“捧帙诸儒进”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“捧帙诸儒进”出自哪首诗?

答案:捧帙诸儒进”出自: 宋代 宋祁 《皇帝迩英阁讲毕五经》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pěng zhì zhū rú jìn ,诗句平仄:

问题2:“捧帙诸儒进”的上一句是什么?

答案:捧帙诸儒进”的上一句是: 辇自殿中来 , 诗句拼音为: niǎn zì diàn zhōng lái ,诗句平仄:

问题3:“捧帙诸儒进”的下一句是什么?

答案:捧帙诸儒进”的下一句是: 繙经宝思该 , 诗句拼音为: fān jīng bǎo sī gāi ,诗句平仄:平平仄○平

“捧帙诸儒进”全诗

皇帝迩英阁讲毕五经 (huáng dì ěr yīng gé jiǎng bì wǔ jīng)

朝代:宋    作者: 宋祁

太极洪枢暇,西清秘阁开。
文从壁府降,辇自殿中来。
捧帙诸儒进,繙经宝思该。
书留孔子宅,礼识汉家台。
诂传风兼颂,阳秋富竝裁。
观图龙夭矫,启柙凤毰毸。
遂使民胥效,咸知上育材。
星钩参婉曲,天汉助昭回。
章甫惭无状,华光信滥陪。
愿因稽古日,拜手颂明哉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄仄○,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。
仄○平○仄,平平仄仄○。
○平平○仄,仄仄仄?平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄○○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

tài jí hóng shū xiá , xī qīng mì gé kāi 。
wén cóng bì fǔ jiàng , niǎn zì diàn zhōng lái 。
pěng zhì zhū rú jìn , fān jīng bǎo sī gāi 。
shū liú kǒng zǐ zhái , lǐ shí hàn jiā tái 。
gǔ chuán fēng jiān sòng , yáng qiū fù bìng cái 。
guān tú lóng yāo jiǎo , qǐ xiá fèng péi sāi 。
suì shǐ mín xū xiào , xián zhī shàng yù cái 。
xīng gōu cān wǎn qū , tiān hàn zhù zhāo huí 。
zhāng fǔ cán wú zhuàng , huá guāng xìn làn péi 。
yuàn yīn jī gǔ rì , bài shǒu sòng míng zāi 。

“捧帙诸儒进”繁体原文

皇帝邇英閣講畢五經

太極洪樞暇,西清祕閣開。
文從壁府降,輦自殿中來。
捧帙諸儒進,繙經寶思該。
書留孔子宅,禮識漢家臺。
詁傳風兼頌,陽秋富竝裁。
觀圖龍夭矯,啟柙鳳毰毸。
遂使民胥效,咸知上育材。
星鉤參婉曲,天漢助昭回。
章甫慚無狀,華光信濫陪。
願因稽古日,拜手頌明哉。

“捧帙诸儒进”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
太极洪枢暇,西清秘阁开。

平○仄仄○,仄仄仄○平。
文从壁府降,辇自殿中来。

仄仄平平仄,平平仄○平。
捧帙诸儒进,繙经宝思该。

平○仄仄仄,仄仄仄平平。
书留孔子宅,礼识汉家台。

仄○平○仄,平平仄仄○。
诂传风兼颂,阳秋富竝裁。

○平平○仄,仄仄仄?平。
观图龙夭矫,启柙凤毰毸。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
遂使民胥效,咸知上育材。

平平○仄仄,平仄仄○○。
星钩参婉曲,天汉助昭回。

平仄平平仄,平平仄仄平。
章甫惭无状,华光信滥陪。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
愿因稽古日,拜手颂明哉。

“捧帙诸儒进”全诗注音

tài jí hóng shū xiá , xī qīng mì gé kāi 。

太极洪枢暇,西清秘阁开。

wén cóng bì fǔ jiàng , niǎn zì diàn zhōng lái 。

文从壁府降,辇自殿中来。

pěng zhì zhū rú jìn , fān jīng bǎo sī gāi 。

捧帙诸儒进,繙经宝思该。

shū liú kǒng zǐ zhái , lǐ shí hàn jiā tái 。

书留孔子宅,礼识汉家台。

gǔ chuán fēng jiān sòng , yáng qiū fù bìng cái 。

诂传风兼颂,阳秋富竝裁。

guān tú lóng yāo jiǎo , qǐ xiá fèng péi sāi 。

观图龙夭矫,启柙凤毰毸。

suì shǐ mín xū xiào , xián zhī shàng yù cái 。

遂使民胥效,咸知上育材。

xīng gōu cān wǎn qū , tiān hàn zhù zhāo huí 。

星钩参婉曲,天汉助昭回。

zhāng fǔ cán wú zhuàng , huá guāng xìn làn péi 。

章甫惭无状,华光信滥陪。

yuàn yīn jī gǔ rì , bài shǒu sòng míng zāi 。

愿因稽古日,拜手颂明哉。

“捧帙诸儒进”全诗翻译

译文:
太极洪枢空闲出现,西方清静的秘阁敞开。
文士从壁府降临,车辇自宫殿中而来。
手捧经典的诸位儒者进前,翻阅经卷中珍贵的思想。
书籍保存在孔子的故居,礼乐传承于汉朝的朝台。
注解诠释才思风华,传颂经典美妙,阳秋学者充实着理论。
观看图书中展现的龙凤神态,柜中珍品如凤毛麟角。
于是启发百姓尽效仿,皆知君上培养人才之功。
星宿璀璨有序,天河相助于明亮的回转。
章甫惭愧无以回报的恩情,华光却真心滥赞奉承。
愿因回顾历史岁月,虔诚地颂扬伟大的明君。

“捧帙诸儒进”总结赏析

《皇帝迩英阁讲毕五经》是宋代文学家宋祁创作的一首诗歌。这首诗可以标签为“颂扬古典文化”。
赏析::
这首诗歌歌颂了皇帝在太极洪枢暇时,在西清秘阁讲解五经的场景。诗中表现出对古典文化的崇敬和推崇。作者通过描写皇帝亲自捧着经书,文从壁府降,辇自殿中来,将帙诸儒进,繙经宝思该,展现了皇帝对文化的重视。他不仅保留了孔子的宅邸,还亲自讲解经典,表现出了对孔子和汉家文化的尊敬。
诗中还提到了诂传风兼颂,阳秋富竝裁,意味着对古代经典的注解和赞颂,以及文化的繁荣。同时,诗中还涉及到了一些神话元素,如观图龙夭矫,启柙凤毰毸,这些形象化的描写增添了诗歌的艺术感。
最后,诗人表达了对皇帝的钦佩,称他为“明哉”。整首诗以华丽的辞藻和丰富的文化内涵,表达了对古典文化的崇敬和对皇帝的敬仰之情。

“捧帙诸儒进”诗句作者宋祁介绍:

某闻望之补郡,常雅意于本朝;长孺爲郎,每注情于禁闼。皆欲恢明景化,徽序懿纲。宣硕惠于政经,奉清光于昼接。前闻尽在,茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝,英猷秀世。颁条列土,重季布之股肱;陪议外庭,凑吾丘之智略。果膺绿诏,入觐紫宸。盖丕绩以上闻,表清衷之弥属。饬东方之骑,飞鞚载严;趣舍人之装,輶轩既御。而某夙叨恩纪,敢嘿颂声。才愧巴人,莫预弥高之唱;惠同嘉树,愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章,缮写捧诣客次,祗候陈献。理非逮意,言且无文,甫成怫悦之辞,少系中和之作。更多...

“捧帙诸儒进”相关诗句: