“鸟灭夕阳空”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鸟灭夕阳空”出自哪首诗?

答案:鸟灭夕阳空”出自: 宋代 晁说之 《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: niǎo miè xī yáng kōng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“鸟灭夕阳空”的上一句是什么?

答案:鸟灭夕阳空”的上一句是: 潮生芳草远 , 诗句拼音为: cháo shēng fāng cǎo yuǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“鸟灭夕阳空”的下一句是什么?

答案:鸟灭夕阳空”的下一句是: 乌贼家家饭 , 诗句拼音为: wū zéi jiā jiā fàn ,诗句平仄:平仄平平仄

“鸟灭夕阳空”全诗

见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首 其二 (jiàn zhū gōng chàng hè mù chūn shī zhóu cì yùn zuò jiǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 晁说之

那识春将暮,山头踯躅红。
潮生芳草远,鸟灭夕阳空
乌贼家家饭,槽船面面风。
三吴穷海地,客恨极难穷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

nà shí chūn jiāng mù , shān tóu zhí zhú hóng 。
cháo shēng fāng cǎo yuǎn , niǎo miè xī yáng kōng 。
wū zéi jiā jiā fàn , cáo chuán miàn miàn fēng 。
sān wú qióng hǎi dì , kè hèn jí nán qióng 。

“鸟灭夕阳空”繁体原文

見諸公唱和暮春詩軸次韻作九首 其二

那識春將暮,山頭躑躅紅。
潮生芳草遠,鳥滅夕陽空。
烏賊家家飯,槽船面面風。
三吳窮海地,客恨極難窮。

“鸟灭夕阳空”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
那识春将暮,山头踯躅红。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
潮生芳草远,鸟灭夕阳空。

平仄平平仄,平平仄仄平。
乌贼家家饭,槽船面面风。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
三吴穷海地,客恨极难穷。

“鸟灭夕阳空”全诗注音

nà shí chūn jiāng mù , shān tóu zhí zhú hóng 。

那识春将暮,山头踯躅红。

cháo shēng fāng cǎo yuǎn , niǎo miè xī yáng kōng 。

潮生芳草远,鸟灭夕阳空。

wū zéi jiā jiā fàn , cáo chuán miàn miàn fēng 。

乌贼家家饭,槽船面面风。

sān wú qióng hǎi dì , kè hèn jí nán qióng 。

三吴穷海地,客恨极难穷。

“鸟灭夕阳空”全诗翻译

译文:
识得春天将要结束了,山头的花朵依然绽放着红艳。
潮水滋润着遥远的芳草,夕阳下鸟儿不见了踪影。
乌贼在家中享用着丰盛的晚餐,槽船在风中迎着浪花前进。
三吴之地与海相交,客人对故乡的思念难以消弭。
总结:这段古文描写了春天即将过去,山上的花朵依然鲜艳盛开,但夕阳西下时,鸟儿已飞回巢中。同时,文中还提到乌贼家中美酒佳肴,槽船迎风前进的情景,以及远离故土的游子对家乡的深深思念之情。整个古文情感丰富,既描绘了自然景观,也反映了人情冷暖。

“鸟灭夕阳空”总结赏析

《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首 其二》是晁说之的作品,这首诗表达了春天将近傍晚的景象,并夹杂了一些对离愁别绪的情感。现在让我为您进行赏析:
赏析:
这首诗以山头的景象为背景,描绘了春天即将结束的时刻。首句“那识春将暮”表现出诗人对于时光的感叹,他不禁感觉到春天逝去的迹象。接着,“山头踯躅红”形容了山顶上红色的景色,可能是指夕阳映照下的山川景色,增添了诗意的氛围。
第二句“潮生芳草远”中的“潮生”可能指潮汐涨潮,而“芳草远”则勾画出远处的芳草香气。这一句表现了大自然的美丽和生机。
第三句“乌贼家家饭”可能意指乌贼,表达了人们生活丰富的景象。而“槽船面面风”则描绘了槽船在风中的景象,给人以动感。
最后一句“三吴穷海地,客恨极难穷”表达了诗人的离愁别绪,他身处陌生之地,思念着远方的故乡,感到客居之苦。整首诗通过描绘自然景色和客居之情,展现了春天即将结束的时刻以及诗人内心的情感。

“鸟灭夕阳空”诗句作者晁说之介绍:

晁说之(一○五九~一一二九),字以道,一字伯以,济州钜野(今山东巨野)人(《宋史·晁补之传》)。因慕司马光爲人,自号景迂生。神宗元丰五年(一○八二)进士。哲宗元佑初,官兖州司法参军,绍圣时爲宿州教授,元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年(一一○三),知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场,起通判鄜州。宣和时知成州,未几致仕。钦宗即位,以着作郎召,除秘书少监、中书舍人,复以议论不合,落职。高宗立,召爲侍读,後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒,年七十一。有《嵩山文集》(又名《景迂生集》)二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记,《晁氏世谱节录》,及集中有关诗文。 晁说之诗,以四部丛刊续编影印旧钞本《嵩山文集》(集中“祯”字皆缺,注“今上御名”,当沿宋本之旧)爲底本。校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“鸟灭夕阳空”相关诗句: