“龙谣方协瑞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“龙谣方协瑞”出自哪首诗?

答案:龙谣方协瑞”出自: 宋代 刘子翬 《建康六感 晋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lóng yáo fāng xié ruì ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“龙谣方协瑞”的上一句是什么?

答案:龙谣方协瑞”的上一句是: 南迁事仓忙 , 诗句拼音为: nán qiān shì cāng máng ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“龙谣方协瑞”的下一句是什么?

答案:龙谣方协瑞”的下一句是: 星祸已告亡 , 诗句拼音为: xīng huò yǐ gào wáng ,诗句平仄:平仄仄仄平

“龙谣方协瑞”全诗

建康六感 晋 (jiàn kāng liù gǎn jìn)

朝代:宋    作者: 刘子翬

日昃无全照,南迁事仓忙。
龙谣方协瑞,星祸已告亡。
凌迟百年运,凛凛危莫将。
向来问鼎人,项背常相望。
环宫白羽列,面阙鸣弦张。
膺图未跻泰,卜世岂在长。
独怜短辕公,推刃杀忠良。
百身嗟莫赎,一恸鬓成苍。
时移事亦更,为宋复为梁。
惟有采石潮,年年到前岗。

仄仄平平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
平○仄平仄,仄仄平仄○。
仄平仄仄平,仄仄平○仄。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
仄平仄平平,平仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
平平仄仄○,平仄仄平平。
平仄仄仄平,平平仄平平。

rì zè wú quán zhào , nán qiān shì cāng máng 。
lóng yáo fāng xié ruì , xīng huò yǐ gào wáng 。
líng chí bǎi nián yùn , lǐn lǐn wēi mò jiāng 。
xiàng lái wèn dǐng rén , xiàng bèi cháng xiāng wàng 。
huán gōng bái yǔ liè , miàn quē míng xián zhāng 。
yīng tú wèi jī tài , bǔ shì qǐ zài cháng 。
dú lián duǎn yuán gōng , tuī rèn shā zhōng liáng 。
bǎi shēn jiē mò shú , yī tòng bìn chéng cāng 。
shí yí shì yì gèng , wèi sòng fù wèi liáng 。
wéi yǒu cǎi shí cháo , nián nián dào qián gǎng 。

“龙谣方协瑞”繁体原文

建康六感 晉

日昃無全照,南遷事倉忙。
龍謠方協瑞,星禍已告亡。
凌遲百年運,凜凜危莫將。
向來問鼎人,項背常相望。
環宮白羽列,面闕鳴弦張。
膺圖未躋泰,卜世豈在長。
獨憐短轅公,推刃殺忠良。
百身嗟莫贖,一慟鬢成蒼。
時移事亦更,爲宋復爲梁。
惟有采石潮,年年到前崗。

“龙谣方协瑞”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄平平。
日昃无全照,南迁事仓忙。

平平平仄仄,平仄仄仄平。
龙谣方协瑞,星祸已告亡。

平○仄平仄,仄仄平仄○。
凌迟百年运,凛凛危莫将。

仄平仄仄平,仄仄平○仄。
向来问鼎人,项背常相望。

平平仄仄仄,仄仄平平○。
环宫白羽列,面阙鸣弦张。

平平仄平仄,仄仄仄仄○。
膺图未跻泰,卜世岂在长。

仄平仄平平,平仄仄平平。
独怜短辕公,推刃杀忠良。

仄平平仄仄,仄仄仄平○。
百身嗟莫赎,一恸鬓成苍。

平平仄仄○,平仄仄平平。
时移事亦更,为宋复为梁。

平仄仄仄平,平平仄平平。
惟有采石潮,年年到前岗。

“龙谣方协瑞”全诗注音

rì zè wú quán zhào , nán qiān shì cāng máng 。

日昃无全照,南迁事仓忙。

lóng yáo fāng xié ruì , xīng huò yǐ gào wáng 。

龙谣方协瑞,星祸已告亡。

líng chí bǎi nián yùn , lǐn lǐn wēi mò jiāng 。

凌迟百年运,凛凛危莫将。

xiàng lái wèn dǐng rén , xiàng bèi cháng xiāng wàng 。

向来问鼎人,项背常相望。

huán gōng bái yǔ liè , miàn quē míng xián zhāng 。

环宫白羽列,面阙鸣弦张。

yīng tú wèi jī tài , bǔ shì qǐ zài cháng 。

膺图未跻泰,卜世岂在长。

dú lián duǎn yuán gōng , tuī rèn shā zhōng liáng 。

独怜短辕公,推刃杀忠良。

bǎi shēn jiē mò shú , yī tòng bìn chéng cāng 。

百身嗟莫赎,一恸鬓成苍。

shí yí shì yì gèng , wèi sòng fù wèi liáng 。

时移事亦更,为宋复为梁。

wéi yǒu cǎi shí cháo , nián nián dào qián gǎng 。

惟有采石潮,年年到前岗。

“龙谣方协瑞”全诗翻译

译文:

日落时太阳并不全照,南方迁徙事务匆忙。
龙谣虽然吉祥,但星祸已经预示亡国之灾。
历经百年运势,危险重重不可轻视。
从古到今都在谋求称霸的人们,背后常常相互觊觎。
围绕宫殿有白羽飞舞,面对帝位有弦音鸣响。
但未能实现共筑太平盛世,推算命运又何必长远。
唯独怜悯短辕公,只因他用刀杀害了忠良之士。
百姓虽然叹息无法赎罪,但他一声悲怆使他的鬓发一夜变白。
时光变迁,事物也随之改变,曾经是宋朝的,后又成了梁朝的。
唯独采石石潮,年复一年地涌至前岗。

总结:

诗人通过描述太阳的日落和南方的迁徙,暗示了国家的衰败和动荡。吉祥的龙谣与不详的星祸并存,显示着国家的命运未卜。历史的运转充满危险,人们的争权夺利不断。宫殿中白羽飞舞,象征着帝王权势,然而太平盛世却遥遥无期。唯有短辕公杀忠良,悲愤之情使他的鬓发变白。岁月流转,政权更替,仅有采石潮依然如故。整首诗表达了对国家命运的忧虑和对历史变迁的感慨。

“龙谣方协瑞”诗句作者刘子翬介绍:

刘子翬(一一○一~一一四七)字彦冲,号病翁,崇安(今属福建)人。韐仲子。以荫补承务郎,辟爲真定府幕属。高宗建炎四年(一一三○),通判兴化军(本集卷五《送张当世序》)。後以疾退居故乡屏山,学者称爲屏山先生,朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒,年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷,胡宪爲之序,朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。 刘子翬诗,以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本(简称李本,藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“龙谣方协瑞”相关诗句: