“期期不忍发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“期期不忍发”出自哪首诗?
答案: “期期不忍发”出自: 宋代 释德洪的 《庆长出仲宣诗语意有及者作此寄之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qī qī bù rěn fā ,诗句平仄: ○○仄仄仄 。
问题2:“期期不忍发”的上一句是什么?
答案:
“期期不忍发”的上一句是: 平生慎许可 , 诗句拼音为: píng shēng shèn xǔ kě
,诗句平仄: ○○仄仄仄 。
问题3:“期期不忍发”的下一句是什么?
答案: “期期不忍发”的下一句是: 但余说仲宣 , 诗句拼音为: dàn yú shuō zhòng xuān ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“期期不忍发”全诗
庆长出仲宣诗语意有及者作此寄之 (qìng cháng chū zhòng xuān shī yǔ yì yǒu jí zhě zuò cǐ jì zhī)
我有忘年生,气韵亦秀拔。
岂惟有诗癖,亦醉凌波韈。
平生慎许可,期期不忍发。
但余说仲宣,十常在七八。
袖中出清诗,韵字清到骨。
遥知亦说我,喜气见须髪。
相思一水间,楚岫出毫末。
昨夜西风高,凭栏暮天阔。
识君定何时,目送孤鸿没。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,○○仄仄仄。
仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
仄○仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
○○仄仄○,仄仄仄○仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
“期期不忍发”繁体原文
慶長出仲宣詩語意有及者作此寄之
我有忘年生,氣韻亦秀拔。
豈惟有詩癖,亦醉凌波韈。
平生慎許可,期期不忍發。
但餘說仲宣,十常在七八。
袖中出清詩,韻字清到骨。
遥知亦說我,喜氣見鬚髪。
相思一水間,楚岫出毫末。
昨夜西風高,憑欄暮天闊。
識君定何時,目送孤鴻沒。
“期期不忍发”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
我有忘年生,气韵亦秀拔。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
岂惟有诗癖,亦醉凌波韈。
平平仄仄仄,○○仄仄仄。
平生慎许可,期期不忍发。
仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
但余说仲宣,十常在七八。
仄○仄平平,仄仄平仄仄。
袖中出清诗,韵字清到骨。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
遥知亦说我,喜气见须髪。
○○仄仄○,仄仄仄○仄。
相思一水间,楚岫出毫末。
仄仄平平平,平平仄平仄。
昨夜西风高,凭栏暮天阔。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
识君定何时,目送孤鸿没。
“期期不忍发”全诗注音
我有忘年生,气韵亦秀拔。
岂惟有诗癖,亦醉凌波韈。
平生慎许可,期期不忍发。
但余说仲宣,十常在七八。
袖中出清诗,韵字清到骨。
遥知亦说我,喜气见须髪。
相思一水间,楚岫出毫末。
昨夜西风高,凭栏暮天阔。
识君定何时,目送孤鸿没。
“期期不忍发”全诗翻译
译文:
我有一种忘年之情,内心的气韵也是高远秀拔的。
并不仅仅钟爱诗作,还沉醉于凌波之上的轻舞。
一生谨守谦逊之道,每每忍住不让情感流露。
只有与我说话的仲宣,十次中有七八次常在我身旁。
他从袖中取出了一首清新的诗作,字里行间透着清雅至骨。
我遥知他也对我称赞,喜悦之情显露在面庞。
思念之情如同一汪流水,隔着千山万水。
楚山在纸笔的尖端显现。
昨夜西风狂啸,站在栏杆前眺望,天空无边无际。
我怎么能确定你何时能回来?目送着孤雁消失在远方。
总结:本文描写了作者对仲宣的赞美与思念之情。作者心中有一种忘年之感,赞美仲宣的诗作高雅清新。同时,作者对仲宣的喜悦之情也表露无疑。思念之情如流水,楚山在纸笔间显现。最后,作者对仲宣的归期感到茫然,目送孤雁消失在远方。整篇文章情感真挚,描写细腻,表达了作者对仲宣的深深思念之情。
“期期不忍发”总结赏析
赏析:这首诗《庆长出仲宣诗语意有及者作此寄之》是释德洪创作的,表达了他对仲宣的赞美和敬意。诗中以清新的语言和深沉的情感,展现了作者对仲宣的钦佩之情。首句“我有忘年生,气韵亦秀拔。”表现了作者对自身才情的自信和豁达。接着,“岂惟有诗癖,亦醉凌波韈。”表明作者不仅痴迷于诗歌创作,也沉醉于自然景色之中,展现了他的文学情怀和生活态度。在“但余说仲宣,十常在七八。”这句中,作者表达了对仲宣的推崇之情,仲宣被视为诗才出众的前辈,作者希望自己能够得到他的指点。接下来的几句“袖中出清诗,韵字清到骨。遥知亦说我,喜气见须髪。”表现了作者对仲宣赞赏自己诗歌的期待,希望他的诗歌也能被仲宣所喜爱。最后两句“相思一水间,楚岫出毫末。昨夜西风高,凭栏暮天阔。识君定何时,目送孤鸿没。”则表现了作者对仲宣的思念之情,希望能够早日相见。
“期期不忍发”相关诗句:
- 期期不忍发 出自 [宋] 释德洪 ·《庆长出仲宣诗语意有及者作此寄之 》
- 青山不忍期 出自 [宋] 王令 ·《何处难忘酒十首 其九 》
- 此时何不更期期 出自 [宋] 徐钧 ·《周昌 》
- 佳期不定春期赊 出自 [唐] 李商隐 ·《赠句芒神 》
- 功名白发不相期 出自 [宋] 李之仪 ·《登鹳雀楼 》
- 未忍与山期 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《长安冬日 》
- 忍闻蒿里期 出自 [宋] 洪适 ·《中大族伯挽诗二首 其二 》
- 忍负风花雪月期 出自 [宋] 邵雍 ·《和人放怀 》
- 论情忍负平生期 出自 [宋] 周紫芝 ·《三月三夜得梅花数枝灯下作 》
- 忍病犹期强采花 出自 [唐] 张蠙 ·《长安春望 》
- 忍负姮娥隔岁期 出自 [宋] 喻良能 ·《予卧病数日意思殊昏昏中秋强起陪老人把酒对月不敢濡唇吻思去岁在当涂试院与诸公饮酒赋诗又一载矣因成长句 》
- 种松争忍十年期 出自 [宋] 许及之 ·《喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其九 》
- 菊篱那忍负归期 出自 [宋] 陶梦桂 ·《酬君山远上人送别 》
- 忍教成病忆佳期 出自 [唐] 顾敻 ·《荷叶杯 一 》
- 爲雨从龙兮後期必期 出自 [宋] 释重显 ·《送僧归灵隐 》
- 君问归期未有期 出自 [宋] 赵必 ·《再用前韵集句 其三 》
- 复能吃口对期期 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其三 》
- 归期苦短欢期远 出自 [宋] 周紫芝 ·《牛女行 》
- 君问归期未有期 出自 [唐] 李商隐 ·《夜雨寄北 》
- 逢开口处莫期期 出自 [宋] 魏了翁 ·《次李参政所和五绝句韵因以爲寿 其五 》