“不堪相别又伤春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不堪相别又伤春”出自哪首诗?
答案: “不堪相别又伤春”出自: 唐代 罗隐的 《送顾云下第》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù kān xiāng bié yòu shāng chūn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“不堪相别又伤春”的上一句是什么?
答案:
“不堪相别又伤春”的上一句是: 百岁都来多几日 , 诗句拼音为: bǎi suì dōu lái duō jǐ rì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“不堪相别又伤春”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不堪相别又伤春”已经是最后一句了。
“不堪相别又伤春”全诗
送顾云下第 (sòng gù yún xià dì)
行行杯酒莫辞频,怨叹劳歌两未伸。
汉帝後宫犹识字,楚王前殿更无人。
年深旅舍衣裳敝,潮打村田活计贫。
百岁都来多几日,不堪相别又伤春。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“不堪相别又伤春”繁体原文
送顧雲下第
行行杯酒莫辭頻,怨歎勞歌兩未伸。
漢帝後宮猶識字,楚王前殿更無人。
年深旅舍衣裳敝,潮打村田活計貧。
百歲都來多幾日,不堪相別又傷春。
“不堪相别又伤春”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
行行杯酒莫辞频,怨叹劳歌两未伸。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
汉帝後宫犹识字,楚王前殿更无人。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
年深旅舍衣裳敝,潮打村田活计贫。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
百岁都来多几日,不堪相别又伤春。
“不堪相别又伤春”全诗注音
行行杯酒莫辞频,怨叹劳歌两未伸。
汉帝後宫犹识字,楚王前殿更无人。
年深旅舍衣裳敝,潮打村田活计贫。
百岁都来多几日,不堪相别又伤春。
“不堪相别又伤春”全诗翻译
译文:
行行杯酒莫辞频,不要拒绝频繁举杯,怨叹和劳苦的歌声都未有发泄。
汉帝后宫依然识字,楚王前殿却再无一人。
岁月深沉,旅舍里的衣裳已经破旧,潮水冲打着村田,谋生艰辛。
百岁的人生虽然只有几日,但再次分别仍然伤害了心中的春光。
全诗概括:诗人通过描绘生活的艰辛和不易,表达了对时光流逝和别离的感慨。他在行酒令时,呼吁大家不要辞谢频繁举杯,同时抒发了对社会动荡的忧虑。在古代宫廷,昔日的皇帝后宫犹然有人能够识字,而如今的国君却再无人。诗人以此对比展现了世事变迁的无常。在现实生活中,岁月经过,旅舍里的衣裳愈发破旧,农村生活艰苦。尽管人生有百岁,但再次面对离别,仍然伤感不已。整首诗通过细腻的描写和深沉的感慨,表达了对光阴易逝、人世沧桑的思考与感叹。
“不堪相别又伤春”相关诗句:
- 不堪相别又伤春 出自 [唐] 罗隐 ·《送顾云下第 》
- 那堪又是伤春日 出自 [唐] 张乔 ·《寄弟 》
- 离别又伤春 出自 [唐] 张继 ·《酬张二十员外前国子博士窦叔向 》
- 百年堪喜又堪伤 出自 [唐] 薛莹 ·《中秋月 》
- 伤心春望不堪远 出自 [宋] 李纲 ·《寓宁国县圃中桃李杂花盛开感而赋诗 其二 》
- 不堪春又晚 出自 [宋] 朱继芳 ·《春晚有感 》
- 刻意伤春复伤别 出自 [唐] 李商隐 ·《杜司勳 》
- 不堪春困又成眠 出自 [宋] 陆游 ·《立春後十二日命驾至郊外戏书触目三首 其三 》
- 不堪眼底又春华 出自 [宋] 李若水 ·《次韵倪巨济春怀 其二 》
- 东溟又堪伤 出自 [唐] 鲍溶 ·《与峨眉山道士期尽日不至 》
- 会道伤春伤别 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其二四 》
- 不堪此别相思劳 出自 [唐] 刘长卿 ·《送贾三北游 》
- 少别堪伤魂 出自 [唐] 刘长卿 ·《旅次丹阳郡遇康侍御宣慰召募兼别岑单父 》
- 少夭堪伤老又悲 出自 [唐] 白居易 ·《夭老 》
- 年少不来春又别 出自 [宋] 叶茵 ·《长相思 》
- 相别相逢不计春 出自 [宋] 张完 ·《答岳鹏举 》
- 又向壶中伤别离 出自 [唐] 李商隐 ·《赠白道者 》
- 宁堪又别离 出自 [宋] 释文珦 ·《池上别友人 》
- 迟暮何堪又别君 出自 [宋] 刘克庄 ·《送婺教林伯良兼柬直卿山长 》
- 伤春又禁烟 出自 [宋] 李曾伯 ·《禁烟前一日招幕属小集林提干有诗和韵 》