“龙谣方协瑞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“龙谣方协瑞”出自哪首诗?
答案: “龙谣方协瑞”出自: 宋代 刘子翬的 《建康六感 晋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lóng yáo fāng xié ruì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“龙谣方协瑞”的上一句是什么?
答案:
“龙谣方协瑞”的上一句是: 南迁事仓忙 , 诗句拼音为: nán qiān shì cāng máng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“龙谣方协瑞”的下一句是什么?
答案: “龙谣方协瑞”的下一句是: 星祸已告亡 , 诗句拼音为: xīng huò yǐ gào wáng ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“龙谣方协瑞”全诗
建康六感 晋 (jiàn kāng liù gǎn jìn)
日昃无全照,南迁事仓忙。
龙谣方协瑞,星祸已告亡。
凌迟百年运,凛凛危莫将。
向来问鼎人,项背常相望。
环宫白羽列,面阙鸣弦张。
膺图未跻泰,卜世岂在长。
独怜短辕公,推刃杀忠良。
百身嗟莫赎,一恸鬓成苍。
时移事亦更,为宋复为梁。
惟有采石潮,年年到前岗。
仄仄平平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
平○仄平仄,仄仄平仄○。
仄平仄仄平,仄仄平○仄。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
仄平仄平平,平仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
平平仄仄○,平仄仄平平。
平仄仄仄平,平平仄平平。
“龙谣方协瑞”繁体原文
建康六感 晉
日昃無全照,南遷事倉忙。
龍謠方協瑞,星禍已告亡。
凌遲百年運,凜凜危莫將。
向來問鼎人,項背常相望。
環宮白羽列,面闕鳴弦張。
膺圖未躋泰,卜世豈在長。
獨憐短轅公,推刃殺忠良。
百身嗟莫贖,一慟鬢成蒼。
時移事亦更,爲宋復爲梁。
惟有采石潮,年年到前崗。
“龙谣方协瑞”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄平平。
日昃无全照,南迁事仓忙。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
龙谣方协瑞,星祸已告亡。
平○仄平仄,仄仄平仄○。
凌迟百年运,凛凛危莫将。
仄平仄仄平,仄仄平○仄。
向来问鼎人,项背常相望。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
环宫白羽列,面阙鸣弦张。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
膺图未跻泰,卜世岂在长。
仄平仄平平,平仄仄平平。
独怜短辕公,推刃杀忠良。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
百身嗟莫赎,一恸鬓成苍。
平平仄仄○,平仄仄平平。
时移事亦更,为宋复为梁。
平仄仄仄平,平平仄平平。
惟有采石潮,年年到前岗。
“龙谣方协瑞”全诗注音
日昃无全照,南迁事仓忙。
龙谣方协瑞,星祸已告亡。
凌迟百年运,凛凛危莫将。
向来问鼎人,项背常相望。
环宫白羽列,面阙鸣弦张。
膺图未跻泰,卜世岂在长。
独怜短辕公,推刃杀忠良。
百身嗟莫赎,一恸鬓成苍。
时移事亦更,为宋复为梁。
惟有采石潮,年年到前岗。
“龙谣方协瑞”全诗翻译
译文:
日落时太阳并不全照,南方迁徙事务匆忙。
龙谣虽然吉祥,但星祸已经预示亡国之灾。
历经百年运势,危险重重不可轻视。
从古到今都在谋求称霸的人们,背后常常相互觊觎。
围绕宫殿有白羽飞舞,面对帝位有弦音鸣响。
但未能实现共筑太平盛世,推算命运又何必长远。
唯独怜悯短辕公,只因他用刀杀害了忠良之士。
百姓虽然叹息无法赎罪,但他一声悲怆使他的鬓发一夜变白。
时光变迁,事物也随之改变,曾经是宋朝的,后又成了梁朝的。
唯独采石石潮,年复一年地涌至前岗。
总结:
诗人通过描述太阳的日落和南方的迁徙,暗示了国家的衰败和动荡。吉祥的龙谣与不详的星祸并存,显示着国家的命运未卜。历史的运转充满危险,人们的争权夺利不断。宫殿中白羽飞舞,象征着帝王权势,然而太平盛世却遥遥无期。唯有短辕公杀忠良,悲愤之情使他的鬓发变白。岁月流转,政权更替,仅有采石潮依然如故。整首诗表达了对国家命运的忧虑和对历史变迁的感慨。
“龙谣方协瑞”相关诗句:
- 龙谣方协瑞 出自 [宋] 刘子翬 ·《建康六感 晋 》
- 瑞协两宫来 出自 [宋] 宋庠 ·《奉诏赋後苑诸殿牡丹 》
- 符瑞协炎精 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和刘著作伟明贡院即事韵 》
- 迎知上瑞协人占 出自 [宋] 文彦博 ·《熙宁丙辰十一月二十八日安正堂喜雪 》
- 玉霙协瑞飞璇穹 出自 [宋] 陈深 ·《寿金仁叟 》
- 嘉禾瑞协当年兆 出自 [宋] 赵子潚 ·《早朝十绝 其九 》
- 书云瑞应协黄钟 出自 [宋] 虞俦 ·《冬至日泊舟严陵滩下 》
- 戚垣密协如苞瑞 出自 [宋] 曹勋 ·《题吴郡王家双竹 》
- 岷精表瑞协人谋 出自 [宋] 程公许 ·《贺府尹董侍郎落成贡院 》
- 真覩龙翔瑞应龙 出自 [宋] 许及之 ·《某谬题媚川图江心寺晚荷仲归兄依韵宠和至再愈工勉酬厚意终惭辞费 》
- 秉愿理方协 出自 [唐] 徐彦伯 ·《和李适荅宋十一入崖口五渡见赠 》
- 方喜凤箫吹协律 出自 [宋] 刘克庄 ·《有叹 》
- 龙啓渡江谣 出自 [唐] 贾彦璋 ·《王龙骧墓 》
- 方外讴谣续紫芝 出自 [宋] 宋祁 ·《寄献南京致政杜相公 》
- 重闻谣咏入朱方 出自 [宋] 苏颂 ·《送李屯田倅丹阳 》
- 稚耋行谣方载路 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人治西园池馆因怀昔日太守蒋堂侍郎二首 其一 》
- 方瞳玉颊歌云谣 出自 [宋] 廖行之 ·《寿邵阳唐倅二首 其二 》
- 行谣方忆摘杨梅 出自 [宋] 田锡 ·《三月二十八日书怀 》
- 麟龙何瑞 出自 [唐] 僧齐己 ·《相和歌辞 君子行 》
- 瑞气蟠龙 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三八 》