“菱花亦有尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“菱花亦有尘”出自哪首诗?
答案: “菱花亦有尘”出自: 宋代 释智愚的 《春日对镜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: líng huā yì yǒu chén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“菱花亦有尘”的上一句是什么?
答案:
“菱花亦有尘”的上一句是: 世事终难监 , 诗句拼音为: shì shì zhōng nán jiān
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“菱花亦有尘”的下一句是什么?
答案: “菱花亦有尘”的下一句是: 东风原上草 , 诗句拼音为: dōng fēng yuán shàng cǎo ,诗句平仄:平平平仄仄。
“菱花亦有尘”全诗
春日对镜 (chūn rì duì jìng)
不住复新新,来从幻里真。
旧髯皆变白,老眼尚精神。
世事终难监,菱花亦有尘。
东风原上草,不觉又生春。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“菱花亦有尘”繁体原文
春日對鏡
不住復新新,來從幻裡真。
舊髯皆變白,老眼尚精神。
世事終難鑑,菱花亦有塵。
東風原上草,不覺又生春。
“菱花亦有尘”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
不住复新新,来从幻里真。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
旧髯皆变白,老眼尚精神。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
世事终难监,菱花亦有尘。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
东风原上草,不觉又生春。
“菱花亦有尘”全诗注音
不住复新新,来从幻里真。
旧髯皆变白,老眼尚精神。
世事终难监,菱花亦有尘。
东风原上草,不觉又生春。
“菱花亦有尘”全诗翻译
译文:
不停地不断更新,前来从幻象中找到真实。
原来的胡须已经变成白色,但老眼仍然有精神。
人世间的事情终究难以掌控,就像菱花也会有尘埃。
东风吹过原野上的草地,不知不觉又带来了春天。
总结:
诗人表达了人生的变幻无常,年华易逝,但依然怀有希望和精神。他描绘了世事难料,无法完全掌握的现实,同时也表达了春天的再次降临,带来新的生机。
“菱花亦有尘”相关诗句:
- 菱花亦有尘 出自 [宋] 释智愚 ·《春日对镜 》
- 尘匣启菱花 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其一 》
- 尘暗菱花更懒开 出自 [宋] 释智圆 ·《寄远 》
- 匣了菱花懒拂尘 出自 [宋] 刘克庄 ·《晨起览镜六首 其六 》
- 有古菱花 出自 [宋] 释慧方 ·《古镜铭 》
- 谁有古菱花 出自 [宋] 释重显 ·《和范监簿 其二 》
- 照日有花菱 出自 [唐] 骆宾王 ·《咏镜 》
- 匣中纵有菱花镜 出自 [唐] 杨达 ·《明妃怨 》
- 匣中纵有菱花镜 出自 [唐] 杨淩 ·《琴曲歌辞 明妃怨 》
- 有时长恨菱花破 出自 [宋] 释居简 ·《後中秋夕同渊清叟宗无传登觉无象宿蟾小阁 》
- 匣中纵有菱花镜 出自 [唐] 杨凌 ·《明妃怨 》
- 土蚀菱花有微窍 出自 [宋] 释智圆 ·《古监 》
- 菱花乱古亦乱真 出自 [宋] 释居简 ·《古镜行 》
- 花亦落爲尘 出自 [宋] 谢希孟 ·《句 其四 》
- 早对菱花整鬓花 出自 [宋] 韦骧 ·《孙太守席赋催妆 》
- 尘生镜少菱 出自 [唐] 韦庄 ·《虚席 》
- 菱芡亦云足 出自 [宋] 苏辙 ·《寄济南守李公择 》
- 菱歌亦故遒 出自 [唐] 张九龄 ·《经江宁览旧迹至玄武湖 》
- 菱芡亦易求 出自 [宋] 苏辙 ·《和迟田舍杂诗九首 其五 》
- 尘昏菱监懒修容 出自 [唐] 李中 ·《春闺辞二首 一 》