“此身强健直须勉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此身强健直须勉”出自哪首诗?
答案: “此身强健直须勉”出自: 宋代 陆游的 《闻鸡鸣自警》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ shēn qiáng jiàn zhí xū miǎn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“此身强健直须勉”的上一句是什么?
答案:
“此身强健直须勉”的上一句是: 鸡鸣每念舜何人 , 诗句拼音为: jī míng měi niàn shùn hé rén
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“此身强健直须勉”的下一句是什么?
答案: “此身强健直须勉”的下一句是: 一日会当无此身 , 诗句拼音为: yī rì huì dāng wú cǐ shēn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“此身强健直须勉”全诗
闻鸡鸣自警 (wén jī míng zì jǐng)
为善孳孳进德新,鸡鸣每念舜何人。
此身强健直须勉,一日会当无此身。
平仄仄仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“此身强健直须勉”繁体原文
聞雞鳴自警
爲善孳孳進德新,雞鳴每念舜何人。
此身强健直須勉,一日會當無此身。
“此身强健直须勉”韵律对照
平仄仄仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
为善孳孳进德新,鸡鸣每念舜何人。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
此身强健直须勉,一日会当无此身。
“此身强健直须勉”全诗注音
为善孳孳进德新,鸡鸣每念舜何人。
此身强健直须勉,一日会当无此身。
“此身强健直须勉”全诗翻译
译文:
为善心勤恳努力前进,每当听到鸡鸣声就想起舜是何人。
这个身体强壮健康,必须努力奋斗,一天会没有这样的身体。
总结:
诗人呼吁人们要积极向善,不断进取,保持身体健康,坚持努力,珍惜现在的时光。鸡鸣提醒人们时光的流逝,要抓住当下,不要虚度光阴。同时也暗示了人生短暂,要珍惜身体的健康和生命。
“此身强健直须勉”相关诗句:
- 此身强健直须勉 出自 [宋] 陆游 ·《闻鸡鸣自警 》
- 直须强健常来此 出自 [宋] 陈岩 ·《芙蓉馆 》
- 此身强健不须扶 出自 [宋] 陈公辅 ·《题苍岭 》
- 及身强健不勉旃 出自 [宋] 曾几 ·《赠阎德夫参议 》
- 直须勉强方成业 出自 [宋] 张继先 ·《示汤弟子 》
- 要须身健且强食 出自 [宋] 周行己 ·《送欧阳司理归荆南 》
- 强健何须便乞身 出自 [宋] 沈与求 ·《报中有盛年休官者感而赋诗 》
- 身常强健又须闲 出自 [宋] 陆游 ·《出游五首 其一 》
- 此身强健在 出自 [宋] 叶茵 ·《除夜立春 》
- 但得此身强健在 出自 [宋] 杨公远 ·《始生书怀 其二 》
- 犹幸此身强健在 出自 [宋] 陆游 ·《祠禄满不敢复请作口号三首 其一 》
- 此身不要全强健 出自 [唐] 白居易 ·《罢药 》
- 此身强健无着处 出自 [宋] 陆文圭 ·《题敬威卿参政赠许正卿针诗卷末敬公之章许卿之艺诸君发挥尽矣终以二绝貂续尾蛇添足乎 其二 》
- 此身强健会重游 出自 [宋] 张耒 ·《闻红鹤有感 》
- 独喜此身强健在 出自 [宋] 陆游 ·《初夏道中 》
- 但得此身强健在 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过岭作 》
- 天公与此强健身 出自 [宋] 吴则礼 ·《简蔡天任 》
- 经纶及此身强健 出自 [宋] 魏了翁 ·《潼川路施运判生日 其二 》
- 此身强健余何事 出自 [宋] 晁说之 ·《谢圆机除祟赋 》
- 顾我此身强健在 出自 [宋] 杨公远 ·《次刘晓窗九日韵 其六 》