“白莲池上独含情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白莲池上独含情”出自哪首诗?
答案: “白莲池上独含情”出自: 宋代 韦骧的 《雨中观白莲一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái lián chí shàng dú hán qíng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“白莲池上独含情”的上一句是什么?
答案:
“白莲池上独含情”的上一句是: 终日飘零酷暑平 , 诗句拼音为:zhōng rì piāo líng kù shǔ píng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“白莲池上独含情”的下一句是什么?
答案: “白莲池上独含情”的下一句是: 已怜莹洁添花色 , 诗句拼音为: yǐ lián yíng jié tiān huā sè ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“白莲池上独含情”全诗
雨中观白莲一首 (yǔ zhōng guān bái lián yī shǒu)
终日飘零酷暑平,白莲池上独含情。
已怜莹洁添花色,更爱淋浪打叶声。
宫女洗妆余粉泽,水仙欹弁濯琼瑛。
漫携玉盏衔冰酒,气味须教一等清。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“白莲池上独含情”繁体原文
雨中觀白蓮一首
終日飄零酷暑平,白蓮池上獨含情。
已憐瑩潔添花色,更愛淋浪打葉聲。
宫女洗妝餘粉澤,水仙欹弁濯瓊瑛。
漫攜玉盞銜冰酒,氣味須教一等清。
“白莲池上独含情”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
终日飘零酷暑平,白莲池上独含情。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已怜莹洁添花色,更爱淋浪打叶声。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
宫女洗妆余粉泽,水仙欹弁濯琼瑛。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
漫携玉盏衔冰酒,气味须教一等清。
“白莲池上独含情”全诗注音
终日飘零酷暑平,白莲池上独含情。
已怜莹洁添花色,更爱淋浪打叶声。
宫女洗妆余粉泽,水仙欹弁濯琼瑛。
漫携玉盏衔冰酒,气味须教一等清。
“白莲池上独含情”全诗翻译
译文:
终日漂泊在酷热的天气中,像白莲一样在池塘上独自怀抱着情感。
已经喜欢上了晶莹洁白的花朵,更加喜爱那雨水滴打叶片发出的声响。
宫女们洗去妆容后,依然容光焕发,像水仙花一样婉约动人。
漫步间手捧玉杯饮着冰镇的美酒,气味清新宜人,仿佛要超越一切美好。
全文
总结:
诗人以绚丽的意象描绘了一个炎热夏日的景象。白莲池畔的景色令人感叹,诗人表达了对自然美的赞美之情,同时也赋予了水仙花和宫女以秀雅之意。最后,诗人以手捧玉杯的形象,将诗意高扬,对美好生活的向往之情溢于言表。
“白莲池上独含情”总结赏析
赏析:这首《雨中观白莲》由唐代诗人韦骧创作,以其细腻的描写和深沉的意境而著称。诗人通过雨中观赏白莲,将自然景物与人情融合,表达了对纯洁美好的向往之情。在雨水的滋润下,白莲显得更加娇嫩、清新,仿佛具有生命力,也象征着纯洁与高雅。诗中“已怜莹洁添花色”一句,表现了诗人对白莲的喜爱之情,而“更爱淋浪打叶声”则将雨滴与白莲的美妙融为一体,展现了自然界的和谐之美。接着,诗人以宫女洗妆、水仙欹弁的意象,赋予了白莲更多的人性化特征,增加了诗歌的趣味性和层次感。最后两句“漫携玉盏衔冰酒,气味须教一等清”,则表现了诗人对美好生活的向往,通过清酒的清新和花香的馥郁,强调了纯洁之美的珍贵和可贵。
“白莲池上独含情”相关诗句:
- 白莲池上独含情 出自 [宋] 韦骧 ·《雨中观白莲一首 》
- 白家池上白莲中 出自 [宋] 董嗣杲 ·《重入东林寺 》
- 池上白莲花 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《白莲 》
- 池上白莲开 出自 [宋] 吴芾 ·《送白酒白莲与锺统制钱广文因成二绝 其一 》
- 白莲花发秋池上 出自 [宋] 释道璨 ·《悼延庆教僧 》
- 池上白莲山四邻 出自 [宋] 林迥 ·《句 其一 》
- 池上相留有白莲 出自 [唐] 曹汾 ·《去东林寺诗 》
- 白莲池上访高踪 出自 [唐] 皎然 ·《送演上人之抚州觐使君叔 》
- 白莲池上阁峥嵘 出自 [宋] 黄裳 ·《白莲阁 》
- 独自含情上小舟 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送别张长官东归 》
- 红莲池里白莲开 出自 [唐] 武元衡 ·《赠道者 》
- 白池賸种白莲花 出自 [宋] 林迪 ·《教授两爲玉蘂花赋长韵富赡清新老病无以奉酬辄用杨史君韵爲谢 》
- 白池賸种白莲花 出自 [宋] 周必大 ·《林顺卿教授两爲玉蕊花赋长韵富赡清新老病无以奉酬辄用杨使君韵爲谢 》
- 池阁更含情 出自 [唐] 许浑 ·《寓崇圣寺怀李校书 》
- 见白莲池 出自 [宋] 释德洪 ·《李伯时画弥陀像赞 》
- 池内白莲台 出自 [宋] 释元肇 ·《破山兴福寺 》
- 白莲生清池 出自 [宋] 陈深 ·《题郑柏窗所藏莲社图 》
- 白种陆池莲 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 疏池养白莲 出自 [宋] 郭印 ·《池莲 》
- 白抚生池莲 出自 [宋] 王阮 ·《题东林一首 》