“幸矣托皇州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幸矣托皇州”出自哪首诗?
答案: “幸矣托皇州”出自: 宋代 晁说之的 《庚子初伏前一夕大雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xìng yǐ tuō huáng zhōu ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“幸矣托皇州”的上一句是什么?
答案:
“幸矣托皇州”的上一句是: 诗书果何当 , 诗句拼音为: shī shū guǒ hé dāng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“幸矣托皇州”的下一句是什么?
答案: “幸矣托皇州”的下一句是: 高枕得无恙 , 诗句拼音为: gāo zhěn dé wú yàng ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“幸矣托皇州”全诗
庚子初伏前一夕大雨 (gēng zǐ chū fú qián yī xī dà yǔ)
雨来夜早晚,梦断惊所向。
鼓鼙声後先,龙蛇势下上。
奈此老屋何,诗书果何当。
幸矣托皇州,高枕得无恙。
瑞物日纷纭,岂我独飘荡。
兴言反山楹,羸思辄以张。
疏泉到云根,松竹青益放。
胡不返柴车,於焉事郁怏。
平生知顾行,短发增惆怅。
明朝入初伏,金火两无恙。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,平平仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平○。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
○平仄平平,平○仄仄○。
○平仄平平,平仄平仄仄。
平仄仄○平,平平仄仄仄。
平平平仄○,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
“幸矣托皇州”繁体原文
庚子初伏前一夕大雨
雨來夜早晚,夢斷驚所向。
鼓鼙聲後先,龍蛇勢下上。
奈此老屋何,詩書果何當。
幸矣托皇州,高枕得無恙。
瑞物日紛紜,豈我獨飄蕩。
興言反山楹,羸思輒以張。
疏泉到雲根,松竹青益放。
胡不返柴車,於焉事鬱怏。
平生知顧行,短髮增惆悵。
明朝入初伏,金火兩無恙。
“幸矣托皇州”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
雨来夜早晚,梦断惊所向。
仄平平仄平,平平仄仄仄。
鼓鼙声後先,龙蛇势下上。
仄仄仄仄平,平平仄平○。
奈此老屋何,诗书果何当。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
幸矣托皇州,高枕得无恙。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
瑞物日纷纭,岂我独飘荡。
○平仄平平,平○仄仄○。
兴言反山楹,羸思辄以张。
○平仄平平,平仄平仄仄。
疏泉到云根,松竹青益放。
平仄仄○平,平平仄仄仄。
胡不返柴车,於焉事郁怏。
平平平仄○,仄仄平平仄。
平生知顾行,短发增惆怅。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
明朝入初伏,金火两无恙。
“幸矣托皇州”全诗注音
雨来夜早晚,梦断惊所向。
鼓鼙声後先,龙蛇势下上。
奈此老屋何,诗书果何当。
幸矣托皇州,高枕得无恙。
瑞物日纷纭,岂我独飘荡。
兴言反山楹,羸思辄以张。
疏泉到云根,松竹青益放。
胡不返柴车,於焉事郁怏。
平生知顾行,短发增惆怅。
明朝入初伏,金火两无恙。
“幸矣托皇州”全诗翻译
译文:
雨从夜晚一直下到了早晨,我在梦中被惊醒,心里有些迷茫。
鼓声和鼙鼓声此起彼伏,好像龙和蛇在上下穿梭。
这老旧的房子啊,我该何时完成我的诗书学业呢?
幸好我托付了我的生计给皇州,躺在高枕上能够安然无恙。
祥瑞之物日复一日地出现,难道只有我在漂泊不定吗?
心情高涨时,便反对山上的楹柱;思虑羁绊时,就会用画纸来发泄情感。
清泉流向云根,松竹青翠更加蓬勃。
为何不回头找寻柴车,从而解决内心的忧伤呢?
平日里知道顾忌仕途之行,剪去发丝只增添了烦忧。
明天早上进入初伏,我希望能够安然无恙,迎接新的挑战。
总结:诗人在雨夜的早晨醒来,面对老旧的房子,思考诗书学业的完成和自身的处境。他感慨人生的飘荡不定,对生活的不满和迷茫逐渐消散。在一系列琐事中,他表达了对安逸和稳定生活的向往,同时也体悟到在人生旅途中要懂得顾忌与抉择。整篇诗歌透露着诗人对生活的感悟和追求,以及对未来的期盼。
“幸矣托皇州”总结赏析
《庚子初伏前一夕大雨》赏析:
这首诗是晁说之创作的,描述了一场庚子年初伏前的大雨。全诗以诗人的亲身经历和感慨为主线,通过描写雨夜的景象以及对人生的思考,传达了诗人的情感和感慨。
首先,诗人在雨夜梦醒之际,用“梦断惊所向”表现了自己在大雨中的惊醒和不安。接着,他以“鼓鼙声後先,龙蛇势下上”形象生动地描绘了雨势的汹涌和急促,将读者带入了狂风暴雨的氛围中。
诗人在接下来的几句中,表现出对自己生活现状的思考和感慨。他提到自己的老屋,反问诗书何时能够实现,表现了对未来的渴望。然而,诗人也感到庆幸托付给了皇州,能够平安无恙,这也反映了他对家园的眷恋和珍惜。
诗中还出现了对自然的描写,如“瑞物日纷纭”表现了大自然的丰富多彩,与诗人的内心感受形成鲜明对比。诗人在山林、泉水、松竹等自然元素中寻找心灵的慰藉,试图逃离世俗的纷扰。
最后,诗人提到了自己的短发和进入初伏的明朝,以及“金火两无恙”,暗示了岁月的流转和自己的成长。整首诗以诗人在雨夜的感悟和感叹为主题,通过对自然、生活和内心的思考,传达了诗人对人生的感慨与思考。
“幸矣托皇州”相关诗句:
- 幸矣托皇州 出自 [宋] 晁说之 ·《庚子初伏前一夕大雨 》
- 自唐夔州刺史李贻孙诗已云羣乌幸胙余矣 出自 [唐] 李贻孙 ·《句 》
- 诗题:寄睦州朱少卿首句:何幸乡枌托使麾 出自 [宋] 葛闳 ·《存目 其一 》
- 老矣身皇皇 出自 [宋] 王十朋 ·《解舟 》
- 州县皇皇虑供亿 出自 [宋] 郑刚中 ·《送符正民罢倅永嘉 》
- 永矣香火托 出自 [宋] 林夔孙 ·《资圣寺 》
- (见《锦绣万花谷续集》卷十一「绵州」、《方舆胜览》卷五四《绵州》)(〖1〗诗後附记云:「唐明皇幸蜀 出自 [唐] 张演 ·《咏万安邑(《方舆胜览》题作《万安驿》) 》
- 州县皆皇皇 出自 [宋] 左纬 ·《会侄书 》
- 扶持幸有托 出自 [宋] 刘跂 ·《与李深梁山泊分韵得轻风生浪迟五首 其五 》
- 托地幸渗漉 出自 [宋] 刘攽 ·《荔枝 其一 》
- 幸容栖托分 出自 [唐] 刘长卿 ·《余干夜宴奉饯前苏州韦使君新除婺州作 》
- 幸蒙托根地 出自 [宋] 刘跂 ·《梅径 》
- 幸托仁人里 出自 [宋] 司马光 ·《还张景昱景昌秀才兄弟诗卷 》
- 幸托屏星驾 出自 [宋] 司马光 ·《又寄献 》
- 二天幸托冀 出自 [宋] 李曾伯 ·《戊申和嘉兴守瑞麦行 》
- 幸托葭莩契 出自 [宋] 张纲 ·《陈美成挽词二首 其一 》
- 皇州异别州 出自 [宋] 陈造 ·《送高缙之归谋武林结课二首 其二 》
- 尽托青皇恩 出自 [宋] 黄公度 ·《雨後行花圃 》
- 付托本皇明 出自 [宋] 李巘 ·《高宗皇帝挽词 其一 》
- 记曾薄幸托琴心 出自 [宋] 陆文圭 ·《和史药房三绝 其一 》