“翠洗晨粧脸半酡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翠洗晨粧脸半酡”出自哪首诗?
答案: “翠洗晨粧脸半酡”出自: 宋代 吴泳的 《和季永弟赋袁尊固海棠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cuì xǐ chén zhuāng liǎn bàn tuó ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“翠洗晨粧脸半酡”的上一句是什么?
答案:
“翠洗晨粧脸半酡”的上一句是: 清涵夜色花无睡 , 诗句拼音为: qīng hán yè sè huā wú shuì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“翠洗晨粧脸半酡”的下一句是什么?
答案: “翠洗晨粧脸半酡”的下一句是: 红萼尚怀乡国旧 , 诗句拼音为: hóng è shàng huái xiāng guó jiù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“翠洗晨粧脸半酡”全诗
和季永弟赋袁尊固海棠 (hé jì yǒng dì fù yuán zūn gù hǎi táng)
觱篥声中气序过,谿头燕子又归窠。
清涵夜色花无睡,翠洗晨粧脸半酡。
红萼尚怀乡国旧,锦心空抱客愁多。
饮酣乐极翻成感,泪湿臙脂雪满坡。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“翠洗晨粧脸半酡”繁体原文
和季永弟賦袁尊固海棠
觱篥聲中氣序過,谿頭燕子又歸窠。
清涵夜色花無睡,翠洗晨粧臉半酡。
紅萼尚懷鄉國舊,錦心空抱客愁多。
飲酣樂極翻成感,淚濕臙脂雪滿坡。
“翠洗晨粧脸半酡”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
觱篥声中气序过,谿头燕子又归窠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清涵夜色花无睡,翠洗晨粧脸半酡。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
红萼尚怀乡国旧,锦心空抱客愁多。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
饮酣乐极翻成感,泪湿臙脂雪满坡。
“翠洗晨粧脸半酡”全诗注音
觱篥声中气序过,谿头燕子又归窠。
清涵夜色花无睡,翠洗晨粧脸半酡。
红萼尚怀乡国旧,锦心空抱客愁多。
饮酣乐极翻成感,泪湿臙脂雪满坡。
“翠洗晨粧脸半酡”全诗翻译
译文:
觱篥声响在空气中传递,气氛逐渐充实。山谷口,燕子归巢。
夜色中,水清澈,花朵未入梦乡。早晨,翠绿的脸庞洗净,微醉。
红花的花瓣仍怀念着故土和往昔,心中充满客居的愁苦。
畅饮之下,欢乐油然而生,竟变成了感伤。泪水滑过脸庞,如臙脂之雪铺满山坡。
全诗写景描写细腻,情感深沉,通过山水花鸟的变化,表达了游子思乡之情,以及欢乐与感伤的交织。
“翠洗晨粧脸半酡”相关诗句:
- 翠洗晨粧脸半酡 出自 [宋] 吴泳 ·《和季永弟赋袁尊固海棠 》
- 洗粧不着脸边霞 出自 [宋] 喻良能 ·《绿萼梅 》
- 美人酒半粧脸明 出自 [宋] 滕岑 ·《白紵歌 其一 》
- 仙掌洗晨粧 出自 [宋] 许及之 ·《麝香萱 》
- 玉容洗粧晨更鲜 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後晓起问讯梅花 》
- 临鸾竞洗晨粧面 出自 [宋] 李正民 ·《瓶花 》
- 人将粧额半凌晨 出自 [宋] 韩元吉 ·《栽梅 》
- 巫归醉脸酡 出自 [宋] 陆游 ·《赛神 》
- 还成醉脸酡 出自 [宋] 周紫芝 ·《归自须江泊舟于湖舟中书事 》
- 翠鬟半嚲倦梳粧 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其三九 》
- 玩世神通醉脸酡 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴三首 其二 》
- 发插秋霜脸自酡 出自 [宋] 项安世 ·《六叔父生朝三首 其二 》
- 小酌村醪借脸酡 出自 [宋] 马廷鸾 ·《饯朱婿 》
- 驿亭沃酒醉脸酡 出自 [宋] 陆游 ·《题严州王秀才山水枕屏 》
- 却酡醉脸未归来 出自 [宋] 张明中 ·《诸公咏探春花二首 其一 》
- 解洗余酲晨半酉 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 奉和鲁望闲居杂题五首 醒闻桧 》
- 半是浓粧半淡粧 出自 [宋] 朱熹 ·《咏红白莲 》
- 娇软酡顔褪晓粧 出自 [宋] 徐介轩 ·《红梅 其二 》
- 粧浅休啼脸 出自 [宋] 刘筠 ·《荷花 》
- 脂脸轻匀作艳粧 出自 [宋] 杨时 ·《腊月见桃花 》