戏呈冯尹 》
- 车马红尘里 出自 [宋] 程公许 ·《留别李贯之大着二首 其一 》
- 车马闹红尘 出自 [宋] 陈宗道 ·《寒窗听雪 》
- 红尘车马中 出自 [宋] 刘敞 ·《送子南 》
- 红尘车马道 出自 [宋] 楼云卧 ·《都下作 》
- 门前车马漫红尘 出自 [宋] 吕南公 ·《己酉岁归省松楸过武陵翁所居留书屋壁 》
- 今堕软红车马尘 出自 [宋] 朱熹 ·《丘子服来访道间得古梅折以爲赠刘叔通江文卿俱来各有佳句因各次韵爲答三首 其三 》
- 东郊车马走红尘 出自 [宋] 司马光 ·《效赵学士体成口号十章献开府太师 其二 》
- 门临车马红尘道 出自 [宋] 白玉蟾 ·《呈沈同知 》
- 满城车马走红尘 出自 [宋] 白玉蟾 ·《一览亭 》
- 想见红尘车马底 出自 [宋] 谢薖 ·《有怀潘子真 》
- 锦城车马涨红尘 出自 [宋] 陆游 ·《别荣州 》
- 故知车马红尘地 出自 [宋] 张耒 ·《题海州怀仁令藏春亭 》
- 车马软红尘里走 出自 [宋] 王炎 ·《从范秘监过城南陈亦顔读书楼 其一 》
- 红尘车马交衢术 出自 [宋] 程公许 ·《九日以酒赠雪江胡贤良蒙惠诗和韵 》
- 喧无车马红尘少 出自 [宋] 连文凤 ·《赵司门成之新居 》
- 入京车马涨尘红 出自 [宋] 陆游 ·《读范文正潇洒桐庐郡诗戏书 》
- 红尘车马无因到 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和台源诸篇九首 南屏山 》
- 红尘可厌忙车马 出自 [宋] 洪适 ·《答林神童 》