“捧帙诸儒进”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“捧帙诸儒进”出自哪首诗?
答案: “捧帙诸儒进”出自: 宋代 宋祁的 《皇帝迩英阁讲毕五经》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pěng zhì zhū rú jìn ,诗句平仄: 。
问题2:“捧帙诸儒进”的上一句是什么?
答案:
“捧帙诸儒进”的上一句是: 辇自殿中来 , 诗句拼音为: niǎn zì diàn zhōng lái
,诗句平仄: 。
问题3:“捧帙诸儒进”的下一句是什么?
答案: “捧帙诸儒进”的下一句是: 繙经宝思该 , 诗句拼音为: fān jīng bǎo sī gāi ,诗句平仄:平平仄○平。
“捧帙诸儒进”全诗
皇帝迩英阁讲毕五经 (huáng dì ěr yīng gé jiǎng bì wǔ jīng)
太极洪枢暇,西清秘阁开。
文从壁府降,辇自殿中来。
捧帙诸儒进,繙经宝思该。
书留孔子宅,礼识汉家台。
诂传风兼颂,阳秋富竝裁。
观图龙夭矫,启柙凤毰毸。
遂使民胥效,咸知上育材。
星钩参婉曲,天汉助昭回。
章甫惭无状,华光信滥陪。
愿因稽古日,拜手颂明哉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄仄○,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。
仄○平○仄,平平仄仄○。
○平平○仄,仄仄仄?平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄○○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“捧帙诸儒进”繁体原文
皇帝邇英閣講畢五經
太極洪樞暇,西清祕閣開。
文從壁府降,輦自殿中來。
捧帙諸儒進,繙經寶思該。
書留孔子宅,禮識漢家臺。
詁傳風兼頌,陽秋富竝裁。
觀圖龍夭矯,啟柙鳳毰毸。
遂使民胥效,咸知上育材。
星鉤參婉曲,天漢助昭回。
章甫慚無狀,華光信濫陪。
願因稽古日,拜手頌明哉。
“捧帙诸儒进”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
太极洪枢暇,西清秘阁开。
平○仄仄○,仄仄仄○平。
文从壁府降,辇自殿中来。
仄仄平平仄,平平仄○平。
捧帙诸儒进,繙经宝思该。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。
书留孔子宅,礼识汉家台。
仄○平○仄,平平仄仄○。
诂传风兼颂,阳秋富竝裁。
○平平○仄,仄仄仄?平。
观图龙夭矫,启柙凤毰毸。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
遂使民胥效,咸知上育材。
平平○仄仄,平仄仄○○。
星钩参婉曲,天汉助昭回。
平仄平平仄,平平仄仄平。
章甫惭无状,华光信滥陪。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
愿因稽古日,拜手颂明哉。
“捧帙诸儒进”全诗注音
太极洪枢暇,西清秘阁开。
文从壁府降,辇自殿中来。
捧帙诸儒进,繙经宝思该。
书留孔子宅,礼识汉家台。
诂传风兼颂,阳秋富竝裁。
观图龙夭矫,启柙凤毰毸。
遂使民胥效,咸知上育材。
星钩参婉曲,天汉助昭回。
章甫惭无状,华光信滥陪。
愿因稽古日,拜手颂明哉。
“捧帙诸儒进”全诗翻译
译文:
太极洪枢空闲出现,西方清静的秘阁敞开。
文士从壁府降临,车辇自宫殿中而来。
手捧经典的诸位儒者进前,翻阅经卷中珍贵的思想。
书籍保存在孔子的故居,礼乐传承于汉朝的朝台。
注解诠释才思风华,传颂经典美妙,阳秋学者充实着理论。
观看图书中展现的龙凤神态,柜中珍品如凤毛麟角。
于是启发百姓尽效仿,皆知君上培养人才之功。
星宿璀璨有序,天河相助于明亮的回转。
章甫惭愧无以回报的恩情,华光却真心滥赞奉承。
愿因回顾历史岁月,虔诚地颂扬伟大的明君。
“捧帙诸儒进”总结赏析
《皇帝迩英阁讲毕五经》是宋代文学家宋祁创作的一首诗歌。这首诗可以标签为“颂扬古典文化”。
赏析::
这首诗歌歌颂了皇帝在太极洪枢暇时,在西清秘阁讲解五经的场景。诗中表现出对古典文化的崇敬和推崇。作者通过描写皇帝亲自捧着经书,文从壁府降,辇自殿中来,将帙诸儒进,繙经宝思该,展现了皇帝对文化的重视。他不仅保留了孔子的宅邸,还亲自讲解经典,表现出了对孔子和汉家文化的尊敬。
诗中还提到了诂传风兼颂,阳秋富竝裁,意味着对古代经典的注解和赞颂,以及文化的繁荣。同时,诗中还涉及到了一些神话元素,如观图龙夭矫,启柙凤毰毸,这些形象化的描写增添了诗歌的艺术感。
最后,诗人表达了对皇帝的钦佩,称他为“明哉”。整首诗以华丽的辞藻和丰富的文化内涵,表达了对古典文化的崇敬和对皇帝的敬仰之情。
“捧帙诸儒进”相关诗句:
- 捧帙诸儒进 出自 [宋] 宋祁 ·《皇帝迩英阁讲毕五经 》
- 道帙儒经各有房 出自 [宋] 宋庠 ·《初归咸宁宅坐北斋作二首 其二 》
- 捧觞跪进养 出自 [宋] 刘敞 ·《与邻几对棋戯作 》
- 捧进君王玉殿来 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其一○一 》
- 捧进君王玉殿来 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 八十九 》
- 捧进金盘五色桃 出自 [唐] 殷尧藩 ·《帝京二首 一 》
- 早捧诸侯檄 出自 [宋] 宋庠 ·《送苏寺丞宰广德 》
- 捧书随诸兄 出自 [唐] 韩愈 ·《崔十六少府摄伊阳以诗及书见投因酬三十韵 》
- 诸孙仍见捧丝纶 出自 [宋] 张纲 ·《弟侄三人同日受官实爲吾家盛事老怀不胜忭喜作四小诗见区区之意 其二 》
- 不及诸兄捧寿觞 出自 [宋] 金君卿 ·《冬至日代书呈诸兄 》
- 柱史进寒儒 出自 [宋] 李纲 ·《述怀 》
- 何暇进愚儒 出自 [唐] 元稹 ·《奉和权相公行次临阙驿逢仆射相公归朝俄顷分途因以奉赠诗十四韵 》
- 真儒方进用 出自 [宋] 李龏 ·《樗翁朱安叔下省 》
- 儒风入进难 出自 [唐] 薛据 ·《题丹阳陶司马厅壁 》
- 进读待名儒 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答宫保张相公以长篇见寄 》
- 进退百辟称鸿儒 出自 [宋] 王之道 ·《西湖游次韵赵见烛 》
- 进任将相皆儒曹 出自 [宋] 苏颂 ·《送王秀才出京 》
- 方进群儒读宝编 出自 [宋] 程珌 ·《高宗皇帝宝训终编锡赉进诗 》
- 吾儒进退贵从宜 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄剑州普安令周士彦屯田 其一 》
- 羣儒角逐异端竞进兮 出自 [宋] 司马光 ·《送伊阙王大夫歌 》