“鼻祖有功平水土”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鼻祖有功平水土”出自哪首诗?

答案:鼻祖有功平水土”出自: 宋代 项安世 《次韵王醇甫藏秃笔三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bí zǔ yǒu gōng píng shuǐ tǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“鼻祖有功平水土”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“鼻祖有功平水土”已经是第一句了。

问题3:“鼻祖有功平水土”的下一句是什么?

答案:鼻祖有功平水土”的下一句是: 耳孙无宅寄邱陵 , 诗句拼音为: ěr sūn wú zhái jì qiū líng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“鼻祖有功平水土”全诗

次韵王醇甫藏秃笔三首 其一 (cì yùn wáng chún fǔ cáng tū bǐ sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

鼻祖有功平水土,耳孙无宅寄邱陵。
蚤因蒙氏收微效,晚向秦皇谢不能。
逸少凭渠取舒鴈,阿思为尔逐飞蝇。
王郎世契真如此,莫讶为儒却爱僧。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bí zǔ yǒu gōng píng shuǐ tǔ , ěr sūn wú zhái jì qiū líng 。
zǎo yīn méng shì shōu wēi xiào , wǎn xiàng qín huáng xiè bù néng 。
yì shǎo píng qú qǔ shū yàn , ā sī wèi ěr zhú fēi yíng 。
wáng láng shì qì zhēn rú cǐ , mò yà wèi rú què ài sēng 。

“鼻祖有功平水土”繁体原文

次韻王醇甫藏禿筆三首 其一

鼻祖有功平水土,耳孫無宅寄邱陵。
蚤因蒙氏收微效,晚向秦皇謝不能。
逸少憑渠取舒鴈,阿思爲爾逐飛蠅。
王郎世契真如此,莫訝爲儒却愛僧。

“鼻祖有功平水土”韵律对照

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
鼻祖有功平水土,耳孙无宅寄邱陵。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蚤因蒙氏收微效,晚向秦皇谢不能。

仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
逸少凭渠取舒鴈,阿思为尔逐飞蝇。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
王郎世契真如此,莫讶为儒却爱僧。

“鼻祖有功平水土”全诗注音

bí zǔ yǒu gōng píng shuǐ tǔ , ěr sūn wú zhái jì qiū líng 。

鼻祖有功平水土,耳孙无宅寄邱陵。

zǎo yīn méng shì shōu wēi xiào , wǎn xiàng qín huáng xiè bù néng 。

蚤因蒙氏收微效,晚向秦皇谢不能。

yì shǎo píng qú qǔ shū yàn , ā sī wèi ěr zhú fēi yíng 。

逸少凭渠取舒鴈,阿思为尔逐飞蝇。

wáng láng shì qì zhēn rú cǐ , mò yà wèi rú què ài sēng 。

王郎世契真如此,莫讶为儒却爱僧。

“鼻祖有功平水土”全诗翻译

译文:

鼻祖有功平定了水土,耳孙却无宅地寄居在邱陵。
早年因得到蒙氏的收留而做了微不足道的贡献,晚年向秦皇表达谢意却无法效劳。
年少时凭借渠水取得了舒适的鴈群,而如今却因阿思之事而沦为追逐苍蝇的对象。
王郎的一生真是如此经历,莫怪他虽然受过儒家教育却偏爱佛门僧侣。
全诗概括了一个人一生的经历。起初,他因为祖先有功,能够安居乐业。但是随着时间的推移,他的地位逐渐下降,变得贫穷无助。年少时表现得出色,但晚年则失去了当年的本事。整首诗以描述鼻祖与耳孙两代人的命运变迁为主线,通过对比展现人生的起伏和不可预测性。最后以王郎的例子,表达了人生的选择和喜好可能会因为时光流转而改变。

“鼻祖有功平水土”诗句作者项安世介绍:

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗,以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本(简称吴钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“鼻祖有功平水土”相关诗句: