“祖别重伤春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“祖别重伤春”出自哪首诗?
答案: “祖别重伤春”出自: 宋代 俞纯父的 《流花亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǔ bié chóng shāng chūn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“祖别重伤春”的上一句是什么?
答案:
“祖别重伤春”的上一句是: 凭高能赋远 , 诗句拼音为: píng gāo néng fù yuǎn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“祖别重伤春”的下一句是什么?
答案: “祖别重伤春”的下一句是: 莫惜离歌醉 , 诗句拼音为: mò xī lí gē zuì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“祖别重伤春”全诗
流花亭 (liú huā tíng)
山溪穷洞府,江岸绕楼闉。
晓艳尝迷客,飞香尚袭人。
凭高能赋远,祖别重伤春。
莫惜离歌醉,曾闻上玉津。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“祖别重伤春”繁体原文
流花亭
山溪窮洞府,江岸繞樓闉。
曉艷嘗迷客,飛香尚襲人。
凭高能賦遠,祖別重傷春。
莫惜離歌醉,曾聞上玉津。
“祖别重伤春”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
山溪穷洞府,江岸绕楼闉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晓艳尝迷客,飞香尚袭人。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
凭高能赋远,祖别重伤春。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
莫惜离歌醉,曾闻上玉津。
“祖别重伤春”全诗注音
山溪穷洞府,江岸绕楼闉。
晓艳尝迷客,飞香尚袭人。
凭高能赋远,祖别重伤春。
莫惜离歌醉,曾闻上玉津。
“祖别重伤春”全诗翻译
译文:
山中溪水流淌到了一个幽静的洞府,江岸边上围绕着楼闉。清晨时分,美丽的景色吸引了游客迷失其中,飘飞的花香仍然萦绕在人们身旁。站在高处,有才华的人可以创作出遥远的诗篇,但祖辈间的离别却让人心感沉重。即使有美妙的歌声陪伴着酒醉,也不要轻视离别之痛,曾经有人听闻过上玉津(神话中仙境之地)的传说。
“祖别重伤春”相关诗句:
- 祖别重伤春 出自 [宋] 俞纯父 ·《流花亭 》
- 怀祖重伤情 出自 [宋] 林同 ·《韦孟 》
- 刻意伤春复伤别 出自 [唐] 李商隐 ·《杜司勳 》
- 会道伤春伤别 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其二四 》
- 轻别重伤心 出自 [宋] 魏野 ·《送吴石赴举 》
- 此别重伤情 出自 [宋] 魏野 ·《送王迁归青社 》
- 别来重见最伤神 出自 [宋] 黄裳 ·《览杜牧洛阳重见故事 其一 》
- 春风伤别离 出自 [唐] 王维 ·《辋川集 柳浪 》
- 远别更伤春 出自 [宋] 寇准 ·《春日怀张曙 》
- 伤春别九门 出自 [唐] 许浑 ·《下第归蒲城墅居 》
- 离别又伤春 出自 [唐] 张继 ·《酬张二十员外前国子博士窦叔向 》
- 未应别赋写春伤 出自 [宋] 陈着 ·《次韵单君范行李中诸诗前数章自道後二章爲单君作也八首 其七 》
- 不堪相别又伤春 出自 [唐] 罗隐 ·《送顾云下第 》
- 伤春惜别锺吾辈 出自 [宋] 强至 ·《送镇叔 》
- 忽似伤春远别离 出自 [唐] 钱珝 ·《客舍寓怀 》
- 别恨伤春触处来 出自 [宋] 张伯玉 ·《之官新定同年李郎中以诗赋别即事感怀次韵上答 》
- 伤春多在别人家 出自 [宋] 释行海 ·《吾庐 》
- 绿水已伤春别旧 出自 [宋] 韩琦 ·《途中暑热忆诸同舍 》
- 重使春心伤 出自 [唐] 羊士谔 ·《息舟荆溪入阳羡南山游善权寺呈李功曹巨 》
- 春情重以伤 出自 [唐] 无名氏 ·《和诗阶诗 二 》