“东郊车马走红尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东郊车马走红尘”出自哪首诗?
答案: “东郊车马走红尘”出自: 宋代 司马光的 《效赵学士体成口号十章献开府太师 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng jiāo chē mǎ zǒu hóng chén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“东郊车马走红尘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“东郊车马走红尘”已经是第一句了。
问题3:“东郊车马走红尘”的下一句是什么?
答案: “东郊车马走红尘”的下一句是: 城外多於城里人 , 诗句拼音为: chéng wài duō wū chéng lǐ rén ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“东郊车马走红尘”全诗
效赵学士体成口号十章献开府太师 其二 (xiào zhào xué shì tǐ chéng kǒu hào shí zhāng xiàn kāi fǔ tài shī qí èr)
东郊车马走红尘,城外多於城里人。
谁信今朝还政後,过如前歳下车新。
平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“东郊车马走红尘”繁体原文
效趙學士體成口號十章獻開府太師 其二
東郊車馬走紅塵,城外多於城裏人。
誰信今朝還政後,過如前歳下車新。
“东郊车马走红尘”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
东郊车马走红尘,城外多於城里人。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
谁信今朝还政後,过如前歳下车新。
“东郊车马走红尘”全诗注音
东郊车马走红尘,城外多於城里人。
谁信今朝还政後,过如前歳下车新。
“东郊车马走红尘”全诗翻译
译文:
东郊车马奔走于尘埃之间,城外的人比城里的人多。
谁能相信在今朝还政之后,过去的岁月也像新的车一样驶来。
总结:全文:这句古文描绘了东郊车马的繁忙景象,城外的人口较多,暗示社会发展和变迁。隐喻随着时间的流逝,政权更替,过去的岁月也会像新的车一样重现。
“东郊车马走红尘”总结赏析
赏析:
司马光的《效赵学士体成口号十章献开府太师 其二》是一首咏史之作,通过抒发对时局的感慨和对历史的反思,表达出作者的政治理想和对社会的忧虑。
首先,诗中描绘了东郊车马奔走的场景,城外的人多过城里的人,生活充满了喧嚣和繁忙。这里的东郊车马可以被视为政治斗争的象征,人们都在追逐政治权力,争夺更好的地位和机会。
接着,诗人表达了他的政治信仰,谈到“谁信今朝还政后”,这句话意味着作者希望国家能够在今后的统治下实现改革和进步,摆脱过去岁月的困境。他期望社会能够“过如前岁”,意味着期盼未来的政治局势能够更好,生活能够更为幸福。
总体来说,这首诗反映了作者对政治和社会的深刻思考,以及对国家未来的期望。它强调了政治改革和社会进步的必要性,具有深刻的历史背景和社会意义。
“东郊车马走红尘”相关诗句:
- 东郊车马走红尘 出自 [宋] 司马光 ·《效赵学士体成口号十章献开府太师 其二 》
- 车马软红尘里走 出自 [宋] 王炎 ·《从范秘监过城南陈亦顔读书楼 其一 》
- 满城车马走红尘 出自 [宋] 白玉蟾 ·《一览亭 》
- 走马东郊门 出自 [宋] 刘敞 ·《旦日城东渡汝水与邻几饮别归作五言寄之 》
- 走马东郊春早时 出自 [宋] 刘挚 ·《立春後泰祠东郊呈器资二首 其一 》
- 红尘走车轴 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵麟洲龙仁夫游三茅山 》
- 远邀车马出郊东 出自 [宋] 李纲 ·《次韵廷俊纪药圃小集见赠之作 》
- 门外红尘走客车 出自 [宋] 王庭珪 ·《颐轩 》
- 门前车马走尘埃 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和范景仁内翰留题子履草堂二首 其一 》
- 洛阳车马走尘埃 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵木犀二首 其二 》
- 一时车马走芳尘 出自 [宋] 王洋 ·《哭宋文渊 其二 》
- 满城车马走尘埃 出自 [宋] 赵蕃 ·《初八日过总持以雨不得观龙井休日再往经孺子亭又过南昌县侧访梅僊旧宅黄冠居之观名屡易今爲报恩光孝 》
- 车轮马足走尘烟 出自 [宋] 陈轩 ·《题志添禅师 》
- 朝车暮马走尘埃 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次友人韵 其一 》
- 走马入红尘 出自 [唐] 孟浩然 ·《同储十二洛阳道中作 》
- 红尘走马使 出自 [唐] 白居易 ·《旱热二首 一 》
- 走马红尘合 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻麻田青峰寺下院翠麓亭 》
- 走马入红尘 出自 [唐] 王諲 ·《十五夜观灯 》
- 东溪车马走送客 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送通判黄国博入浙 》
- 东西车马走秦川 出自 [宋] 文同 ·《兴平原上 》